DocDirect - en to ru_RU translation catalogue (2048 entries)

en:  at
ru_RU:  на

en:  Days
ru_RU:  дней

en:  Mi
ru_RU:  ми

en:  Select Language
ru_RU:  Выберите Язык

en:  Written by
ru_RU: Опубликовано

en:  | All Rights Reserved
ru_RU:  | Все права защищены

en:  | All Rights Reserved
ru_RU:  | Все права защищены

en: % Comments
ru_RU: % Комментариев

note: 1: formatted order total 2: total order items
en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
ru_RU[0]: % 1 $ s для элемента% 2 $ s
ru_RU[1]: % 1 $ s для элементов% 2 $ s

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
ru_RU: %1$s установлен и успешно активирован.

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
ru_RU: %1$s успешно установлен.

en: &larr; Older Comments
ru_RU: &larr; Старые Комментарии

en: &nbsp;matches found
ru_RU: &nbsp;результатов найдено

en: &nbsp;Send message
ru_RU: &nbsp; Отправить сообщение

en: ( Kilometers )
ru_RU: (Км)

en: ( Miles )
ru_RU: (Мили)

en: 0 Comments
ru_RU: 0 Комментариев

en: 1 Comment
ru_RU: 1 Комментарий

en: 1 Second
ru_RU: 1 секунда

en: 1. choose service
ru_RU: 1. выбрать услугу

en: 2 Seconds
ru_RU: 2 секунды

en: 2. available schedule
ru_RU: 2. доступный график

en: 3 Seconds
ru_RU: 3 секунды

en: 3. your contact detail
ru_RU: 3. Ваши контактные данные

en: 4 Second
ru_RU: 4 секунда

en: 4. Payment Mode
ru_RU: 4. Способ оплаты

en: 404 Description
ru_RU: Описание страницы 404

en: 404 Page
ru_RU: Страница 404

en: 404 Page Image
ru_RU: Изображение страницы 404

en: 404 Page Title
ru_RU: Название страницы 404

en: 404 Sub Title
ru_RU: Подзаголовок страницы 404

en: 404 Title
ru_RU: 404 Название

en: 5 Seconds
ru_RU: 5 секунд

en: 5. Finish
ru_RU: 5. Готово

en: A link has been sent, please check your email.
ru_RU: Ссылка была отправлена, пожалуйста, проверьте свою электронную почту.

en: A new Appointment has received!
ru_RU: Получено новое назначение!

en: A question has posted on your profile
ru_RU: В вашем профиле размещен вопрос

en: Abkhazian
ru_RU: Абхазский

en: About
ru_RU: Презентация

en: About Author
ru_RU: Об авторе

en: About Us
ru_RU: О нас

en: Accordion
ru_RU: Аккордеон

en: Accordion | DocDirect
ru_RU: Аккордеон | Поиск-адвоката

en: Account activated..
ru_RU: Аккаунт активирован..

en: Account de-activated.
ru_RU: Аккаунт деактивирован.

en: Account deleted.
ru_RU: Учетная запись удалена.

en: Account Deletion Description.
ru_RU: Описание удаления учетной записи.

en: Account Number
ru_RU: Номер аккаунта

en: Account Verification
ru_RU: Верификация учетной записи

en: Account Verification?
ru_RU: Верификация учетной записи?

en: Action
ru_RU: Действие

en: Activate
ru_RU: активировать

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
ru_RU: Активировать %2$s

en: Activate now
ru_RU: Удалить сейчас

en: Active
ru_RU: активный

en: Active First Tab
ru_RU: Активная первая вкладка

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add 639-1 code. It will be two digit code like "en" for english. Leave it empty to use deualt. Click here to get code <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"> Get Code </a>
ru_RU: Добавьте код 639-1. Это будет двузначный код как «en» для английского языка. Оставьте пустым для использования по умолчанию. Нажмите здесь, чтобы получить код <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank">Получить код</a>

en: Add a %s column
ru_RU: Добавление %s колонок

en: Add a About Us element
ru_RU: Добавить элемент «О нас»

en: Add a Directory Search Carousel element
ru_RU: Добавить элемент поиска карусели

en: Add a Directory Search element
ru_RU: Добавление элемента поиска каталога

en: Add a Section
ru_RU: Добавить раздел

en: Add a Section Heading
ru_RU: Добавить заголовок раздела

en: Add a Team Member
ru_RU: Добавление сотрудника штата

en: Add an Image.
ru_RU: Добавить изображение.

en: Add Answer
ru_RU: Добавить ответ

en: Add Awards
ru_RU: Добавить награды

en: Add Button Link
ru_RU: Добавить ссылку кнопки

en: Add button link
ru_RU: Добавить ссылку кнопку

en: Add Button title
ru_RU: Добавить название кнопки

en: Add button title, Leave it empty to hide.
ru_RU: Добавить название кнопки, Оставьте его пустым, чтобы скрыть.

en: Add Buttons
ru_RU: Добавить кнопки

en: Add Category
ru_RU: Создать категорию

en: Add category color. This will be used for category text or background color.
ru_RU: Добавить цвет категории. Это будет использоваться для текста категории или цвета фона.

en: Add Category icon.
ru_RU: Добавить значок категории.

en: Add category image here. It will be shown in box as background in categories listing.
ru_RU: Добавьте изображение категории здесь. Оно будет показано в поле в качестве фона в списке категорий.

en: Add client image
ru_RU: Добавление изображение клиента

en: Add Comments
ru_RU: Добавить комментарии

en: Add company description
ru_RU: Добавить описание о работе технической поддержки

en: Add contact info
ru_RU: Добавить Контактная информация

en: Add Counter
ru_RU: Добавить счетчик

en: Add counter end
ru_RU: Добавить конечное число

en: Add counter icons
ru_RU: Добавить иконку счетчика

en: Add counter start
ru_RU: Добавить стартовое число

en: Add counter title
ru_RU: Добавить заголовок счетчика

en: Add Currency as : $ OR USD
ru_RU: Добавить валюты : $ или USD

en: Add Custom Classes
ru_RU: Добавить пользовательские классы

en: Add Custom ID
ru_RU: Добавить пользовательский ID

en: Add Dates
ru_RU: Добавить даты

en: Add Default Latitude
ru_RU: Добавьте широту по умолчанию

en: Add Default Longitude
ru_RU: Добавьте  долготу по умолчанию

en: Add desciption
ru_RU: Добавить описание

en: Add description
ru_RU: Добавить описание

en: Add Description Here
ru_RU: Добавить описание здесь

en: Add Description here.
ru_RU: Добавить описание здесь.

en: Add designation
ru_RU: Добавить специализацию

en: Add Duration
ru_RU: Добавить Продолжительность

en: Add Duration as : 30, please add only integer value
ru_RU: Добавить продолжительность как: 30, пожалуйста, добавляйте только целые значения

en: Add duration(days) for featured listing. Please add only integer value. eg : 30, leave it empty to exlude from featured listing
ru_RU: Добавить продолжительность (дней) для показанного списка. Добавьте только целочисленное значение. например: 30, оставьте его пустым, чтобы исключить из списка

en: Add duration(days) for this package. Please add only integer value. eg : 30
ru_RU: Добавьте продолжительность (дни) для этого пакета. Добавьте только целочисленное значение. например: 30

en: Add Education
ru_RU: Добавить образование

en: Add email address. This will be used to receive contact form
ru_RU: Добавить адрес электронной почты. Это будет использоваться для получения контактной формы

en: Add email subject.
ru_RU: Добавить тему письма.

en: Add Experience
ru_RU: Добавить опыт

en: Add Feature
ru_RU: Добавить

en: Add Featured image for this post.
ru_RU: Добавить Рекомендуемое изображение на этот пост.

en: Add FROM EMAIL when email sent. Like: info@no-reply.com
ru_RU: Добавить "От ..." при отправке электронной почты. Например: info@no-reply.com

en: Add FROM NAME when email sent. Like: DocDirect
ru_RU: Добавьте "От кого" при отправке электронной почты. Например: от эксперта Иванова А.А.

en: Add height in PX as : 200, Default is 300
ru_RU: Добавьте высоту в пикселях, например: 200 ( по умолчанию 300)

en: Add HTML
ru_RU: Добавить HTML

en: Add Icon Color
ru_RU: Добавить цвет значка

en: Add Image
ru_RU: Добавить изображение

en: Add Image Slider
ru_RU: Добавить слайдер изображения

en: Add Image Slider for your post. (Preferred Size is 1314 by 737.)
ru_RU: Добавьте слайдер изображения для своего сообщения. (Предпочтительный размер - 1314 на 737.)

en: add interval
ru_RU: добавить интервал

en: Add Language Code
ru_RU: Добавить языковой код

en: Add language code here. eg en.
ru_RU: Добавьте здесь код языка. например, ru.

en: Add language code here. eg en. Please type your language code <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/language" target="_blank"> Get Code </a>
ru_RU: Добавьте код языка здесь. Например, en. Пожалуйста, введите ваш код языка <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/language" target="_blank"> Get Code </a>

en: Add Latitude
ru_RU: Добавить широту

en: Add link for terms and conditions page. Please create a page first and then copy link and paste it here.
ru_RU: Добавить ссылку на страницу условий. Сначала создайте страницу, а затем скопируйте ссылку и вставьте ее здесь.

en: Add list
ru_RU: Добавить список

en: Add list items
ru_RU: Добавить элементы списка

en: Add Logo
ru_RU: Добавить логотип

en: Add Longitude
ru_RU: Добавить долготу

en: Add Map Marker
ru_RU: Добавить маркер Карты

en: Add map marker, it will be display at map.
ru_RU: Добавить маркер, который будет отображаться на карте.

en: add margin, Leave it empty to hide, Note: add only integer value as : 10
ru_RU: добавьте поле, оставьте его пустым, чтобы скрыть, Примечание: добавьте только целые значения такие как: 10

en: Add Marker
ru_RU: Добавить Маркер

en: Add message to show it in security settings, wheb user will go to delete your account.
ru_RU: Добавьте сообщение, чтобы показать его в настройках безопасности, когда пользователь пойдет, чтобы удалить свою учетную запись.

en: Add More
ru_RU: Добавить

en: Add name here.
ru_RU: Добавьте имя здесь.

en: Add New Answer
ru_RU: Добавить Новый Ответ

en: Add New Article
ru_RU: Добавить новую статью

en: Add New Package/Product
ru_RU: Добавить новый пакет / продукт

en: Add New Question
ru_RU: Добавить новый вопрос

en: Add news section heading. leave it empty to hide.
ru_RU: Добавить заголовок раздела новостей. Оставьте его пустым, чтобы не показывать.

en: Add Now
ru_RU: Добавить сейчас

en: Add number of articles if your want to enable articles in this package. Leave it empty to exclude.
ru_RU: Добавьте количество статей, если вы хотите включить статьи в этом пакете. Оставьте его пустым, чтобы исключить его.

en: Add number of days
ru_RU: Добавьте здесь количество дней...

en: Add number of days to set featured expiry date
ru_RU: Указать количество дней до истечения срока действия статуса "РЕКОМЕНДУЕМЫЙ"

en: Add number of days to update package expiry date
ru_RU: Добавить срок действия пакета

en: Add Package Feature
ru_RU: Добавить функцию пакета

en: Add Package short description.
ru_RU: Добавьте краткое описание пакета.

en: Add Package Sub Title
ru_RU: Добавить подзаголовок пакета

en: Add Package Title
ru_RU: Добавить название пакета

en: Add Package/Product
ru_RU: Добавить пакет / продукт

en: add padding, Leave it empty to hide, Note: add only integer value as : 10
ru_RU: добавьте поля, оставьте его пустым, чтобы скрыть, Примечание: добавить только целое значение как: 10

en: Add Price
ru_RU: Добавить цену

en: Add Price as : 75
ru_RU: Добавьте цену как: 75

en: Add Price plans(Packages) for payemnts from front end.
ru_RU: Добавить тарифные планы (пакеты) для платежей с внешнего интерфейса.

en: Add Price/Service
ru_RU: Добавить Услугу/Цену

en: Add Prices/Services
ru_RU: Добавить Цены/Услуги

en: Add review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Add reviews here.
ru_RU: Добавьте отзывы здесь.

en: Add Script
ru_RU: Добавить скрипт

en: Add section description. leave it empty to hide.
ru_RU: Добавить описание раздела. Оставьте его пустым, чтобы не показывать.

en: Add Serice Link
ru_RU: Добавить ссылку на услуги

en: Add Service
ru_RU: Добавить категорию в Сервис

en: Add service title
ru_RU: Добавить Заголовок службы

en: Add Services
ru_RU: Добавление услуг

en: Add short description
ru_RU: Добавьте короткое описание

en: Add Slots
ru_RU: Добавить время

en: Add Social Icons as much as you want. Choose the icon, url and the title
ru_RU: Добавьте иконок социальных сетей столько, сколько вы хотите. Выберите значок, URL и название

en: Add Some information to show user related to bank or payments.
ru_RU: Добавить некоторую информация, чтобы показать пользователю, связанному с банком или платежами.

en: add speed
ru_RU: добавить скорость

en: Add Tabs
ru_RU: Добавить вкладки

en: Add Team Member
ru_RU: Добавить Специалиста штата

en: Add Team member
ru_RU: Добавить специалиста штата

en: Add Time Slots
ru_RU: Добавление временных интервалов

en: Add title
ru_RU: Добавить заголовок

en: Add title for heading.
ru_RU: Добавьте название для заголовка.

en: Add Title Here
ru_RU: Добавить заголовок здесь

en: Add Title here.
ru_RU: Добавить заголовок.

en: Add to Google Calender
ru_RU: Добавить в Google Календарь

en: Add to Outlook
ru_RU: Добавить в Outlook

en: Add to Yahoo Calender
ru_RU: Добавить в календарь Yahoo

en: Add User Rating.
ru_RU: Добавить Рейтинг пользователей.

en: Add video URL from any source. Leave it empty to hide.
ru_RU: Добавить URL-адрес видео из любого источника. Оставьте его пустым, чтобы скрыть блок Видео в публичной анкете.

en: Add work description. leave it empty to hide.
ru_RU: Добавьте рейтинг пакета. Оставьте поле пустым, чтобы не показывать.

en: Add Work list
ru_RU: Добавить список работ

en: Add your 2 digit country code eg : us, to check country code please visit link <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2" target="_blank"> Get Code </a>
ru_RU: Добавьте свой 2-значный код страны, например: ru, чтобы проверить код страны, пожалуйста, перейдите по ссылке <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2" target="_blank">Получить код</a>

en: Add Your Answer
ru_RU: Добавить свой ответ

en: Add your answer
ru_RU: Добавьте свой ответ

en: Add your article content here.
ru_RU: Добавьте содержимое своей статьи здесь.

en: Add your custom css code here if you want to target specifically on different elements.
ru_RU: Добавьте свой собственный код CSS здесь, если вы хотите настроить таргетинг на различных элементах.

en: Add Your Skill Set
ru_RU: Добавить свои умения и навыки

en: Add Your Skill Sets
ru_RU: Добавьте своё умение и навык

en: Add/View Answers
ru_RU: Добавить/Посмотреть ответы

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address Widget | DocDirect
ru_RU: Адресный виджет | DocDirect

en: Address:
ru_RU: Адрес:

en: Admin Email
ru_RU: Email админа

en: Admin email address
ru_RU: адрес электронной почты Администратора

en: Admin email address to send claim/report email
ru_RU: Адрес электронной почты администратора, чтобы отправить заявку/отчет по электронной почте

en: Admin Email Content - Registration
ru_RU: Содержание электронной почты Администратору при новой регистрации

en: Admin Shares
ru_RU: Акции администратора

en: Admin Templates
ru_RU: Шаблоны для администраторов

en: Ads Script | DocDirect
ru_RU: Рекламный скрипт | Поиск-адвоката

en: Advance Filters?
ru_RU: Предварительные фильтры?

en: Advanced search
ru_RU: Расширенный

en: Afar
ru_RU: Афар

en: Afrikaans
ru_RU: Африкаанс

en: ago
ru_RU: тому назад

en: Akan
ru_RU: Аканский

en: Albanian
ru_RU: Aлбанский

en: All
ru_RU: Все

en: All Categories
ru_RU: Все категории

en: All installations and activations have been completed.
ru_RU: Все установки и активации были завершены.

en: All installations have been completed.
ru_RU: Все установки были завершены.

note: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru_RU: Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
ru_RU: Все плагины установлены и успешно активированы.  %s

en: All With Profile Photos
ru_RU: Все фотографии профиля

en: Alphabetical
ru_RU: Алфавиту

en: am
ru_RU: я

en: am (night)
ru_RU: утра (ночь)

en: Amharic
ru_RU: Амхарский

en: Amount
ru_RU: Сумма

note: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ru_RU: Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</ strong>.

en: Answer submitted successfully.
ru_RU: Ответ отправлен успешно.

en: Answers
ru_RU: Ответы

en: answers
ru_RU: ответов

en: Answers & Questions Statics
ru_RU: Статистика Вопросов и Ответов

note: Base ID
en: Answers & Questions Statics | Docdirect
ru_RU: Статистика Вопросов и Ответов | Поиск-адвоката

en: Answers description area should not be empty.
ru_RU: Область описания ответов не должна быть пустой.

en: Api Settings
ru_RU: Настройки Api

en: Apply Filter
ru_RU: Применить фильтр

en: Appointment Date
ru_RU: Дата визита

en: Appointment date
ru_RU: Назначенная дата

en: Appointment Fee
ru_RU: Стоимость приема

en: Appointment has been cancelled.
ru_RU: Заявка была отклонена.

en: Appointment Number
ru_RU: Номер встречи

en: appointment schedule
ru_RU: расписание

en: Appointment Search?
ru_RU: Поиск назначения?

en: Appointment status has updated.
ru_RU: Статус заявки обновлен.

en: Appointment Time
ru_RU: Назначенное время

en: Appointments
ru_RU: Записи на консультацию

en: Appointments included
ru_RU: Бронирование встречи

en: Appointments included?
ru_RU: Включались встречи?

en: Approve
ru_RU: Одобрить

en: Approve Appointment?
ru_RU: Одобрить заявку?

en: Approve Booking
ru_RU: Утвердить Бронирование

en: Approved
ru_RU: Утвержденный

en: April
ru_RU: Апрель

en: Arabic
ru_RU: Арабский

en: Aragonese
ru_RU: Арагонский

en: Archive
ru_RU: Архив

en: Archives Sub Heading
ru_RU: Архивы подзаголовков

en: Are you sure you want to deactivate your account?
ru_RU: Вы уверены, что хотите отключить аккаунт?

en: Are you sure you want to delete your account?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить свою учетную запись?

en: Are you sure you want to process this order.
ru_RU: Вы уверены, что хотите обработать этот заказ.

en: Are you sure, you want to approve this appointment?
ru_RU: Вы уверены, что хотите одобрить эту заявку?

en: Are you sure, you want to cancel this appointment?
ru_RU: Вы уверены, что хотите отменить эту заявку?

en: Are you sure, you want to delete this article.
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту статью.

en: Are you sure, you want to delete this award?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту награду?

en: Are you sure, you want to delete this category?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?

en: Are you sure, you want to delete this Degree?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту степень?

en: Are you sure, you want to delete this experience?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот опыт?

en: Are you sure, you want to delete this price/service item?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту цену/услугу?

en: Are you sure, you want to delete this service?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту услугу?

en: Are you sure, you want to delete this slot date?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту дату слота?

en: Are you sure, you want to delete this slot?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот слот?

en: Are you sure, you want to delete this team member?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этого участника команды?

en: Armenian
ru_RU: Армянский

en: Article added successfully.
ru_RU: Статья добавлена успешно.

en: Article Approval
ru_RU: Утверждение статьи

en: Article Categories
ru_RU: Статьи категории

en: Article Delete Notification.
ru_RU: Уведомление об исключении статьи.

en: Article deleted successfully.
ru_RU: Статья удалена успешно.

en: Article detail will be here
ru_RU: Подробности статьи будут здесь

en: Article listing
ru_RU: Список моих статей

en: Article Needs Approval
ru_RU: Статья нуждается в утверждении

en: Article Tags
ru_RU: Метки статьи

en: Article Title
ru_RU: Название статьи

en: Article updated successfully.
ru_RU: Статья обновлена ​​успешно.

en: Articles
ru_RU: СТАТЬИ СПЕЦИАЛИСТА

en: Articles included?
ru_RU: Статьи включены?

en: Articles Limit?
ru_RU: Статьи Ограничения?

en: Articles?
ru_RU: Разрешить размещать статьи?

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ru_RU: неизвестный

en: Ask a Question
ru_RU: Задать вопрос

en: Ask Question
ru_RU: Задать вопрос

en: Ask question here
ru_RU: Задайте свой вопрос здесь

en: Assamese
ru_RU: Ассамский

en: at
ru_RU: в

en: Atleast one date! start or end date is required.
ru_RU: Укажите по крайней мере одну дату! Дата начала или окончания.

en: Audio/Video
ru_RU: Аудио/Видео

en: Audio/Video Link
ru_RU: Аудио/Видео Ссылка

en: August
ru_RU: Август

en: Author
ru_RU: автор

en: author
ru_RU: автор

en: Author Avatar
ru_RU: Аватар автора

en: Author Information
ru_RU: Информация об авторе

en: Author Since
ru_RU: Автор

en: Author Since:
ru_RU: Автор С:

en: Authorize.net Settings
ru_RU: Настройки Authorize.net

en: Autoplay
ru_RU: Автозапуск

en: Autoplay testimonials?
ru_RU: Автозапуск Отзывов?

en: Available version:
ru_RU: Доступная версия:

en: Avaric
ru_RU: Аварский

en: Avatar
ru_RU: Изображение профиля

en: Avatar deleted.
ru_RU: Аватара удалена.

en: Avatar Upload
ru_RU: Загрузка аватара

en: Average Rating
ru_RU: Средняя оценка

en: Avestan
ru_RU: Авестийский язык

en: Award Date
ru_RU: Дата присуждения

en: Award Description
ru_RU: Описание награды

en: Award Name
ru_RU: Название награды

en: Award Title
ru_RU: Название награды

en: Aymara
ru_RU: Аймарский

en: Azerbaijani
ru_RU: Азербайджанский

en: Background Color
ru_RU: Фоновый цвет

en: Background Image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Background image?
ru_RU: Фоновое изображение?

en: Background images
ru_RU: Фоновые изображения

en: Background position Horizontally
ru_RU: Фоновое положение по горизонтали

en: Background position Vertically
ru_RU: Фоновая позиция по вертикали

en: Background Repeat
ru_RU: Повторение фона

en: Background Video
ru_RU: Фоновое видео

en: Bambara
ru_RU: Бамбара

en: Bank Account No
ru_RU: Банковский счет №

en: Bank Information
ru_RU: Банковские реквизиты

en: Bank Name
ru_RU: Название Банка

en: Bank Transfer
ru_RU: Банковский перевод

en: Bank Transfer is default gateway for payments.
ru_RU: Банковский перевод является шлюзом по умолчанию для платежей.

en: Banner deleted.
ru_RU: Баннер удален.

en: Bashkir
ru_RU: Башкирский

en: Basic Information
ru_RU: Общая информация

en: Basque
ru_RU: Баскский

en: Become A Member
ru_RU: Стать участником

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ru_RU[0]: Начать активацию плагина
ru_RU[1]: Начать активацию плагинов
ru_RU[2]: Начать активацию плагинов

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ru_RU[0]: Начать установку плагина
ru_RU[1]: Начать установку плагинов
ru_RU[2]: Начать установку плагинов

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ru_RU[0]: Начните обновлять плагин
ru_RU[1]: Начните обновлять плагины

en: Belarusian
ru_RU: Белорусский

en: Bengali
ru_RU: Бенгальский

en: Bihari languages
ru_RU: Бихаринские языки

en: Bislama
ru_RU: Бисламский

note: Name of the template
en: Blank Page
ru_RU: Пустая страница

en: Blog Posts
ru_RU: Блог

en: Blog Settings
ru_RU: Настройки блога

en: Blogs
ru_RU: Блоги

en: Blogs V2
ru_RU: Блоги v2

en: Body Background Color
ru_RU: Цвет фона корпуса

en: Book Appointment products will be use for booking/appointment payment
ru_RU: Продукты для заказа книг будут использоваться для бронирования / назначения

en: Book Appointments
ru_RU: Бронирование

en: Booking Approved
ru_RU: Бронирование подтверждено

en: Booking Cancelled
ru_RU: Бронирование отменено

en: Booking Confirmation
ru_RU: Уведомление о получении запроса на встречу

en: Booking Date
ru_RU: Дата бронирования

en: Booking Listings
ru_RU: Списки бронирования

en: Booking Reason
ru_RU: Причина бронирования

en: Booking Schedules
ru_RU: Расписание бронинирования

en: Booking Settings
ru_RU: Настройки бронирования

en: Booking settings updated.
ru_RU: Параметры бронирования обновлены.

en: Booking Time
ru_RU: Время бронирования

en: Booking Type
ru_RU: Тип брони

en: Booking User Payments
ru_RU: Бронирование пользовательских платежей

en: Bookings
ru_RU: Бронирования

en: Bosnian
ru_RU: Боснийский

en: Brand Icons
ru_RU: Иконки бренда

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: Breadcrumbs bg color
ru_RU: Цвет фона хлебных крошек

en: Breton
ru_RU: Бретонский

en: Bulgarian
ru_RU: Болгарский

en: Burmese
ru_RU: Бирманский

en: Business hours included?
ru_RU: Часы работы включены?

en: Button Link
ru_RU: Ссылка кнопки

en: Button Title
ru_RU: Текст кнопки

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Buy/Renew Now
ru_RU: Купить / Обновить сейчас

en: By
ru_RU: От

en: By Categories
ru_RU: Просмотр категорий

en: By item
ru_RU: По элементу

en: By Posts
ru_RU: По записям

en: Calender Date Format
ru_RU: Формат даты в календаре

en: Calender Language
ru_RU: Язык календаря

en: Call To Action
ru_RU: Призыв к действию

en: Call To action Description
ru_RU: Призыв к действию текст описания

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Cancel Appointment?
ru_RU: Отменить заявку?

en: Cancel Booking
ru_RU: Отменить Бронирование

en: Cancel reply
ru_RU: Отменить комментарий

en: Cancelled
ru_RU: Отменен

en: Catalan, Catalunya
ru_RU: Каталанский, Каталония

en: Catalan, Valencian
ru_RU: Каталанский, Валенсийский

en: Categories
ru_RU: Категория

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category added successfully.
ru_RU: Категория успешно добавлена.

en: Category color?
ru_RU: Цвет категории?

en: Category deleted successfully.
ru_RU: Категория успешно удалена.

en: Category Icon
ru_RU: Значок категории

en: Category Title
ru_RU: Название категории

en: Category updated successfully.
ru_RU: Категория успешно обновлена.

en: Catgory
ru_RU: Категория

en: Central Khmer
ru_RU: Центральный кхмерский

en: Chamorro
ru_RU: Чаморро

en: change password
ru_RU: изменить пароль

en: Chat Messages Found!
ru_RU: Сообщения чата найдены!

en: Chat messages found!
ru_RU: Сообщения чата найдены!

en: Chechen
ru_RU: Чеченский

en: Chichewa, Chewa, Nyanja
ru_RU: Чичева, Чева, Нянджа

en: Chinese
ru_RU: Китайская

en: Choos Icon
ru_RU: Выберите значок

en: Choose category icon. leave it empty to hide.
ru_RU: Выберите значок категории. оставь это пустым, чтобы спрятаться.

en: Choose Date
ru_RU: Выберите дату

en: Choose File
ru_RU: Выбрать файл

en: Choose Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Choose Photos
ru_RU: Выбрать фотографии

en: Choose speciality icon. leave it empty to hide.
ru_RU: Выберите значок специальности. Оставьте его пустым, чтобы не показывать значок.

en: Choose Your H1 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H1 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your H2 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H2 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your H3 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H3 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your H4 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H4 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your H5 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H5 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your H6 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
ru_RU: Выберите для вашего заголовка H6 шрифт, размер шрифта, цвет, шрифта.

en: Choose Your Parallax Speed
ru_RU: Выберите скорость Вашего Parallax

en: Choose Your Small Screen Class
ru_RU: Выберите свой небольшой экранный класс

en: Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic
ru_RU: Церковно-Славянский, Старый Болгарский, Старо-Церковно-Славянский

en: Chuvash
ru_RU: Чувашский

en: Cities base search
ru_RU: Поиск по станциии метро

en: Claim This User
ru_RU: Заявить об этом пользователе

en: Claim/Remprt Email
ru_RU: Претензии/Отчеты электронная почта

en: Claimed
ru_RU: Заявленный

en: Claimed By
ru_RU: Заявлено

en: Click button to upload article feature image.
ru_RU: Нажмите кнопку, чтобы загрузить изображение статьи.

en: Click to
ru_RU: Нажмите чтобы

en: Closed
ru_RU: Закрыт

en: Cluster Map Marker
ru_RU: Кластер указателей на карте

en: Color Setting?
ru_RU: Настройка цвета?

en: Column
ru_RU: Колонка

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Coming Soon
ru_RU: Скоро

en: Coming Soon Settings
ru_RU: Скоро в настройках

en: Comments
ru_RU: Комментариев

en: Company Settings
ru_RU: Настройки компании

en: Company/Organization
ru_RU: Компания/Организация

en: Company/Organization Name
ru_RU: Название компании/организации

en: Complete
ru_RU: Выполнено

en: Confirm Booking
ru_RU: Подтвердить заказ

en: Congratulation! your password has been changed.
ru_RU: Поздравление! Ваш пароль был изменен.

en: Consult Now
ru_RU: Проконсультироваться сейчас

en: Consult Q&A
ru_RU: Вопросы/Ответы

en: Consult Questions and Answers?
ru_RU: Консультации Вопросы и Ответы?

en: Contact Details
ru_RU: Контакты

en: Contact Form
ru_RU: Контактная форма

en: Contact Form 7
ru_RU: Контактная форма 7

en: Contact Form Received
ru_RU: Получена контактная форма

en: Contact Info
ru_RU: Контактная информация

en: Contact Information with Icons
ru_RU: Контактная информация с иконками

en: contact now
ru_RU: связаться сейчас

en: Content
ru_RU: Содержимое

note: %s: Name of current post
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru_RU: Продолжить чтение %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Cornish
ru_RU: КорнскийName

en: Corsican
ru_RU: Корсиканский

en: Counter
ru_RU: Счетчик

en: Counter Icon
ru_RU: Иконка счетчика

en: Counter Title
ru_RU: Заголовок счетчика

en: Country Code
ru_RU: Код страны

en: Creates a section
ru_RU: Создать секцию

en: Credit Card (Stripe)
ru_RU: Оплата кредитной картой

en: Credit Card( Stripe )
ru_RU: Кредитная карта ( Stripe )

en: Cree
ru_RU: Кри

en: Croatian
ru_RU: Хорватский

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency Icons
ru_RU: Валютные иконки

en: Currency Settings
ru_RU: Настройки валют

en: Currency Sign
ru_RU: Знак валюты

en: Current
ru_RU: Текущее

en: Current Package
ru_RU: Текущий пакет

en: Current Subscription
ru_RU: Текущий тарифный пакет

en: Custom
ru_RU: Индивидуальный

en: Custom Classes
ru_RU: Пользовательские классы

en: Custom CSS
ru_RU: Индивидуальный CSS

en: Custom dates added successfully.
ru_RU: Произвольные даты успешно добавлены.

en: Custom ID
ru_RU: Свой ID

en: Custom Shortcode
ru_RU: Пользовательский Shortcode

en: Custom Slider
ru_RU: Пользовательский слайдер

en: custom slot
ru_RU: Слот

en: Custom Slots
ru_RU: Произвольные слоты

en: Custom slots data.
ru_RU: Произвольные слоты данных.

en: Custom Styling
ru_RU: Пользовательскй стиль

en: Custom Sub Headers
ru_RU: Пользовательские подзаголовки

en: Custom time slot(s)
ru_RU: Произвольное расписание

en: Customer Reviews
ru_RU: Отзывы посетителей

en: Czech
ru_RU: Чешский

en: Danish
ru_RU: Датский

note: Name of the template
en: Dashboard
ru_RU: Панель инструментов

en: Dashboard Page
ru_RU: Страница панели инструментов

en: Dashboard Settings
ru_RU: Настройки Консоли

en: Date
ru_RU: По дате

en: Day
ru_RU: День

en: Day(s)
ru_RU: дней

en: day(s)
ru_RU: день (ей)

en: Days
ru_RU: Дни

en: days
ru_RU: дней

en: Deactivate account?
ru_RU: Отключить аккаунт?

en: Deactivate now
ru_RU: Отключить сейчас

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Decimals
ru_RU: Десятичные

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Cluster map marker.
ru_RU: Кластер карты кластера по умолчанию.

en: Default Font for body p ul li
ru_RU: Шрифт по умолчанию для тела p ul li

en: Default Latitude
ru_RU: По умолчанию Широта

en: Default Latitude for map on search result page and also for search form elements.
ru_RU: Широта по умолчанию для карты на странице результатов поиска, а также для элементов формы поиска.

en: Default Longitude
ru_RU: По умолчанию Долгота

en: Default longitude for map on search result page and also for search form elements.
ru_RU: Долгота по умолчанию для карты на странице результатов поиска, а также для элементов формы поиска.

en: Default map marker for all categories. Priority will be set from Directory Types.
ru_RU: По умолчанию маркер для всех категорий. Приоритет будет установлен из каталога типов.

en: Default radius
ru_RU: По умолчанию

en: Default Sub Headers
ru_RU: Подзаголовок по умолчанию

en: Degree / Education Title
ru_RU: Название Степени/Образования

en: Delete Account
ru_RU: Удалить аккаунт

en: Delete account?
ru_RU: Удалить аккаунт?

en: Delete Award
ru_RU: Удалить награду

en: Delete Category
ru_RU: Удалить категорию

en: Delete Degree
ru_RU: Удалить степень

en: Delete Experience
ru_RU: Удаление опыта

en: Delete Member
ru_RU: Удалить участника команды

en: Delete now
ru_RU: Удалить сейчас

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Delete Price/Service
ru_RU: Удаление Цены/Услуги

en: Delete Service
ru_RU: Удалить услугу

en: Delete Slot
ru_RU: Удалить слот

en: Delete Slot Date
ru_RU: Удалить эту дату слота

en: Delete this item permanently
ru_RU: Удалить навсегда эту вещь

en: Delete/De-Activate Account
ru_RU: Удалить/Деактивировать учетную запись

en: Demo Import
ru_RU: Демо импорт

en: Description
ru_RU: Пояснения

en: Description:
ru_RU: Описание:

en: Description?
ru_RU: Описание?

en: Designation
ru_RU: Назначение

en: Dimensions: 1920x450
ru_RU: Размеры: 1920x450

en: Dimensions: 370x377
ru_RU: Размеры: 370x377

en: Directional Icons
ru_RU: Стрелочные иконки

en: Directory
ru_RU: Директория

en: Directory Search
ru_RU: Поиск по каталогу

en: Directory Search Carousel
ru_RU: Поиск Каталога Карусель

en: Directory Search Carousel V2
ru_RU: Поисковая Карусель Каталога V2

en: Directory Settings
ru_RU: Параметры каталога

en: Disable
ru_RU: отключено

en: Disbale Appointment
ru_RU: Запретить назначение

en: Dismiss this notice
ru_RU: Закрыть это уведомление

en: Dismiss this notice.
ru_RU: Закрыть это уведомление.

en: Display Address Widget
ru_RU: Отображение виджета адреса

en: Display articles written by providers.
ru_RU: Показать статьи, написанные поставщиками.

en: Display blogs carousel
ru_RU: Отображение блогов Карусель

en: Display Call To Action
ru_RU: Показать Призыв к действию

en: Display Contact Form
ru_RU: Показать контактную форму

en: Display Counter
ru_RU: Отобразить счетчик

en: Display Featured Users
ru_RU: Показать рекомендуемых пользователей

en: Display Featured Users V2
ru_RU: Показать рекомендуемых пользователей V2

en: Display How we work.
ru_RU: Отображать "Наша деятельность".

en: Display latest listings
ru_RU: Показать последние объявления

en: Display Map
ru_RU: Показать карту

en: Display Packages.
ru_RU: Показать пакеты.

en: Display Photo
ru_RU: Показать фото

en: Display post questions form.
ru_RU: Показать форму вопроса.

en: Display Raw HTML
ru_RU: Отобразить исходный HTML-код

en: Display recent questions posted.
ru_RU: Показывать последние вопросы.

en: Display Reviews for Different Directory types.
ru_RU: Просмотр отзывов для разных типов каталогов.

en: Display search from for articles written by providers.
ru_RU: Показать поиск для статей, написанных поставщиками.

en: Display search from for questions
ru_RU: Показать поиск из вопросов

en: Display Services.
ru_RU: Показать службы.

en: Display simple blog posts in grid or in filterable mode.
ru_RU: Отображать простые записи блога в сетке или в фильтруемом режиме.

en: Display Social Icons.
ru_RU: Отображать социальные иконки.

en: Display testimonials
ru_RU: Показать отзывы

en: Display Video
ru_RU: Отображать видео

en: Distance
ru_RU: Расстояние

en: Distance in
ru_RU: Показать в радиусе

en: Distance in?
ru_RU: Единица расстояния?

en: Divehi, Dhivehi, Maldivian
ru_RU: Дхивехи, Дхивехи, Мальдив

note: Name of the theme
en: DocDirect
ru_RU: Поиск-адвоката

en: DocDirect 4.0
ru_RU: Поиск-адвоката 4.0

en: DocDirect Default
ru_RU: Поиск-адвоката По Умолчанию

note: Description of the theme
en: DocDirect is a purpose built Directory WordPress template for health care profession. It is designed in a way that it could be used for any directory as it has all the features a directory website may need (and many more!). The current template has been designed with a directory for healthcare establishments in mind. The user can search for Doctors, Hospitals and Pharmacies and also filter them according to their specialties thanks to the unique scrolling search category design. The template is highly elaborate in functionalities and will serve as a perfect directory system with detailed dashboards for service providers outlining their rankings, feedback and number of hits on their profile by users visiting the website in real time. DocDirect also allows for the service providers to subscribe to the website’s advertisement program which allows for them to be featured on top of any relevant search results and in suggestions by the website. Special care has been taken in designing so as to make it general and usable for any other business categories in addition to healthcare providers. The inner pages are carefully designed to provide all the essential information any directory	 business would need.
ru_RU: DocDirect - это специально созданный шаблон каталога WordPress для медицинских работников. Он разработан таким образом, что его можно использовать для любого каталога, поскольку он обладает всеми функциями, которые могут понадобиться веб-сайту каталога (и многими другими!). Текущий шаблон был разработан с учетом каталога для медицинских учреждений. Пользователь может выполнять поиск врачей, больниц и аптек, а также фильтровать их по специальностям благодаря уникальному дизайну категории с прокруткой. Шаблон очень сложен по функциональным возможностям и будет служить идеальной системой каталогов с подробными информационными панелями для поставщиков услуг, с указанием их рейтинга, отзывов и количества посещений их профиля пользователями, посещающими веб-сайт в режиме реального времени. DocDirect также позволяет поставщикам услуг подписаться на рекламную программу веб-сайта, что позволяет им размещаться в верхней части любых релевантных результатов поиска и в предложениях веб-сайта. Особое внимание было уделено разработке, чтобы сделать его общим и пригодным для использования в любых других категориях бизнеса, помимо поставщиков медицинских услуг. Внутренние страницы тщательно разработаны, чтобы предоставить всю необходимую информацию, которая понадобится бизнесу справочника.

en: DocDirect New Version
ru_RU: Новая версия DocDirect

en: Docdirect Recent Questions
ru_RU: Последние вопросы в Поиск-адвоката

en: DocDirect Settings
ru_RU: Настройки Поиск-адвоката

en: Doctor Directory Icons
ru_RU: Иконки каталога

en: Duplicate
ru_RU: Копия

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Dutch, Flemish
ru_RU: Голландский, фламандский

en: Dzongkha
ru_RU: Дзонг-кэ

en: E.g. I am a 25yr old male &amp; have backache for last 2 months
ru_RU: Например: Меня уволили с работы...

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Изменить &#8220;%s&#8221;

en: Edit Answer
ru_RU: Изменить ответ

en: Edit Article
ru_RU: Изменить статью

en: Edit Package/Product
ru_RU: Редактировать пакет / продукт

en: Edit Question
ru_RU: Редактировать вопрос

en: Education
ru_RU: ОБРАЗОВАНИЕ

en: Education Description
ru_RU: Описание образования

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library
ru_RU: Загрузите новое изображение, или выберите изображение из медиатеки

en: Email
ru_RU: E-mail

en: Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Email address
ru_RU: Адрес email

en: Email address is not valid.
ru_RU: Недопустимый адрес электронной почты.

en: Email Address*
ru_RU: Адрес E-mail*

en: Email Adress
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Email Content - Registration
ru_RU: Содержание E-mail - Регистрация

en: Email Contents
ru_RU: Содержимое email

en: Email From Name
ru_RU: Электронная почта от имени

en: Email has sent.
ru_RU: Электронная почта отправлена.

en: Email Logo
ru_RU: Логотип электронной почты

en: Email Settings
ru_RU: Настройки электронной почты

en: Email settings
ru_RU: Настройки электронной почты

en: Email Settings variables
ru_RU: Параметры настройки электронной почты

en: Email*
ru_RU: E-mail*

en: email-header
ru_RU: email-в заголовке

en: Enable
ru_RU: включено

en: enable
ru_RU: включено

en: Enable / Disable Menu
ru_RU: Включить/Отключить Меню

en: Enable / Disable newsletter
ru_RU: Включить/отключить информационный бюллетень

en: Enable / Disable Typography
ru_RU: Включить / отключить настройки шрифтов

en: Enable / Disable Widget Area
ru_RU: Включить/отключить области виджетов

en: Enable advance search filters?
ru_RU: Включить фильтры предварительного поиска?

en: Enable Appointment
ru_RU: Включить назначение

en: Enable Awards
ru_RU: Включить награды

en: Enable Bookings
ru_RU: Включить бронирование

en: Enable cities base search
ru_RU: Включить поиск по станции метро

en: Enable Claims/Reports
ru_RU: Включить жалобы/рапорты

en: Enable Company Profile section at user dashboard.
ru_RU: Включите раздел «Профиль компании» на информационной панели пользователя.

en: Enable Educations
ru_RU: Включить образование

en: Enable Experience
ru_RU: Включить опыт

en: Enable frontend Login
ru_RU: Включить вход в интерфейс

en: Enable frontend Registration
ru_RU: Включить интерфейс Регистрация

en: Enable gateway
ru_RU: Включить шлюз

en: Enable geo location autocomplete field
ru_RU: Включить поле автозаполнения ГЕО расположения

en: Enable geo location locate me button.
ru_RU: Включить кнопку найти меня на геолокации.

en: Enable Insurance
ru_RU: Включить страхование

en: Enable insurance base search
ru_RU: Включить поиск страховой базы

en: Enable Keywords Search
ru_RU: Включить поиск по ключевым словам

en: Enable Login
ru_RU: Включить авторизацию

en: Enable or disable articles for this directory type. User registered under this category will be able to publish articles in their dahsbord. articles be shown at user detail page.
ru_RU: Включить или отключить статьи для этого типа каталога. Пользователь, зарегистрированный в этой категории, сможет публиковать статьи в своей анкете. Статьи будут показаны на странице сведений о пользователе.

en: Enable or Disable Author Information at post detail page.
ru_RU: Включение или отключение информации о авторе на странице сведений о записи.

en: Enable or Disable Author Information at post detail page.It will override post settings and remove coomments from all over the site.
ru_RU: Включение или отключение Информации об авторе на странице деталей записи. Это отменять настройки записи и удаляет комментарии со всего сайта.

en: Enable or disable awards for this directory type.
ru_RU: Включить или отключить вознаграждения за этот тип каталога.

en: Enable or disable bookings for this directory type.
ru_RU: Включить или отключить заказы для этого типа каталога.

en: Enable or Disable Breadcrumbs.
ru_RU: Вкл/Выкл хлебные крошки.

en: Enable or disable claims/reports for this directory type.
ru_RU: Включить или отключить претензии / отчеты для этого типа каталога.

en: Enable or Disable Comments at post detail page.
ru_RU: Включить или отключить комментарии на странице сведений о подробностях.

en: Enable or Disable Comments at post detail page. It will override post settings and remove Comments from all over the site.
ru_RU: Включить или отключить комментарии на странице сведений о подробностях. Он будет отменять настройки почты и удалять комментарии со всего сайта.

en: Enable or disable Consult Questions and Answers. User registered under this category will be able to receive questions at detail page.
ru_RU: Включить или отключить возможность он-лайн консультации Вопросы и Ответы. Пользователь, зарегистрированный в этой категории, сможет получать вопросы со своей публичной анкеты.

en: Enable or disable insurance plans for this directory type.
ru_RU: Включение или отключение планов страхования для этого типа каталога.

en: Enable or disable price list for this directory type. User registered under this category will be able to add price list in their dahsbord. Price list will be shown at user detail page.
ru_RU: Включить или отключить прейскурант для этого типа каталога. Пользователь, зарегистрированный в этой категории, сможет добавить прайс-лист в свою публичную анкету. Прейскурант будет показан на странице сведений о пользователе.

en: Enable or Disable sharing at post detail page.
ru_RU: Включить или отключить совместное использование на странице сведений о подробностях.

en: Enable or Disable Subheader
ru_RU: Включение или отключение подзаголовков

en: Enable or disable teams management for this directory type.
ru_RU: Включение и отключение управления командами для данного типа каталог.

en: Enable or disbale language search.
ru_RU: Включить или отключить поиск по языку.

en: Enable Payment Gateway
ru_RU: Включить Платежный Шлюз

en: Enable PayPal
ru_RU: Включить PayPal

en: Enable Preloader
ru_RU: Включить предварительный просмотр

en: Enable Radius Search, Note it will be display when location will be enable.
ru_RU: Включить поиск в Радиусе. Примечание, будет отображаться, когда расположение будет включено.

en: Enable reCaptcha
ru_RU: Включить reCaptcha

en: Enable registration
ru_RU: Включить регистрацию

en: Enable Reviews
ru_RU: Включить обзоры

en: Enable Sandbox Mode
ru_RU: Включить Sandbox Mode

en: Enable Sandbox Mode for paypal
ru_RU: Включение изолированного режима для paypal

en: Enable search filter by appointments.
ru_RU: Включить фильтр поиска по встречам.

en: Enable search filter by profile phote.
ru_RU: Включить фильтр поиска профиля по фотографии.

en: Enable Stripe
ru_RU: Активировать Stripe

en: Enable support information section at user dashboard.
ru_RU: Включите раздел информации о поддержке на панели пользователя.

en: Enable Teams
ru_RU: Включить штатный состав

en: Enable this gateway at front end.
ru_RU: Включите этот шлюз на внешнем интерфейсе.

en: Enable topbar?
ru_RU: Включить верхнюю панель?

en: Enable/Disable PayPal payment gateway for users to get payment online.
ru_RU: Включить/отключить PayPal платежный шлюз для пользователей, чтобы получать оплату онлайн.

en: Enable/Disable Stripe(Credit cards) payment gateway for users to get payment online.
ru_RU: Включить/отключить Stripe(Credit cards) платежный шлюз для пользователей, чтобы получать оплату онлайн.

en: Enable/Disable the private chat.
ru_RU: Включить / отключить приватный чат.

en: Enable/Disable Zip Code Search
ru_RU: Включение/Отключение поиска по индексу

en: Enable/Disbale Mouse over scroll.
ru_RU: Включение/Выключение скрола мыши.

en: Enable/Disbale Site Boxed View
ru_RU: Включить/Отключить просмотр в боксе

en: Enable/Disble google map at search page.
ru_RU: Включить / отключить карту Google на странице поиска.

en: Enbale map dragable
ru_RU: Включить перетаскиваемую карту

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: End Number
ru_RU: Конечный Номер

en: End Time
ru_RU: Время окончания

en: end time
ru_RU: время окончания

en: English
ru_RU: Английский

en: Enter Email Here
ru_RU: Укажите адрес электронной почты

en: Enter Email ID
ru_RU: Введите электронную почту пользователя

en: Enter excerpt length. leave it empty to hide.
ru_RU: Введите длину выдержки. Оставьте его пустым, чтобы скрыть.

en: Enter flickr key here.
ru_RU: Введите здесь ключ flickr.

en: Enter google map key here. It will be used for google maps. Get and Api key From <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank"> Get API KEY </a>
ru_RU: Введите здесь ключ карты Google. Он будет использоваться для карт Google. Получить Api ключ от <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank"> Get API KEY </a>

en: Enter Secret key here.
ru_RU: Введите секретный ключ здесь.

en: Enter Site key here.
ru_RU: Введите ключ сайта.

en: Enter the bank name to which you want to transfer payment
ru_RU: Введите наименование банка, которому вы переводите платеж

en: Enter the marker content
ru_RU: Введите содержание маркера

en: Enter Url
ru_RU: Введите Url-ссылку на ваше видео...

en: Enter your bank Account ID
ru_RU: Введите ваш банковский аккаунт ID

en: Enter your flickr secret here.
ru_RU: Введите ваш ключ flickr здесь.

en: Enter Your Section Heading Here
ru_RU: Введите свой раздел

en: Error Message
ru_RU: Ошибка

en: Error:
ru_RU: Ошибка:

en: Esperanto
ru_RU: Эсперанто

en: Estonian
ru_RU: Эстонский

en: Ewe
ru_RU: Эве

en: Excellent
ru_RU: Превосходно

en: Excerpt Length
ru_RU: Длина анонса

en: Excerpt length
ru_RU: Длина открывка

en: Exclude number of days
ru_RU: Исключить количество дней

en: Experience
ru_RU: ОПЫТ РАБОТЫ

en: Experience Description
ru_RU: Описание опыта

en: Experience Title
ru_RU: Заголовок опыта

en: EXPIRED
ru_RU: ИСТЕКШИЙ

en: Expiry Date
ru_RU: Истечение срока статуса "РЕКОМЕНДУЕМЫЙ"

en: Extensions: JPG,JPEG,PNG,GIF
ru_RU: Расширения: JPG, JPEG, PNG, GIF

en: External Source
ru_RU: Внешний источник

en: Extrasmall Settings
ru_RU: Тонкие настройки

en: Facebook Link
ru_RU: Ссылка на Facebook

en: Facebook Link?
ru_RU: Ссылка на Facebook?

en: Faroese
ru_RU: Фарерский

en: Favorite listings
ru_RU: Избранные листинги

en: Favorite Listings included
ru_RU: Любимые списки включены

en: Favorites included?
ru_RU: Избранное включено? Избранные включены?

en: favorites included?
ru_RU: избранное включено?

en: Favourites
ru_RU: Избранные

en: Fax
ru_RU: Факс

en: Fax:
ru_RU: Факс:

en: Feature duration
ru_RU: Длительность функции

en: Feature image upload
ru_RU: Функция загрузки изображений

en: Featured
ru_RU: Рекомендуемые

en: featured
ru_RU: показать

en: Featured duration
ru_RU: Рекомендуемая продолжительность

en: Featured expiry
ru_RU: Срок размещения в РЕКОМЕНДУЕМЫХ

en: Featured listing
ru_RU: статус "РЕКОМЕНДУЕМ"

en: Featured listing for
ru_RU: Рекомендуемые списки для

en: Featured listing included
ru_RU: Статус РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

en: Featured User
ru_RU: Статус "РЕКОМЕНДУЕМЫЙ"

en: Featured Users
ru_RU: Корректировка статуса РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

en: Featured Users V2
ru_RU: Избранные пользователи V2

en: Featured Users | DocDirect
ru_RU: Избранные пользователи | Поиск-адвоката

en: Features
ru_RU: Особенности

en: February
ru_RU: Февраль

en: Fijian
ru_RU: Фиджи

en: File Type Icons
ru_RU: Иконки типов файлов

en: Filter By Specialities
ru_RU: Фильтр по специальностям

en: Filter By Sub Category
ru_RU: Фильтровать по подкатегории

en: Find Health Care
ru_RU: Найти Юридическую Фирму

en: Find Health Care By
ru_RU: Найти Юриста

en: Find Health Care By Categories
ru_RU: Найти здравоохранение по категориям

en: find the nearest
ru_RU: найти ближайший

en: FIND YOUR
ru_RU: НАЙДИТЕ ВАШ

en: Finish
ru_RU: Зевершить

en: Finnish
ru_RU: Финский

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Flickr Link?
ru_RU: Flickr Ссылка?

en: Flickr Photos
ru_RU: Flickr фото

en: Flickr Secret
ru_RU: Секретный ключ Flickr

en: Flickr Widget | DocDirect
ru_RU: Виджет Flickr | Поиск-адвоката

en: Footer
ru_RU: Нижний колонтитул

en: Footer Column 1
ru_RU: Футер столбец 1

en: Footer Column 2
ru_RU: Футер столбец 2

en: Footer Column 3
ru_RU: Футер столбец 3

en: Footer Copyright
ru_RU: Копирайт в футере

en: Footer Settings
ru_RU: Подвал настройки

en: Footer Type
ru_RU: Тип подвала

en: Footer V1
ru_RU: Нижний колонтитул V1

en: Footer V2
ru_RU: Нижний колонтитул V2

en: for
ru_RU: в течение

en: For Social Settings Go to Theme Options Settings
ru_RU: Для социальных настроек Перейдите в Настройки параметров темы

en: For:
ru_RU: Для:

en: Forgot Password
ru_RU: Забыли пароль

en: Forgot Password!
ru_RU: Забыли пароль!

en: Forgot your password? Enter the email address for your account to reset your password, otherwise you can
ru_RU: Забыли пароль? Введите адрес электронной почты для вашей учетной записи, чтобы сбросить ваш пароль

en: form returned
ru_RU: форма вернулась

en: found.
ru_RU: найденный.

en: French
ru_RU: Французский

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: FROM : Email ID
ru_RU: От: E-mail ID

en: Fulah
ru_RU: Фула

en: Gaelic, Scottish Gaelic
ru_RU: Гэльский, шотландский гэльский

en: Galician
ru_RU: Галисийский

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery photos included?
ru_RU: Фотографии галереи включены?

en: Ganda
ru_RU: Ганда

en: Gender Icons
ru_RU: Гендерные иконки

en: General
ru_RU: Основное

en: General Information
ru_RU: Главная Информация

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: General Templates
ru_RU: Общие шаблоны

en: Genral Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Geo location
ru_RU: Указать адрес

en: Geo Location Autocomplete
ru_RU: Автозаполнение гео координат расположения

en: Georgian
ru_RU: Грузинский

en: German
ru_RU: Немецкий

en: Get answers to your queries now
ru_RU: Получите ответы на свои вопросы сейчас

en: Get Api key From <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/account/api/" target="_blank"> Get API KEY </a> <br/> You can create list <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/lists/" target="_blank">here</a>
ru_RU: Получить ключ Api от <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/account/api/" target="_blank"> Get API KEY </a> <br/> You can create list <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/lists/" target="_blank">here</a>

en: get directions
ru_RU: как доехать

en: get support
ru_RU: получить поддержку

en: Gikuyu, Kikuyu
ru_RU: Гикуйю, Кикую

en: Go to forum profile
ru_RU: Профиль форума

en: Go to your profile
ru_RU: Перейти в свой профиль

en: Good
ru_RU: Хорошо

en: Google Map Key
ru_RU: Google Карты Ключ

en: Google Plus Link
ru_RU: Ссылка Google Plus

en: Google Plus Link?
ru_RU: Ссылка Google Plus?

en: Google Share
ru_RU: Акции Google

en: Greek (Modern)
ru_RU: Греческий (современный)

en: Greenlandic, Kalaallisut
ru_RU: Гренландия, Kalaallisut

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Grid v1
ru_RU: Сетка v1

en: Grid v2
ru_RU: Сетка v2

en: Guarani
ru_RU: Гуаранский

en: Gujarati
ru_RU: Гуджарати

en: H1 Heading
ru_RU: H1 Заголовок

en: H2 Heading
ru_RU: Заголовок 2

en: H3 Heading
ru_RU: Заголовок 3

en: H4 Heading
ru_RU: Заголовок 4

en: H5 Heading
ru_RU: Заголовок 5

en: H6 Heading
ru_RU: Заголовок 6

en: Haitian, Haitian Creole
ru_RU: Гаитянский, гаитянский креольский

en: Half Second
ru_RU: Полсекунды

en: Hand Icons
ru_RU: Ручные иконки

[ctx: hash before order number]
en: #
ru_RU: хеш перед номером заказа

en: Hausa
ru_RU: Хауса

en: Header Settings
ru_RU: Настройки Заголовка

en: Header Type
ru_RU: Тип шапки

en: Header V1
ru_RU: Заголовок v1

en: Header V2
ru_RU: Заголовок v2

en: Headers
ru_RU: Шапки

en: Heading
ru_RU: Заголовок

en: Heading Title
ru_RU: Текст заголовка

en: Hebrew
ru_RU: Иврит

en: Height
ru_RU: Высота

en: Hello
ru_RU: Здравствуйте

en: hello
ru_RU: Привет

en: Herero
ru_RU: Гереро

en: Hide Description
ru_RU: Спрятать описание

en: Hide Details
ru_RU: Скрыть детали

en: Hide Profile
ru_RU: Скрыть профиль

en: Highlight
ru_RU: Основной момент

en: Highlight this skillset by check this box.
ru_RU: Выделите этот набор навыков установив этот флажок.

en: Hindi
ru_RU: Хинди

en: Hiri Motu
ru_RU: Хири Моту

en: Home
ru_RU: Главная

en: Honors & Awards
ru_RU: НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ

en: Honours & Awards
ru_RU: СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ

en: Hour
ru_RU: Час

en: hour
ru_RU: час

en: Hours
ru_RU: Часы

en: hours
ru_RU: часов

en: How much specialities a provider can select in their dashboard.
ru_RU: Сколько специальностей поставщик может выбрать на своей панели.

en: Hungarian
ru_RU: Венгерский

en: HYBRID
ru_RU: ГИБРИД

en: I will pay locally.
ru_RU: Я буду платить на месте.

en: I will pay now through Credit Card.
ru_RU: Я буду платить сейчас кредитной картой.

en: I will pay now through Paypal.
ru_RU: Я буду платить сейчас через Paypal.

en: Icelandic
ru_RU: Исландский

en: Icon Color
ru_RU: Цвет иконки

en: Icon Search
ru_RU: Иконка Поиска

en: id.
ru_RU: Номер

en: Ido
ru_RU: Идо

en: If question and answers included then users will be able to post replies and also get questions on their profiles.
ru_RU: Если вопрос и ответы включены, то пользователи смогут публиковать ответы, а также получать вопросы в своих профилях.

en: If this message was sent in error, please ignore this email.
ru_RU: Если это сообщение было отправлено с ошибкой, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.

en: If you disable this, these options below would not be applied to frontend
ru_RU: Если вы отключите это, эти параметры ниже не будут применяться к интерфейсу

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be able to add insurance.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, пользователи, которые приобретут этот пакет, смогут добавить страховку.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be able to add Opening Hours/Schedules.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, пользователи, которые приобретут этот пакет, смогут добавить часы открытия / расписания.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be able to add teams.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, то пользователи, которые покупают этот пакет, будет иметь возможность добавлять анкеты штатных сотрудников.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be able to see bookings module.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, то пользователи, которые покупают этот пакет, будут иметь возможности видеть модуль бронирования.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be able to see favorite listings.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, то пользователи, которые покупают этот пакет, смогут видеть любимые объявления.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be in featured listing for given below number of days.
ru_RU: Если этот параметр включен, то пользователи, которые покупают этот пакет будет в списке Рекомендуемых, указанное количество дней.

en: If you enable this setting then users who buy this package, will be in featured listing for given number of days.
ru_RU: Если вы включите этот параметр, пользователи, которые приобретут этот пакет, будут включены в список РЕКОМЕНДУЕМЫХ в течении указанного количества дней.

en: If you want to publish review then select status as Publish, otherwise select Pending to make it draft( Only admin ) can approve it.
ru_RU: Если вы хотите опубликовать обзор, выберите статус «Опубликовать», в противном случае выберите «Ожидание», чтобы сделать черновик («Только администратор»), чтобы его одобрить.

en: If you want to upgrade/change package then select package from drowdown and update it. Leave it empty to while updating user, otherwise selected package will be updated as user current package.
ru_RU: Если вы хотите обновить / изменить пакет, выберите пакет из выпадающего списка и обновите его. Оставьте это пустым, чтобы при обновлении пользователя, иначе выбранный пакет будет обновлен как текущий пакет пользователя.

en: Igbo
ru_RU: Игбо

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image deleted.
ru_RU: Изображение удалено.

en: Image Frame
ru_RU: Размер рамки

en: Image Link
ru_RU: Ссылка на изображение

en: Image Slider
ru_RU: Слайдер изображения

en: Image Widget | DocDirect
ru_RU: Виджет изображений | Поиск-адвоката

en: Image:
ru_RU: Картинка:

en: Image?
ru_RU: Изображение?

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Directory Users
ru_RU: Импортировать пользователей каталога

en: Import From File
ru_RU: Импорт из файла

en: Import Users
ru_RU: Импортировать пользователей

en: In-Network Insurance
ru_RU: Страхование внутри сети

en: Inbox
ru_RU: входящие

en: Indonesian
ru_RU: Индонезийский

en: Insert Video URL to embed this video
ru_RU: Вставить URL-адрес видео для вставки этого видео

en: Instagram Link
ru_RU: Ссылка в Instagram

en: Instagram Link?
ru_RU: Инстаграм Ссылка?

en: Install
ru_RU: устанавливать

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
ru_RU: Установить %2$s

en: Install Plugins
ru_RU: Установка плагинов

en: Install Required Plugins
ru_RU: Установка необходимых плагинов

[ctx: Install/Update Status]
note: 1: install status, 2: update status
en: %1$s, %2$s
ru_RU: Install/Update Status %1$s, %2$s

en: Installed But Not Activated
ru_RU: Установленные но не активированы

en: Installed version:
ru_RU: Установленная версия:

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru_RU: Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru_RU: Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
ru_RU: Установка плагина: %s

en: Institute
ru_RU: Учебное заведение

en: Institute here
ru_RU: Образование здесь

en: Insurance base search
ru_RU: Поиск страховой базы

en: Insurance included
ru_RU: Страхование включено

en: Insurance included?
ru_RU: Страхование включено?

en: Insurance Plans
ru_RU: Страховые планы

en: Insurance settings
ru_RU: Настройки страхования

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ru_RU: Interlingua (Международный вспомогательный язык)

en: Interlingue
ru_RU: Интерлингве

en: Interval
ru_RU: Интервал

en: Inuktitut
ru_RU: Инуктитут

en: Inupiaq
ru_RU: ИнупиакName

en: Invalid E-mail address!
ru_RU: Неверный E-mail!

en: Invitation
ru_RU: Приглашение

en: Invitation Message
ru_RU: Сообщение для приглашения в команду

en: Invite New User
ru_RU: Пригласить пользователя в команду

en: Invite Now
ru_RU: Пригласить сейчас

en: Invoice ID
ru_RU: Номер Счёта

en: Invoices
ru_RU: Счета

en: Invoices & Packages
ru_RU: Пакеты и Платежи

en: Irish
ru_RU: Ирландский

en: Is this helpful?
ru_RU: Это полезно?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru_RU: Кажется мы можем&rsquo;t найти&rsquo;re то, что вы искали.

en: It will be shown in user detail page below user short description.
ru_RU: Он будет показан на странице детальной информации ниже короткого описания пользователя.

en: It will be shown on booking completion.
ru_RU: Он будет показан при бронировании.

en: It will be shown on search result page
ru_RU: Будет показано на странице результатов поиска

en: It will be shown on user dashboard sidebar
ru_RU: Он будет отображаться на боковой панели пользовательской панели инструментов

en: It will be shown on user dashboard top area
ru_RU: Он будет отображаться на верхней панели пользовательской панели

en: It will be shown on user detail page
ru_RU: Он будет отображаться на странице сведений о пользователе

en: It will be shown on user detail page after map
ru_RU: Он будет показан на странице сведений пользователя после карты

en: It will be shown when customer will be on booking form available schedules.
ru_RU: Оно будет показано, когда клиент будет в форме бронирования встречи на доступное время.

en: It will be used in booking payment methods.
ru_RU: Это будет использоваться в качестве способов оплаты бронирования.

en: It will display only  at home pages.
ru_RU: Будет отображаться только на главных страницах.

en: It will display only at the bottom of email templates.
ru_RU: Он будет отображаться только в нижней части шаблонов электронной почты.

en: It will override background color
ru_RU: Он будет перекрывать цвет фона

en: Italian
ru_RU: Итальянская

en: Jan,2020 - Jan,2021
ru_RU: Январь, 2020 - Январь, 2021

en: January
ru_RU: Январь

en: January 01, 2020
ru_RU: Январь 01, 2020

en: Japanese
ru_RU: Японский

en: Javanese
ru_RU: Яванский

en: July
ru_RU: Июль

en: June
ru_RU: Июнь

en: Kannada
ru_RU: Каннадский

en: Kanuri
ru_RU: Канури

en: Kashmiri
ru_RU: Кашмирский

en: Kazakh
ru_RU: Казахский

en: Keywords Search
ru_RU: Поиск по ключевым словам

en: Kilometers
ru_RU: Километры

en: Kinyarwanda
ru_RU: Киньяруанда

en: Komi
ru_RU: Коми

en: Kongo
ru_RU: Конго

en: Korean
ru_RU: Корейский

en: Kurdish
ru_RU: Курдский

en: Kwanyama, Kuanyama
ru_RU: Кваньяма, Куаньяма

en: Kyrgyz
ru_RU: Кыргызский

en: Language
ru_RU: Владение языками

en: Language search
ru_RU: Поиск по языку

en: Languages
ru_RU: ЯЗЫКИ

en: Lao
ru_RU: Лаос

en: Large
ru_RU: Большая

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Latest articles at top
ru_RU: Последние статьи сверху

en: Latest Listings | DocDirect
ru_RU: Последние объявления | Поиск-адвоката

en: Latin
ru_RU: Латиница

en: Latitude
ru_RU: Широта

en: Latitude and Longitudes are compulsory to show that user on map and also for search on the basis of location
ru_RU: Широта и долгота являются обязательными, чтобы показать пользователю местоположение на карте, а также для поиска по адресу.
    Эти данные определяются системой автоматически после выбора района и указания адреса.

en: Latitude?
ru_RU: Широта?

en: Latvian
ru_RU: Латвийский

en: Layout Elements
ru_RU: Расположение Элементов

en: Leave empty to show from all categories.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы показать все категории.

en: Leave it empty to hide button
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы скрыть кнопку

en: Leave it empty to hide.
ru_RU: Оставьте его пустым, чтобы скрыть.

en: leave it empty to hide.
ru_RU: оставь это пустым, чтобы спрятаться.

en: Leave it empty to use default marker from Theme Settings > Directory Settings > Map Settings.
ru_RU: Оставьте его пустым, чтобы использовать маркер по умолчанию в разделе «Настройки темы»> «Настройки каталога»> «Настройки карты».

en: Leave Your Review
ru_RU: ОСТАВЬТЕ СВОЙ ОТЗЫВ

en: left
ru_RU: влево

en: Letzeburgesch, Luxembourgish
ru_RU: Letzebuergesch, Люксембургский

en: Likes
ru_RU: Нравится

en: Limburgish, Limburgan, Limburger
ru_RU: Лимбургский, Лимбурган, Лимбургер

en: Lingala
ru_RU: Лингалский

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: List
ru_RU: Список

en: List Items
ru_RU: Список элементов

en: List Type
ru_RU: Тип Списка

en: List v1
ru_RU: Список v1

en: List v2
ru_RU: Список v2

en: Lithuanian
ru_RU: Литовский

en: Load more..
ru_RU: Загрузи больше..

en: Load Template
ru_RU: Вставить шаблон

en: loader
ru_RU: загрузчик

en: Loader duration?
ru_RU: Продолжительность погрузчика?

en: Loader Image?
ru_RU: Загрузчик изображения?

en: Locate me!
ru_RU: Найти меня!

en: Location
ru_RU: Место нахождения

en: Locations
ru_RU: Адрес

en: Loco Translate
ru_RU: Loco Перевести

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
ru_RU: Вошел как <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Выйти">Выйти?</a>

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Login ID
ru_RU: Логин ID

en: Login to add your answer
ru_RU: Войдите, чтобы добавить свой ответ

en: Login/Register
ru_RU: Вход/Регистрация

en: Logo
ru_RU: Логотип сайта

en: logo
ru_RU: лого

en: Logo deleted.
ru_RU: Логотип удален.

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Longitude
ru_RU: Долгота

en: Longitude?
ru_RU: Долгота?

en: Lost Password
ru_RU: Забыли пароль

en: Lost Password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Luba-Katanga
ru_RU: Луба-Катанга

en: Macedonian
ru_RU: Македонский

en: MailChimp Key
ru_RU: MailChimp ключ

en: MailChimp List
ru_RU: Список MailChimp

en: Main Logo
ru_RU: Главный логотип

en: Maintenance Mode
ru_RU: Режим техобслуживания

en: MAKE AN APPOINTMENT!
ru_RU: НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ!

en: Make Featured?
ru_RU: Пометить ИЗБРАННЫМ?

en: Make sure all words are spelled correctly
ru_RU: Убедитесь, что все написано правильно

en: Make the appointment/bookings form visible on my public profile
ru_RU: Сделать форму бронирования встречи видимой в моей публичной анкете

en: Make the contact form visible on my public profile
ru_RU: Сделать контактную форму видимой в моем профиле

en: Make the email address visible on my public profile
ru_RU: Сделать адрес электронной почты видимым в моем профиле

en: Make the phone visible on my public profile
ru_RU: Сделать телефон видимым в моем публичном профиле

en: Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order won't be approved until the funds have cleared in our account.
ru_RU: Проведите оплату напрямую на наш банковский счет. Используйте ID вашего заказа в качестве платежной ссылки. Ваш заказ не будет подтвержден, пока денежные средства не поступят на наш счет.

en: Malagasy
ru_RU: Малагасийский

en: Malay
ru_RU: Малайский

en: Malayalam
ru_RU: Малаялам

en: Maltese
ru_RU: Мальтийский

en: Manage Articles
ru_RU: Управление статьями

en: Manage Menus
ru_RU: Управление меню

en: Manage Sidebars
ru_RU: Управление сайдбаром

en: Manage Team
ru_RU: Управление командой

en: Manage Teams
ru_RU: Управление командой

en: Manx
ru_RU: МэнскийName

en: Maori
ru_RU: Маори

en: Map
ru_RU: Карта

en: Map Cluster Color
ru_RU: Цвет маркера карты

en: Map Controls
ru_RU: Элементы управления Карты

en: Map Dragable
ru_RU: Перетаскиваемая карта

en: Map height
ru_RU: Высота карты

en: Map Infobox content
ru_RU: Содержимое информационной карты

en: Map Infobox height
ru_RU: Высота карты Infobox

en: Map Infobox width
ru_RU: Ширина карты Infobox

en: Map Marker
ru_RU: Иконка на карте

en: Map Settings
ru_RU: Стиль карты

en: Map Style
ru_RU: Стиль карты

en: Map Type
ru_RU: Тип карты

en: Map Zoom
ru_RU: Масштаб карты

en: Marathi
ru_RU: Маратчи

en: March
ru_RU: Март

en: Margin
ru_RU: Наценка

en: Margin Bottom
ru_RU: Отступ снизу

en: Margin Left
ru_RU: Отступ слева

en: Margin Right
ru_RU: Отступ справа

en: Margin Top
ru_RU: Отступ сверху

en: Marker
ru_RU: Маркер

en: Marshallese
ru_RU: Маршалловы острова

en: matche(s) found for
ru_RU: результата(ов) найдено для

en: matche(s) found in
ru_RU: результата(ов) найдено в

en: Max Upload Size:
ru_RU: Максимальный вес:

en: Maximum Image Upload Size. Max 5MB, add in bytes. for example 5MB = 5242880 ( 1024x1024x5 )
ru_RU: Максимальный размер загрузки изображения. Макс. 5 МБ, добавьте байты. например 5MB = 5242880 (1024x1024x5)

en: Maximum radius
ru_RU: Максимальный радиус

en: May
ru_RU: Май

en: Medical Icons
ru_RU: Иконки медицины

en: Medium Link?
ru_RU: Средняя ссылка?

en: Meeting Time
ru_RU: Длительность

en: Member Since
ru_RU: Член С

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Message deleted.
ru_RU: Сообщение удалено.

en: Message Fail.
ru_RU: Сообщение не отправлено.

en: Message field is required.
ru_RU: Поле сообщения обязательно для заполнения.

en: Message send!
ru_RU: Сообщение отправлено!

en: Message Sent.
ru_RU: Сообщение отправлено.

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Miles
ru_RU: Мили

en: Minimum required version:
ru_RU: Минимально необходимая версия:

en: Minute
ru_RU: Минута

en: Minutes
ru_RU: Минут

en: minutes
ru_RU: минут

en: Minutes and
ru_RU: Минуты и

en: Moldovan, Moldavian, Romanian
ru_RU: Молдавский, молдавский, румынский

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Mongolian
ru_RU: Монгольский

en: More Detail
ru_RU: Подробности

en: Most recent
ru_RU: Самые последние

en: Move this item to the Trash
ru_RU: Переместить элемент в корзину

en: My Favorites
ru_RU: Мое ИЗБРАННОЕ

en: My Profile
ru_RU: Мой профиль

en: My Schedules
ru_RU: Мои часы работы

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name of the person
ru_RU: Имя специалиста

en: Narrow your search
ru_RU: Ограниченный поиск

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Navajo, Navaho
ru_RU: Навахо, Навахо

en: Ndonga
ru_RU: Ндонга

en: NEAREST
ru_RU: БЛИЖАЙШИЕ

en: Nepali
ru_RU: Непальский

en: New Answer
ru_RU: Новый ответ

en: New answer posted on your question
ru_RU: Новый ответ отправлен по вашему вопросу

en: New Appointment
ru_RU: Запрос на консультацию

en: New Package/Product
ru_RU: Новый пакет / продукт

en: New password
ru_RU: Новый пароль

en: New Question
ru_RU: Новый вопрос

en: Newer Comments &rarr;
ru_RU: Новые Комментарии &rarr;

en: News By
ru_RU: Новости по

en: Newsletter short description
ru_RU: Рассылка новостей короткое описание

en: Newsletter title
ru_RU: Заголовок подписки

en: Next
ru_RU: следующий

en: next
ru_RU: вперед

en: Next Post
ru_RU: Следующий пост

en: Nick Name
ru_RU: Никнейм

en: NO
ru_RU: Нет

en: No
ru_RU: Нет

en: No
ru_RU: нет

note: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ru_RU: Никаких действий не принято. Плагин% 1 $ s уже был активен.

en: No Answer found
ru_RU: Нет ответа

en: No Answer found in trash
ru_RU: Нет ответа, найденного в корзине

en: No answered yet.
ru_RU: Еще нет ответа.

en: No appointments found.
ru_RU: Никаких встреч не найдено.

en: No articles found.
ru_RU: Не найдено ни одной статьи.

en: No awards added yet.
ru_RU: Наград еще нет.

en: No kiddies please!
ru_RU: Без шуток, пожалуйста!

en: No kiddies please.
ru_RU: Нет детишек, пожалуйста.

en: No Languages selected yet.
ru_RU: Пока нет выбранных языков.

en: No Message Selected
ru_RU: Сообщение не выбрано

en: No message selected to display
ru_RU: Сообщение не выбрано для отображения

en: No more messages...
ru_RU: Больше сообщений нет ...

en: No more posts found.
ru_RU: Больше сообщений не найдено.

en: No of Photos
ru_RU: Нет фотографий

en: No of users to show.
ru_RU: Нет пользователей для показа.

en: No order has been made yet.
ru_RU: Заказ еще не сделан.

en: No packages created yet.
ru_RU: Пакетов пока не создано.

en: No Packages/Products found
ru_RU: Нет пакетов / продуктов найдено

en: No Packages/Products found in trash
ru_RU: Нет пакетов / продуктов, найденных в корзине

en: No payement made yet.
ru_RU: Еще не было платежей.

en: No plugins are available to be activated at this time. | The following plugins were activated successfully:
ru_RU[0]: На данный момент нет доступных плагинов для активации.
ru_RU[1]: Следующие плагины были активированы успешно:

en: No plugins are available to be installed at this time.
ru_RU: На данный момент нет доступных плагинов для установки.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ru_RU: На данный момент нет доступных плагинов для обновления.

en: No plugins to install, update or activate.
ru_RU: Нет плагинов для установки, обновления или активации.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ru_RU: Не было выбрано никаких плагинов для активации. Никаких действий не принято.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ru_RU: Не было выбрано никаких плагинов для установки. Никаких действий не принято.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ru_RU: Не было выбрано плагинов для обновления. Никаких действий не принято.

en: No query answered yet.
ru_RU: Запрос еще обработан.

en: No Question found
ru_RU: Нет ответа

en: No Question found in trash
ru_RU: Вопрос не найден в корзине

en: No Record Found.
ru_RU: Записей не найдено.

en: No Repeat
ru_RU: Не повторять

en: No Result Found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: No result found.
ru_RU: Нет результатов.

en: No result match
ru_RU: Нет совпадения результатов

en: No results match
ru_RU: Результаты не совпадают

en: No Reviews Found.
ru_RU: Отзывы не найдены.

en: No specialities found
ru_RU: Специалистов не найдено

en: No team members, Add your teams now.
ru_RU: У Вас пока нет команды. Добавьте участников в вашу команду через форму выше.

en: No Templates Saved
ru_RU: Шаблоны отсутствуют

en: NO TIME SLOTS
ru_RU: Нет свободных мест

en: No Title
ru_RU: Без заголовка

en: No trick please.
ru_RU: Без шуток, пожалуйста.

en: No tricks please!
ru_RU: Никаких трюков, пожалуйста!

en: No user found
ru_RU: Пользователь не найден

en: No users Found.
ru_RU: Пользователей не найдено.

en: No users found.
ru_RU: Пользователи не найдены.

en: NONE
ru_RU: НЕТ

en: Northern Ndebele
ru_RU: Северный Ндебеле

en: Northern Sami
ru_RU: СеверносаамскийName

en: Norwegian
ru_RU: Норвежский

en: Norwegian Bokmål
ru_RU: Норвежский (литературный) Name

en: Norwegian Nynorsk
ru_RU: Норвежский нюнорск

en: Not in List?
ru_RU: Нет в списке?

en: Not Installed
ru_RU: Не установлено

en: Not Satisfied
ru_RU: Не удовлетворен

en: Not Verified
ru_RU: Не верифицировано

en: Note
ru_RU: Заметка

en: Note: Leave fields empty to show  day closed.
ru_RU: Примечание: Оставьте поля пустыми, чтобы показать нерабочий день.

en: Note: Leave them empty to hide social icons at detail page.
ru_RU: Примечание. Оставьте поля пустыми, чтобы скрыть социальные значки в публичной анкете.

en: Note: Mobile browsers do not allow videos to auto play due to bandwidth concerns. Background will not attempt to load videos on mobile devices, instead the poster image will be displayed.
ru_RU: Примечание. Мобильные браузеры не позволяют автоматически воспроизводить видео из-за проблем с пропускной способностью. Фон не будет пытаться загрузить видео на мобильные устройства, вместо этого будет отображаться изображение плаката.

en: notes:
ru_RU: заметки:

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: Number
ru_RU: Число

en: Number of articles
ru_RU: Количество статей

en: Number of posts to show:
ru_RU: Количество записей для отображения:

en: Number of Questions to show:
ru_RU: Количество вопросов для показа:

en: Number of users to show:
ru_RU: Кол-во пользователей для показа:

en: Nuosu, Sichuan Yi
ru_RU: Нуосу, Сычуань Йи

en: Occitan (post 1500)
ru_RU: Окситан (пост 1500)

en: October
ru_RU: Октябрь

en: Odnoklassniki Link
ru_RU: Одноклассники Ссылка

en: Odnoklassniki Link?
ru_RU: Одноклассники Ссылка?

en: OFF
ru_RU: выключено

en: Off
ru_RU: Выкл

en: offer service(s) and fee
ru_RU: Создание услуг и оплаты

en: Ojibwa
ru_RU: Оджибва

en: Old password
ru_RU: Старый пароль

en: Old Password doesn't match the existing password
ru_RU: Старый пароль не соответствует существующему паролю

en: ON
ru_RU: ВКЛЮЧЕНО

en: Online Appointment
ru_RU: Записаться онлайн

en: Only worked if the post format setting is equal to Audio/Video.
ru_RU: Работает только если установка формата поста равна аудио/видео.

en: Only worked if the post format setting is equal to image slider.
ru_RU: Работает только в том случае, если настройка почтового формата равна ползунку изображения.

en: Oops! Edit Profile is disbaled by admin. You can update your profile from your dashboard.
ru_RU: К сожалению! Возможность редактирования профиля отключено администратором. Вы можете обновить свой профиль на панели управления.

en: Oops! Invalid request
ru_RU: К сожалению! Неверный запрос

en: Oops! password is not matched
ru_RU: К сожалению! пароль не сопоставляется

en: Oops! password should not be empty
ru_RU: К сожалению! пароль не должен быть пустым

en: Oops! something is going wrong.
ru_RU: Упс! Что-то пошло не так.

en: Oops! you are not allowed to access this page.
ru_RU: К сожалению вам не разрешен доступ к этой странице.

en: Oops! You reached to maximum limit of articles post. Please upgrade your package to add more articles.
ru_RU: К сожалению, Вы достигли максимального предела публикации статей. Обновите свой пакет, чтобы добавить дополнительные статьи.

en: Open in New Window
ru_RU: Открыть в новом окне

en: Open Link in New Window
ru_RU: Открывать ссылку в новом окне

en: Opening Hours
ru_RU: Режим работы

en: Opening Hours/Schedules
ru_RU: Часы работы/Расписание

en: Opening Hours/Schedules included
ru_RU: Часы работы/График

en: Opps! You reached to maximum speciality limit. Please contact to administrator to add more.
ru_RU: Opps! Вы достигли максимального предела специальности. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы добавить больше.

en: Order
ru_RU: Заказ

en: Order #
ru_RU: Порядок #

en: Order by article name
ru_RU: Заказ по названию изделия

en: Order by author
ru_RU: Сортировать по автору

en: Order by date
ru_RU: Сортировать по дате

en: Order by number of comments
ru_RU: Сортировать по количеству комментариев

en: Order by post id
ru_RU: Сортировка по ID записи

en: Order by post name
ru_RU: Сортировка по  имени

en: Order by title
ru_RU: Сортировать по наименованию

en: Order Detail
ru_RU: Детали заказа

en: Order No
ru_RU: Заказ №

en: Order Status
ru_RU: Статус заказа

en: Order Summary
ru_RU: Сводка заказов

en: Orders
ru_RU: Заказы

en: Oriya
ru_RU: Орийский

en: Oromo
ru_RU: Оромо

en: Ossetian, Ossetic
ru_RU: Осетинский, Осетинский

en: Other Information
ru_RU: Дополнительная информация

en: Other Photos
ru_RU: Другие фотографии

en: Our Team
ru_RU: НАША КОМАНДА

en: Our Work
ru_RU: Наша деятельность

en: Overall Rank
ru_RU: Общий ранг

en: Package
ru_RU: Тарифы

en: Package Description
ru_RU: Видимый состав тарифа

en: Package Duation is in Days. Please add number of days for this package.
ru_RU: Добавьте количество дней для продления срока действия тарифа.

en: Package Duration
ru_RU: Срок действия тарифа

en: Package Expire on
ru_RU: Срок действия пакета до

en: Package Name
ru_RU: Название пакета

en: Package price
ru_RU: Стоимость пакета

en: Package Sub Title
ru_RU: Подзаголовок пакета

en: Package Title
ru_RU: Название пакета

en: Package Type
ru_RU: Тип размещения

en: Packages
ru_RU: Пакеты

en: Packages/Products
ru_RU: Пакеты / Продукты

en: Padding
ru_RU: Отступ сверху

en: Padding Bottom
ru_RU: Нижний отступ

en: Padding Left
ru_RU: Левый отступ

en: Padding Right
ru_RU: Правый отступ

en: Padding Top
ru_RU: Верхний отступ

en: Padding/Break Time
ru_RU: "Перекур"

en: Page Settings
ru_RU: Настройки страницы

en: Paid Amount
ru_RU: Выплачено

en: Pali
ru_RU: Пали

en: Panjabi, Punjabi
ru_RU: Панджаби, Пенджаби

en: Parallax
ru_RU: Параллакс

en: Parallax Speed
ru_RU: Скорость параллакса

en: Parent Answer
ru_RU: Основной ответ

en: Parent Package/Product
ru_RU: Родительский пакет / продукт

en: Parent Question
ru_RU: Основной вопрос

en: Pashto, Pushto
ru_RU: Пушту

en: Password doesn't match.
ru_RU: Пароль не соответствует.

en: Password Updated.
ru_RU: Пароль обновлен.

en: Payer Name
ru_RU: Имя плательщика

en: Payment Date
ru_RU: Дата платежа

en: Payment Icons
ru_RU: Иконки платежных систем

en: Payment Method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment On Arrival
ru_RU: Оплата по прибытии

en: Payment Option
ru_RU: Вариант оплаты

en: Payment Options
ru_RU: Варианты оплаты

en: Payment Settings
ru_RU: Настройки оплаты

en: Payment Status
ru_RU: Статус оплаты

en: Payment Type
ru_RU: Способ оплаты

en: Payments (Invoice Detail)
ru_RU: Платежи (счета-фактуры)

en: Payments are disbaled at demo
ru_RU: Платежи выключены в демо-режиме

en: PayPal
ru_RU: Оплата через PayPal

en: Paypal Business Email
ru_RU: Paypal бизнес E-mail

en: Paypal Business Email
ru_RU: Деловая электронная почта Paypal

en: PayPal Settings
ru_RU: Настройки PayPal

en: Paypal Settings
ru_RU: Настройки Paypal

en: Pending
ru_RU: Проверяется

en: Per Page
ru_RU: Погинация

en: Percentage
ru_RU: Процент

en: Perhaps searching can help.
ru_RU: Попробуйте воспользоваться поиском.

en: Persian
ru_RU: Персидский

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone No
ru_RU: Телефон

en: Phone Number
ru_RU: Телефон

en: Phone*
ru_RU: Телефон*

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Phote Search?
ru_RU: Поиск фотографий?

en: Photo Gallery
ru_RU: ФОТОГАЛЕРЕЯ

en: Pinterest Link
ru_RU: Pinterest Ссылка

en: Pinterest Link?
ru_RU: Pinterest Ссылка?

en: Pinterest Share
ru_RU: Поделиться в Pinterest

en: Placeholder
ru_RU: Пояснения

en: Pleas add price for this package. for currency settings please go to Tools > Theme Settings > Payment Settings
ru_RU: Пожалуйста, добавьте цену за этот тариф. для настройки валюты, перейдите в меню Инструменты> Настройки темы> Настройки платежей

en: Please activate questions and answers extension. Go to Unyson > Questions and Answers
ru_RU: Пожалуйста, активируйте вопросы и ответы. Перейти к Unyson> Вопросы и ответы

en: Please add a valid email address.
ru_RU: Добавьте действительный адрес электронной почты.

en: Please add admin email address, leave it empty to get email address from WordPress Settings.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты администратора, оставьте его пустым, чтобы получить адрес электронной почты от настройки WordPress .

en: Please add category name.
ru_RU: Добавьте название категории.

en: Please add desciption here.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте описание здесь.

en: Please add email address.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты.

en: Please add email ID
ru_RU: Добавьте электронную почту

en: Please add featured image.
ru_RU: Добавить рекомендуемое изображение.

en: Please add heading text
ru_RU: Добавьте текст заголовка

en: Please add message
ru_RU: Пожалуйста, добавьте сообщение

en: Please add raw html code in text editor
ru_RU: Добавьте исходный HTML-код в текстовый редактор

en: Please add some description
ru_RU: Пожалуйста, добавьте некоторые описания

en: Please add sub heading text
ru_RU: Пожалуйста, добавьте текст подзаголовка

en: Please add subject for account verification.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте тему для проверки учетной записи.

en: Please add Subject for email
ru_RU: Пожалуйста, укажите тему для отправки по электронной почте

en: Please add subject for email
ru_RU: Пожалуйста, укажите тему для отправки по электронной почте

en: Please add subject for lost password.
ru_RU: Пожалуйста, добавьте сообщение для утерянного пароля.

en: Please add title for category type
ru_RU: Пожалуйста, добавьте название для типа категории

en: Please add title.
ru_RU: Добавьте название.

en: Please add valid email address.
ru_RU: Пожалуйста введите корректный адрес электронной почты.

en: Please add valid email ID
ru_RU: Добавьте действующую электронную почту

en: Please add your new password.
ru_RU: Добавьте новый пароль.

en: Please add your password and confirm password.
ru_RU: Пожалуйста, введите свой пароль и подтверждение пароля.

en: Please check this page for supported languages: <a href="https://stripe.com/docs/checkout#supported-languages" target="_blank"> View </a> <br> Default will be english
ru_RU: Пожалуйста, проверьте эту страницу для поддерживаемых языков: <a href="https://stripe.com/docs/checkout#supported-languages" target="_blank"> Посмотреть </a> <br> По умолчанию будет английский

en: Please check this page: <a href="https://support.stripe.com/questions/which-zero-decimal-currencies-does-stripe-support" target="_blank"> DECIMAL INFO </a> <br> If your currency listed in this page please use decimal number 0
ru_RU: Пожалуйста, проверьте эту страницу: <a href="https://support.stripe.com/questions/which-zero-decimal-currencies-does-stripe-support" target="_blank">ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</a> <br>Если ваша валюта указана на этой странице, используйте десятичное число 0

en: Please contact the administrator of this site for help.
ru_RU: Пожалуйста, обратитесь к администратору этого сайта за помощью.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru_RU: Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком плагинов и попросите их упаковать плагин в соответствии с рекомендациями WordPress.

en: Please default settings from theme options.
ru_RU: Настройки по умолчанию из параметров темы.

en: Please don't change it. This is only for development purpose.
ru_RU: Пожалуйста, не изменяйте это. Этот пункт только для разработчиков.

en: Please enable if you want to give permession to the user to add his/her education from frond end
ru_RU: Пожалуйста, включите, если вы хотите дать права пользователю добавлять его/ее образование из веб интерфейса

en: Please enable if you want to give permession to the user to add his/her experience from frond end
ru_RU: Включите, если вы хотите дать разрешение пользователю добавить свой опыт из интерфейса

en: Please enable PayPal gateway for booking payments.
ru_RU: Пожалуйста, включите шлюз PayPal для бронирования.

en: Please enable reviews for this directory type. User registered under this category will be able to get reviews.
ru_RU: Включите обзоры для этого типа каталога. Пользователь, зарегистрированный в этой категории, сможет получить отзывы.

en: Please enable Stripe gateway for booking payments.
ru_RU: Пожалуйста, включите Stripe для оплаты бронирования.

en: Please fill all fields.
ru_RU: Пожалуйста заполните все поля.

en: Please fill all the fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все поля.

en: Please fill fields to add time slots.
ru_RU: Пожалуйста, заполните поля, чтобы добавить временные интервалы.

en: Please Go To Appearance >> Theme Settings >> Subheaders
ru_RU: Пожалуйста, перейдите к Внешний вид >> Настройки темы >> Подзаголовки

en: Please install revolution slider first.
ru_RU: Пожалуйста, сперва установите ползунок revolution.

en: Please install WooCommerce plugin
ru_RU: Пожалуйста, установите плагин WooCommerce

en: Please install WooCommerce plugin to process this order
ru_RU: Пожалуйста, установите плагин WooCommerce для обработки этого заказа

en: Please install WooCommerce to view orders.
ru_RU: Пожалуйста, установите WooCommerce для просмотра заказов.

en: Please login before add your vote.
ru_RU: Войдите, чтобы добавить свой голос.

en: Please login first to add review.
ru_RU: Зарегистрируйтесь, чтобы добавить отзыв.

en: Please login first.
ru_RU: Пожалуйста, сначала авторизуйтесь.

en: Please Login To add Review
ru_RU: Пожалуйста, войдите, чтобы добавить отзыв

en: Please note : If user package expiry date is greater than current date then number of days from selected package will be added to user package expiry date otherwise days will be added to current date.
ru_RU: Обратите внимание: если срок действия пользовательского пакета превышает текущую дату, то число дней из выбранного пакета будет добавлено к дате истечения срока действия пользовательского пакета, в противном случае дни будут добавлены к текущей дате.

en: please note that if you want to show company profile at user dashboard then please do settings which is given below.
ru_RU: пожалуйста, обратите внимание, если вы хотите показать профиль компании на панели пользователя, выполните настройки, которые приведены ниже.

en: Please note that user will be featured when user will pay amount against package.You can add/remove number of days to update user featured expiry date.
ru_RU: Обратите внимание, что по умолчанию статус "РЕКОМЕНДУЕМЫЙ" будет публиковаться пока у пользователя будет оплачен пакет с этой функцией. Вы можете добавить/удалить количество дней вручную, чтобы изменить дату окончания этого статуса.

en: Please select a payment gateway to subscribe.
ru_RU: Пожалуйста, выберите платежный шлюз.

en: Please select a plan to subscribe.
ru_RU: Выберите план подписки.

en: Please select background image
ru_RU: Выберите фоновое изображение

en: Please select background images for slider.
ru_RU: Выберите фоновые изображения для слайдера.

en: Please select booking time.
ru_RU: Выберите время бронирования.

en: Please select Custom styling option for dynamic color from given below color. Leave it default to set as default color.
ru_RU: Пожалуйста, выберите опцию Custom styling для динамического цвета из приведенного ниже цвета. Оставьте его по умолчанию для параметра по умолчанию.

en: Please select default radius for radius slider.
ru_RU: Пожалуйста, выберите радиус по умолчанию для слайдера радиус.

en: Please select loader type.
ru_RU: Выберите тип загрузчика.

en: Please select maximum radius for radius slider.
ru_RU: Пожалуйста, выберите максимальный радиус для слайдера

en: Please select review status when it post.
ru_RU: Пожалуйста, выберите статус отзыва во время публикации.

en: Please Select Revolution slider.
ru_RU: Пожалуйста выберите Revolution slider.

en: Please select search view.
ru_RU: Пожалуйста, выберите вид поиска.

en: Please select the background color
ru_RU: Пожалуйста, выберите фоновый цвет

en: Please select the background image
ru_RU: Пожалуйста, выберите фоновое изображение

en: Please select your timezone in which you are providing your services. This will be used for business hours and appointments.
ru_RU: Пожалуйста, выберите часовой пояс, в котором вы предоставляете свои услуги. Это будет использоваться для рабочих часов и встреч.

en: Please set API key first. Please go to Plugin Options
ru_RU: Пожалуйста, сначала установите ключ API. Пожалуйста, перейдите к параметрам плагина

en: Please upload your brand logo for email, otherwise logo will be skipped.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите ваш логотип для электронной почты, в противном случае логотип будет пропущен.

en: Please wait you are redirecting to checkout page.
ru_RU: Подождите, пока вы перенаправляетесь на страницу проверки.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ru_RU: а также

en: Plugin activated successfully.
ru_RU: Плагин успешно активирован.

en: Plugin activation failed.
ru_RU: Активация плагина не удалась.

note: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ru_RU: Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия% s. Пожалуйста, обновите плагин.

[ctx: plugins]
note: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Все <span class = "count"> (%s) </ span>
ru_RU[1]: Все <span class = "count"> (%s) </ span>

en: pm
ru_RU: вечера

en: Polish
ru_RU: Польский

en: Portuguese
ru_RU: Португальский

en: Position X, IN ( % )
ru_RU: Позиция X, IN ( % )

en: Position Y, IN ( % )
ru_RU: Позиция Y, IN ( % )

en: Post an article
ru_RU: Опубликовать статью

[ctx: post author]
en: by %s
ru_RU: автор %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
ru_RU: Добавлено %s

en: Post Format
ru_RU: Формат записи

[ctx: post format archive title]
en: Asides
ru_RU: Отступления

[ctx: post format archive title]
en: Audio
ru_RU: Аудио

[ctx: post format archive title]
en: Chats
ru_RU: Чаты

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
ru_RU: Галерея

[ctx: post format archive title]
en: Images
ru_RU: Изображения

[ctx: post format archive title]
en: Links
ru_RU: Ссылки

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
ru_RU: Цитаты

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
ru_RU: Статусы

[ctx: post format archive title]
en: Videos
ru_RU: Видео

en: Post Order
ru_RU: Сортировка записей

en: Post Questions
ru_RU: Размещать Вопросы

en: Post Settings
ru_RU: Настройки записи

en: Posted By:
ru_RU: Создано:

en: Posted on
ru_RU: Опубликовано

en: Posts By
ru_RU: Записи от

en: Pre-Packaged
ru_RU: Расфасованных

en: Prefixes for orders.
ru_RU: Префиксы для заказов.

en: Preloader on/off
ru_RU: Включение/Выключение предварительной загрузки

en: Presentation Video
ru_RU: ПРЕЗЕНТАЦИОННОЕ ВИДЕО

en: Previous
ru_RU: Назад

en: Previous Post
ru_RU: Предыдущий пост

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price List?
ru_RU: Прайс-лист?

en: Price Plans
ru_RU: Тарифные планы

en: Price/Services List
ru_RU: Список Услуг/Цен

en: Prices/Services List
ru_RU: ОКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ И СТОИМОСТЬ

en: Privacy Settings
ru_RU: Личные настройки

en: Privacy Settings Updated.
ru_RU: Настройки конфиденциальности обновлены.

en: Private
ru_RU: выкл.

en: Private Chat
ru_RU: Личный чат

en: Process
ru_RU: Процесс

en: Process order?
ru_RU: Процесс заказа?

en: Professional
ru_RU: Специалист

en: Professional Statements
ru_RU: Презентационный текст

en: Profile
ru_RU: Профиль

en: Profile banner
ru_RU: Баннер профиля

en: Profile Banner Included
ru_RU: Баннер профиля включен

en: Profile banner included?
ru_RU: Включен профильный баннер?

en: Profile Hits
ru_RU: Просмотры профиля

en: Profile Settings
ru_RU: Настройки профиля

en: provider
ru_RU: исполнитель

en: Provider Categories?
ru_RU: Категории провайдеров?

en: Provider Shares
ru_RU: Провайдеры

en: Provider Templates
ru_RU: Шаблоны Поставщика

en: Providers Search Page
ru_RU: Страница поиска провайдеров

en: Public
ru_RU: вкл.

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Publishable Key
ru_RU: Оплата для этого объявления

en: Published
ru_RU: опубликованный

en: Quechua
ru_RU: Кечуа

en: Question
ru_RU: Вопрос

en: Question and Answers
ru_RU: Вопрос и ответы

en: Question and Answers included?
ru_RU: Вопрос и ответы включены?

en: Question and answers included?
ru_RU: Вопрос и ответы включены?

en: Question category is required.
ru_RU: Требуется категория вопросов.

en: Question submit successfully.
ru_RU: Вопрос сдаётся успешно.

en: Question Title
ru_RU: Заголовок вопроса

en: Question title
ru_RU: Заголовок вопроса

en: Question title field should not be empty.
ru_RU: Поле заголовка вопроса не должно быть пустым.

en: Questions
ru_RU: Вопросы

en: Questions and Answers
ru_RU: Вопросы и ответы

en: Questions By
ru_RU: Вопросы по

en: Radius Search
ru_RU: Радиус поиска

en: Random order
ru_RU: Случайным образом

en: Ranking:
ru_RU: Рейтинг:

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Rating ( Received )
ru_RU: Рейтинг (Полученный)

en: Rating from
ru_RU: Рейтинг от

en: Raw HTML
ru_RU: Вставка HTML

en: Re-Subscribe now
ru_RU: Продлить

en: Read More
ru_RU: Читать далее

en: Read More
ru_RU: Подробнее

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru_RU: Готовы опубликовать свой первый пост? <a href="%1$s">Начните здесь</a>.

en: reCaptcha Security
ru_RU: защита reCaptcha

en: reCaptcha Settings
ru_RU: настройка reCaptcha

en: Recent Posts
ru_RU: Последние посты

en: Recent Posts Widget | DocDirect
ru_RU: Виджет Последние сообщения | Поиск-адвоката

en: Recent Questions
ru_RU: Новые вопросы

en: Recent Questions Posted
ru_RU: Последние вопросы

note: Base ID
en: Recent Questions | Docdirect
ru_RU: Последние вопросы | Поиск-адвоката

en: Recommended
ru_RU: рекомендуемые

en: Records
ru_RU: Записи

en: Refine Search
ru_RU: Уточнить поиск

en: refine search
ru_RU: расширенный поиск

en: Regards,
ru_RU: С уважением,

en: Regular Font
ru_RU: Обычный шрифт

en: Rejected
ru_RU: Отклонено

en: Related
ru_RU: Похожие

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove All
ru_RU: Удалить все

en: Remove specific number of days from package expiry date
ru_RU: Удалить определенное количество дней с даты истечения срока действия пакета

en: Repeat
ru_RU: Повторять

en: Repeat Background
ru_RU: Повтор фона

en: Repeat new password
ru_RU: Повторить новый пароль

en: Repeat X
ru_RU: Повтор X

en: Repeat Y
ru_RU: Повтор Y

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Report Detail
ru_RU: Причина претензии*

en: report now
ru_RU: сообщить

en: Report This User
ru_RU: Сообщить об этом пользователе

en: Required
ru_RU: необходимые

en: Required Update not Available
ru_RU: Требуемое обновление недоступно

en: Requires Update
ru_RU: Требуется обновление

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Filter
ru_RU: Сбросить фильтр

en: Reset Password
ru_RU: Сброс пароля

en: Responsive Settings
ru_RU: Настройки адаптивности

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Restore this item from the Trash
ru_RU: Восстановить этот элемент из корзины

en: Restrict Country
ru_RU: Ограничить страну

en: Restrict Country in geo location auto complete field.
ru_RU: Ограничить страну в поле автозаполнения геолокации.

en: Restricted Access! This article needs to be approve/publish to update.
ru_RU: Ограниченный доступ! Эта статья должна быть одобрена / опубликована для обновления.

en: Restricted Access! You have not any privilege to view this page.
ru_RU: Ограниченный доступ! У вас нет привилегий для просмотра этой страницы.

en: Return to Required Plugins Installer
ru_RU: Вернуться к установщику плагинов

en: Return to the Dashboard
ru_RU: Вернуться на панель инструментов

en: Retype password
ru_RU: Повторите пароль

en: Review Description *
ru_RU: Напишите отзыв здесь*

en: Review Status
ru_RU: Статус отзыва

en: Review(s)
ru_RU: ЗА ВСЕ ВРЕМЯ

en: Reviewer
ru_RU: Рецензии

en: reviewer
ru_RU: рецензент

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Reviews Carousel
ru_RU: Карусель отзывов

en: ROADMAP
ru_RU: Дорожная карта

en: Romansh
ru_RU: Ретороманский диалект

en: Rundi
ru_RU: РундиName

en: Russian
ru_RU: Русский

en: Samoan
ru_RU: Самоанский

en: Sango
ru_RU: Санго

en: Sanskrit
ru_RU: Санскрит

en: Sardinian
ru_RU: Сардинский

en: SATELLITE
ru_RU: СПУТНИК

en: Satisfied
ru_RU: Доволен

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: save
ru_RU: сохранить

en: Save as Template
ru_RU: Сохранить как шаблон

en: Save Column
ru_RU: Сохранить колонку

en: Save Time Slots
ru_RU: Сохранить время слотов

en: Schedule
ru_RU: Планирование

en: Schedule Message
ru_RU: Создать сообщение посетителю

en: Schedules Updated.
ru_RU: Расписание обновлено.

en: Scroll
ru_RU: Прокрутка

en: Search
ru_RU: Поиск

en: search
ru_RU: поиск

en: Search All With Profile Photos
ru_RU: Поиск по всем фотографиям

en: Search Answer
ru_RU: Поиск ответа

en: Search articles
ru_RU: Поиск статей

en: Search articles by keyword
ru_RU: Поиск статей по ключевым словам

en: Search by date
ru_RU: Поиск по дате

en: Search Filters
ru_RU: Фильтры поиска

en: Search Here
ru_RU: Поиск

en: Search Listing View
ru_RU: Просмотр списка поиска

en: Search location radius in miles or kilometers.
ru_RU: Радиус поиска местоположения в милях или километрах.

en: Search Member Via Email ID
ru_RU: Поиск участника каталога по электронной почте

en: Search Message
ru_RU: Поиск сообщений

en: Search Packages/Product
ru_RU: Поиск пакетов / продуктов

note: Name of the template
en: Search Page
ru_RU: Страница поиска

en: Search page map position
ru_RU: Страница поиска локаций по карте

en: Search Question
ru_RU: Поиск вопроса

en: Search questions
ru_RU: Поиск вопросов

en: Search questions by keyword
ru_RU: Поиск вопросов по ключевому слову

en: Search result map
ru_RU: Карта результатов поиска

en: Search Result Page Sidebar | Ads
ru_RU: Страница результатов поиска Боковая панель | Объявления

en: Search result page.
ru_RU: Страница результатов поиска.

en: Search Result per page
ru_RU: Результаты поиска на страницу

en: Search Settings
ru_RU: Настройки поиска

en: Search Sub Heading
ru_RU: Поиск подзаголовков

en: Search the forum for previous questions or ask a new question.
ru_RU: Поиск в форуме по предыдущим вопросам или задать новый вопрос.

en: Search Users
ru_RU: Поиск пользователей

en: Search users by zip code
ru_RU: Поиск пользователей по почтовому индексу

en: Search View
ru_RU: Просмотр поиска

en: Second
ru_RU: Второй

en: Seconds
ru_RU: Секунды

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Section
ru_RU: Секция

en: Section Heading
ru_RU: Заголовок секции

en: Section Settings
ru_RU: Настройки раздела

en: Section Sidebar
ru_RU: Раздел Боковая панель

en: Secure your forms with <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank"> reCapthca </a> To use reCaptcha you must obtain a free API key for your domain. To obtain one, visit: <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">Here</a>
ru_RU: Защитите ваши формы с <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">reCapthca</a> использовать reCaptcha, вы должны получить бесплатный ключ API для вашего домена. Чтобы получить его, посетите: <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">здесь</a>

en: Security Settings
ru_RU: Настройки безопасности

en: See which insurance(s) covers your care.
ru_RU: Посмотрите, какая страховка(и) покрывает(ют) ваш уход.

en: Seelct site loader speed
ru_RU: Выберите скорость загрузки сайта

en: Select articles by category or item
ru_RU: Выбор статей по категориям или элементам

en: Select Categories
ru_RU: Выбрать категории

en: Select categories
ru_RU: Выбрать категории

en: Select categories Type
ru_RU: Выбор типа категорий

en: Select Category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select Category*
ru_RU: Выберите категорию*

en: Select city
ru_RU: Выберите район

en: Select Currency
ru_RU: Выберите валюту

en: Select default article limit for each user. This limit will be added to provider purchased package. eg if package have 5 article and default limit is 3 then total articles limit will be 5 + 3 = 8
ru_RU: Выберите ограничение по умолчанию для каждого пользователя. Этот лимит будет добавлен в пакет, приобретенный поставщиком. например, если в пакете есть 5 статей, а предел по умолчанию - 3, то общий предел статей будет 5 + 3 = 8

en: Select Directory Type
ru_RU: Выберите тип каталога

en: Select either articles should publish or needs admin approval to publish.
ru_RU: Выберите статьи, которые следует опубликовать или необходимо опубликовать администратор.

en: Select footer type.
ru_RU: Выбор вида Подвала.

en: Select header type.
ru_RU: Выбрать тип хедера.

en: Select here if you want to open the linked page in a new window
ru_RU: Выберите здесь, если вы хотите открыть связанную страницу в новом окне

en: Select insurance
ru_RU: Выберите страхование

en: Select language
ru_RU: Выберите язык

en: Select Languages
ru_RU: Выбор языка

en: Select languages
ru_RU: Укажите языки

en: Select Left Sidebar
ru_RU: Выбрать левую боковую панель

en: Select List
ru_RU: Выберите список

en: Select Location
ru_RU: Выберите из списка район

en: Select map controls.
ru_RU: Выберите элементы управления картой.

en: Select map dragable?
ru_RU: Сделать карту перетаскиваемой?

en: Select map style. It will override map type.
ru_RU: Выберите стиль карты. Он переопределит тип карты.

en: Select Map Type.
ru_RU: Выбор типа карты.

en: Select map type.
ru_RU: Выберите тип карты.

en: Select map zoom level
ru_RU: Выберите уровень масштабирования карты

en: Select Media Type
ru_RU: Выберите тип медиа

en: Select news by category or item
ru_RU: Выберите Новости по категории или элементу

en: Select number of categories to show in search form
ru_RU: Выберите количество категорий для отображения в форме поиска

en: Select Option
ru_RU: Выберите опцию

en: Select Options
ru_RU: Выберите параметры

en: Select Organizer
ru_RU: Выберите организатора

en: Select Package
ru_RU: Выбрать пакет

en: Select package
ru_RU: Выбрать пакет

en: Select Post Format
ru_RU: Выберите формат записи

en: Select Posts
ru_RU: Выбрать записи

en: Select question by category or item
ru_RU: Выберите вопрос по категориям или пункту

en: Select questions
ru_RU: Выберите вопросы

en: Select Right Sidebar
ru_RU: Выбрать правую боковая панель

en: Select search page map position. It will only work with Grid V1 and List V1
ru_RU: Выберите позицию карты поиска. Он будет работать только с сеткой V1 и списком V1

en: Select Section Settings
ru_RU: Выберите параметры раздела

en: Select Service*
ru_RU: Выберите услугу*

en: Select Sidebar
ru_RU: Выберите сайдбар

en: Select Slider
ru_RU: Выбрать слайдер

en: Select Specialities
ru_RU: Выберите специальности

en: Select Specialities for this directory type.
ru_RU: Выберите специальности для этого типа каталога.

en: Select Speciality
ru_RU: Выбор специализации

en: Select Sub Category
ru_RU: Выберите подкатегорию

en: Select Subheader Type
ru_RU: Выберите тип подзаголовка

en: Select Themographic Slider.
ru_RU: Выберите Themographic слайдер.

en: Select Timezone
ru_RU: Выберите часовой пояс

en: Select to add number of articles in this package. Default article limit can be set from Theme Settings > Directory Settings > Articles Limit
ru_RU: Выберите, чтобы добавить количество статей в этом пакете. Предел статьи по умолчанию может быть установлен из Настройки темы> Настройки каталога> Предел статей

en: Select Type
ru_RU: Выберите тип

en: Select user who is beign rated.
ru_RU: Выберите пользователя, который будет оценен.

en: Select user who rate.
ru_RU: Выберите пользователя, который дал оценку.

en: Select View
ru_RU: Выбрать вид

en: Select your calender date format.
ru_RU: Выберите формат календарной даты.

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Send Invitation Now
ru_RU: Отправить приглашение сейчас

en: Send Message
ru_RU: Отправить сообщение

en: Send message
ru_RU: Отправить сообщение

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: Serbian
ru_RU: Сербский

en: Service
ru_RU: Услуга

en: Service added successfully.
ru_RU: Услуга успешно добавлена.

en: Service deleted successfully.
ru_RU: Услуга успешно удалена.

en: Service Title
ru_RU: Заголовок услуги

en: Service updated successfully.
ru_RU: Служба успешно обновлена.

en: Services
ru_RU: Услуги

en: Set Currency
ru_RU: Установить валюту

en: Set image height
ru_RU: Укажите высоту изображения

en: Set image width
ru_RU: Укажите ширину изображения

en: Set it to 0 to show all posts.
ru_RU: Установите его равным 0, чтобы показать все записи.

en: Set max height for the google map info box
ru_RU: Установить максимальную высоту для google map info box

en: Set max width for the google map info box
ru_RU: Установите максимальную ширину для информационного окна google map

en: Set the parent_slug config variable instead.
ru_RU: Вместо этого установите переменную parent_slug.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Share
ru_RU: Поделитесь

en: Share on Facebook
ru_RU: Поделиться в Facebook

en: Share on Google +
ru_RU: Поделиться в Google +

en: Share on Pinterest
ru_RU: Поделиться в Pinterest

en: Share on Twitter
ru_RU: Поделиться в Twitter

en: Sharing on/off
ru_RU: Совместное вкл/выкл

en: Sharing Sharing
ru_RU: Совместное использование

en: Shona
ru_RU: Шона

en: Short description
ru_RU: Короткое описание

en: Shortcodes And HTML Tags are allowed.
ru_RU: Шрифты и HTML-теги разрешены.

en: Show articles by article categories. Leave it empty to show from all.
ru_RU: Показать статьи по категориям статей. Оставьте это пустым, чтобы показать от всех.

en: Show articles by post selection.
ru_RU: Показать статьи по почте.

en: Show articles from authors who are under selected caetgories. Leave it empty to show from all.
ru_RU: Показать статьи от авторов, которые находятся в выбраннымх категориях. Оставьте его пустым, чтобы показать все.

en: Show categories by selection. Leave it empty to show all categories.
ru_RU: Показывать категории по выбору. Оставьте его пустым, чтобы показать все категории.

en: Show Company Profile
ru_RU: Показать профиль компании

en: Show Description
ru_RU: Показать описание

en: Show Details
ru_RU: Показать детали

en: Show expired users profiles. If users subscription get expired then you can set either users profile should be display or should be hidden.
ru_RU: Показать просроченные профили пользователей. Если срок действия подписки пользователя истек, вы можете указать, что профиль пользователя должен отображаться или должен быть скрыт.

en: Show free users?
ru_RU: Показать бесплатных пользователей?

en: Show No of Posts
ru_RU: Показать количество сообщений

en: Show no of posts
ru_RU: Кол-во отображаемых публикаций

en: Show No of Reviews
ru_RU: Показать количество отзывов

en: Show Number of elements
ru_RU: Показать Количество элементов

en: Show or hide opening hours.
ru_RU: Показывать или скрывать часы работы.

en: Show or hide topbar
ru_RU: Показать или скрыть верхнюю панель

en: Show Pagination
ru_RU: Показать разбивку на страницы

en: Show posts by category selection.
ru_RU: Показать сообщения по категориям.

en: Show posts by post selection.
ru_RU: Показать записи по их выбору.

en: Show Profile
ru_RU: Показать профиль

en: Show question by category selection. Leave it empty to get from all categories.
ru_RU: Показать вопрос по категориям. Оставьте его пустым, чтобы получить из всех категорий.

en: Show questions item selection.
ru_RU: Показать выбор предметов.

en: Show recent question
ru_RU: Показать недавний вопрос

en: Show review by Directory selection.
ru_RU: Показать отзыв по выбору каталога.

en: Show support information
ru_RU: Показать информацию о технической поддержке

en: Show Time in 12-hour clock
ru_RU: Время показа в 12-ти часовом режиме

en: Show Time in 24-hour clock
ru_RU: Время показа в 24-х часовом режиме

en: Show top categories
ru_RU: Показать лучшие категории

en: Show/hide Small Screen Settings
ru_RU: Показать / скрыть настройки небольшого экрана

en: Sidebar
ru_RU: Сайдбар

en: Sindhi
ru_RU: Шинди

en: Sinhala, Sinhalese
ru_RU: Синхала, сингальский

en: Site Key
ru_RU: Ключ сайта

en: Site Link
ru_RU: Ссылка сайта

en: Site Name
ru_RU: Название сайта

en: Skill Name
ru_RU: Название навыка

en: Skill Set
ru_RU: Умения и навыки

en: Slot deleted succesfully.
ru_RU: Слот удален успешно.

en: Slots added successfully.
ru_RU: Слот успешно добавлен.

en: slots returned
ru_RU: слоты возвращены

en: Slovak
ru_RU: Словацкий

en: Slovenian
ru_RU: Словенский

en: Small Screen Class
ru_RU: Маленький экранный класс

en: Social Icons
ru_RU: Социальные иконки

en: Social Media
ru_RU: Социальные медиа

en: Social Settings
ru_RU: Настройка социальных сетей

en: Social Share
ru_RU: Соцсети

en: Somali
ru_RU: Сомалийский

en: Some error occur please contact to administrator.
ru_RU: Найдены ошибки, пожалуйста свяжитесь с администратором.

en: Some error occur please try again later.
ru_RU: Произошла ошибка, повторите попытку позже.

en: Some Error occur, please try again later.
ru_RU: Возникла ошибка, повторите попытку позже.

en: Some error occur, please try again later.
ru_RU: Ошибка, пожалуйста, повторите попытку позже.

en: Something went wrong with the plugin API.
ru_RU: Что-то пошло не так с API-интерфейсом плагина.

en: Something went wrong.
ru_RU: Что-то пошло не так.

en: Something wrong. Please try again.
ru_RU: Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.

en: Sorry! you are restricted to perform this action on demo site.
ru_RU: Сожалеем! вы ограничены для выполнения этого действия на демо-сайте.

en: Sorry! you are restricted to perform this action on our demo.
ru_RU: Сожалеем! Вы ограничены для выполнения этого действия в нашей демонстрации.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Извините, по вашим условиям нет результатов поиска. Пожалуйста, попробуйте изменить условия поиска или ключевые слова.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
ru_RU[0]: Извините, но у вас нет прав для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
ru_RU[1]: Извините, но у вас прав для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагинов.
ru_RU[2]: Извините, но у вас прав для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
ru_RU[0]: Извините, но у вас нет прав для установки плагина%s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
ru_RU[1]: Извините, но у вас нет прав для установки плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагинов.
ru_RU[2]: Извините, но у вас нет прав для установки плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
ru_RU[0]: Извините, но у вас нет прав для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по обновлению плагина.
ru_RU[1]: Извините, но у вас нет прав для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по обновлению плагинов.
ru_RU[2]: Извините, но у вас нет прав для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по обновлению плагинов.

en: Sorry, This feature is compatible with latest version of DocDirect Core Plugin( Since release 3.5 ). Please contact to your site administrator for this issue.
ru_RU: К сожалению, эта функция совместима с последней версией DocDirect Core Plugin (начиная с версии 3.5). Для этого обратитесь к администратору вашего сайта.

en: Sort By
ru_RU: Сортировать по

en: Sort By Distance
ru_RU: Сортировать по расстоянию

en: Sort By Likes
ru_RU: Сортировать по одобрениям

en: Sotho, Southern
ru_RU: Южный сотоName

en: Source
ru_RU: Источник

en: South Ndebele
ru_RU: Южный Ндебеле

en: Spanish, Castilian
ru_RU: Испанский, Кастильский

en: Specialities
ru_RU: Специализация

en: Speciality Icon
ru_RU: Иконка специальности

en: Speciality Limit?
ru_RU: Предел специальности?

en: Specialties
ru_RU: Специализация

en: Speed
ru_RU: Скорость

en: Stars
ru_RU: Звезды

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start Number
ru_RU: Начальный номер

en: Start Time
ru_RU: Время Старта

en: start time
ru_RU: время начала

en: Statics
ru_RU: Статика

en: Status
ru_RU: Статус

en: Stretch Section
ru_RU: Растянуть раздел

en: Stretch Section With Contents
ru_RU: Стретч-секция с содержанием

en: Stretch Section With Contents(No Padding)
ru_RU: Стретч-секция с содержимым (без прокладки)

en: Strip Settings
ru_RU: Параметры Strip

en: Stripe API not found.
ru_RU: Stripe API не найден.

en: Stripe( Credit Card )
ru_RU: Stripe( Кредитная карта )

en: Stripe( Credit Cards ) Settings
ru_RU: Параметры Stripe(кредитной карты)

en: Sub Categories
ru_RU: Подкатегории

en: Sub Category
ru_RU: Подкатегории

en: Sub Header bg color
ru_RU: Цвет фона Подзаголовка

en: Sub Header Settings
ru_RU: Параметры под заголовка

en: Sub Headers
ru_RU: Sub Заголовки

en: Sub Heading
ru_RU: Подзаголовок

en: Sub Title
ru_RU: Подзаголовок

en: Subheader
ru_RU: Заголовок

en: Subheader Type
ru_RU: Тип подзаголовка

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Subject*
ru_RU: Тема*

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Submit Answer
ru_RU: Отправить ответ

en: Submit Article
ru_RU: Отправить статью

en: Submit Article Button
ru_RU: Отправить статью

en: SUBMIT QUESTION
ru_RU: ЗАДАТЬ ВОПРОС

en: Submit Question
ru_RU: Отправить вопрос

en: Submit Review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Subscribe Now
ru_RU: Подписаться сейчас

en: Success Message
ru_RU: Сообщение о успехе

en: Successfully! added to your favorites
ru_RU: Успешно добавлено в избранное

en: Successfully! added to your team members
ru_RU: Успешно! Добавлено к участникам вашей команды

en: Successfully! removed from your teams
ru_RU: Успешно! Удалено из вашей команды

en: Successfully! removed from your wishlist
ru_RU: Успешно! Удалено из списка желаний

en: Suggestions:
ru_RU: Рекомендации:

en: Sundanese
ru_RU: Суданский

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: sunday
ru_RU: воскресенье

en: Support Heading
ru_RU: Заголовок тех.поддержки

en: Swahili
ru_RU: Суахили

en: Swati
ru_RU: Свати

en: Swedish
ru_RU: Шведский

en: Tag Line
ru_RU: Тэги

en: Tagalog
ru_RU: Тагальский

en: Tagline
ru_RU: Слоган

en: Tags
ru_RU: Метки

en: Tags:
ru_RU: Теги:

en: Tahitian
ru_RU: Таити

en: Tajik
ru_RU: Таджикский

en: Tamil
ru_RU: Тамильский

en: Tatar
ru_RU: Татарский

en: team
ru_RU: штат

en: Team Member Image
ru_RU: Изображение (Аватарка) специалиста штата

en: Team Member Name
ru_RU: Название должности специалиста

en: Teams
ru_RU: Штат сотрудников

en: Teams included?
ru_RU: Команды включены?

en: Teams management
ru_RU: Управление командами

en: Teams Management included
ru_RU: Создание команды

en: Telugu
ru_RU: Телугу

en: Template Name
ru_RU: Имя шаблона

en: Terms and Conditions
ru_RU: Правила и Условия

en: TERRAIN
ru_RU: МЕСТОСТЬ

en: Testimonials
ru_RU: Отзывы

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text Editor Icons
ru_RU: Иконки текстовых редакторов

en: TG Slider
ru_RU: TG Слайдер

en: Thai
ru_RU: Тайский

en: Thank you for booking. We have received your booking. Soon we will get back to you.
ru_RU: Спасибо за бронирование. Мы получили ваш заказ. Скоро мы свяжемся к вам.

en: Thank You Message
ru_RU: Благодарственное письмо

en: Thank you!
ru_RU: Спасибо!

en: Thank you! Booking has been completed
ru_RU: Спасибо! Бронирование завершено

en: Thank you! Your package has been updated.
ru_RU: Спасибо! Ваш пакет обновлен.

en: Thanks, have a lovely day.
ru_RU: Спасибо, прекрасного Вам дня.

note: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ru_RU[0]: Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
ru_RU[1]: Следующие плагины должны быть обновлены до их последней версий, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
ru_RU[2]: Следующие плагины должны быть обновлены до их последней версий, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
ru_RU: Следующий плагин был успешно активирован:

note: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ru_RU[0]: Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
ru_RU[1]: Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s.
ru_RU[2]: Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s.

note: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ru_RU[0]: Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
ru_RU[1]: Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s.
ru_RU[2]: Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru_RU: Процесс установки и активации начинается. На некоторых хостах этот процесс может занять некоторое время, поэтому наберитесь терпения.

note: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
ru_RU: Не удалось установить %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru_RU: Процесс установки начинается. На некоторых хостах этот процесс может занять некоторое время, поэтому наберитесь терпения.

en: The link to the social profile.
ru_RU: Ссылка на социальный профиль.

en: The links will be opened into new tab or window when your visitors clicked on the link.
ru_RU: Ссылки будут открываться в новую вкладку или окно, когда ваши посетители нажали на ссылку.

en: The page you requested cannot be found.
ru_RU: Запрашиваемая вами страница не найдена.

en: The password for the following account has been requested to be reset:
ru_RU: Пароль для следующей учетной записи был запрошен для сброса:

en: The passwords you entered do not match.
ru_RU: Введенные пароли не совпадают.

en: The passwords you entered do not match. Your password was not updated
ru_RU: Введенные пароли не совпадают. Ваш пароль не был обновлен

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru_RU: Пакет удаленного плагина состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы в папку.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru_RU: Пакет удаленного плагина не содержит папку с нужным слагом и переименование не работает.

en: The Title of the Link
ru_RU: Название ссылки

en: Theme Color
ru_RU: Цвет темы

en: Theme Colors
ru_RU: Цвета темы

en: Theme Colors Settings
ru_RU: Настройки цвета тем

en: Theme Options
ru_RU: Настройки темы

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ru_RU: Существует один или несколько обязательных или рекомендуемых плагинов для установки, обновления или активации.

note: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ru_RU[0]: Доступно обновление для:%1$s ..
ru_RU[1]: Доступны обновления для следующих плагинов:% 1 $ s.

en: This email will be sent to admin when any provider/user delete their account.
ru_RU: Это письмо будет отправлено администратору, когда какой-либо провайдер / пользователь удалит свою учетную запись.

en: This email will be sent to admin when any provider/user post an article. This email will only be sent when article settings will be set as needs approval from admin: Theme Settings > Directory Settings > Article Approval
ru_RU: Это письмо будет отправлено администратору, когда какой-либо провайдер / пользователь опубликует статью. Это электронное письмо будет отправлено только тогда, когда параметры статьи будут установлены в соответствии с требованиями утверждения администратора: Настройки темы> Настройки каталога> Утверждение статьи

en: This email will be sent to admin when new user register on your site.
ru_RU: Это письмо будет отправлено администратору при регистрации нового пользователя на вашем сайте.

en: This extension will enable providers to create articles from their dashboard.
ru_RU: Это расширение позволит провайдерам создавать статьи с панели инструментов.

en: This extension will enable users to post question and answers at provider detail page.
ru_RU: Это расширение позволит пользователям публиковать вопросы и ответы на странице сведений о поставщике.

en: This has expired and expiry date was:
ru_RU: Это объявление устарело и не является действительным больше:

en: This is only used when fron-end user want to check your testing payments.
ru_RU: Это используется только тогда, когда пользователь front-end хочет проверить ваши тестовые платежи.

en: This is where you can add new Answers.
ru_RU: Здесь вы можете добавить новые ответы.

en: This is where you can add new Questions.
ru_RU: Здесь вы можете добавить новые вопросы.

en: This is where you can add new tours to your store.
ru_RU: Здесь вы можете добавить новые туры в свой магазин.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ru_RU: Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой.

en: This template for new registered providers. This will be default content and provider can change this text in  their dashboard.
ru_RU: Этот шаблон для новых зарегистрированных специалистов. Этот текст будет по умолчанию, и специалист сможет изменить этот текст в своем профиле.

en: This template will be use for professional users and site contact form to send an email from vistors.
ru_RU: Этот шаблон будет использоваться для профессиональных пользователей и контактной формы сайта для отправки электронной почты от посетителей.

en: This template will be used for professional users to send confirmation email for appointments.
ru_RU: Этот шаблон будет использоваться для профессиональных пользователей что бы отправить подтверждение по электронной почте для назначений.

en: This template will be used to send an email to provider who get question on their profiles.
ru_RU: Этот шаблон будет использоваться для отправки электронной почты поставщику, который получает вопрос о своих профилях.

en: This template will be used to send an email to the question author
ru_RU: Этот шаблон будет использоваться для отправки электронной почты автору вопроса

note: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ru_RU[0]: Для этой тема рекомендуется следующий плагин: %1$s.
ru_RU[1]: Для этой темы рекомендуются следующие плагины: %1$s.
ru_RU[2]: Для этой темы рекомендуются следующие плагины: %1$s.

note: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ru_RU[0]: Для этой темы требуется следующий плагин: %1$s.
ru_RU[1]: Для этой темы требуются следующие плагины: %1$s.
ru_RU[2]: Для этой темы требуются следующие плагины: %1$s.

en: This will add Google, Yahoo, Outlook add to calender links.<br/>
ru_RU: Это добавит Google, Yahoo, Outlook, добавить в календарь ссылки. <br/>

en: This will be used in the tweet for the via parameter. The site name will be used if no twitter username is provided. Do not include the @
ru_RU: Это будет использоваться в твите для параметра via. Имя сайта будет использоваться, если не указано имя пользователя Twitter. Не включайте @

en: This will work only when article extension will be activated. Please go to Unyson > Articles > Activate
ru_RU: Это будет работать только при активации статьи. Перейдите в Unyson> Статьи> Активируйте

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Tibetan
ru_RU: Тибетский

en: Tigrinya
ru_RU: Тигринья

en: Time slot(s)
ru_RU: Недельное расписание

en: Timezone
ru_RU: Часовой пояс

en: tips for uploading
ru_RU: советы для загрузки

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title (Optional)
ru_RU: Название (необязательно

en: Title field should not be empty.
ru_RU: Поле заголовка не должно быть пустым.

en: Title here
ru_RU: Название здесь

en: Title:
ru_RU: Название:

en: Title?
ru_RU: Заголовок?

note: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Активировать <span class="count">(%s)</ span>
ru_RU[1]: Активировать <span class="count">(%s)</ span>

en: to add the article.
ru_RU: для добавления статьи.

en: To display appointment service
ru_RU: Чтобы отобразить в ответном письме запрошенную клиентом услугу

en: To display customer name
ru_RU: Чтобы отобразить имя клиента в ответном письме

en: To display provider name
ru_RU: Отображение имени поискового портала "Поиск-адвоката"

note: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Для установки <span class="count">(%s)</ span>
ru_RU[1]: Для установки <span class="count">(%s)</ span>

en: To reset your password, visit the following address:
ru_RU: Чтобы сбросить пароль, посетите следующий адрес:

en: To udpate user expiry date please add expiry date here. Note: if user have already a package then this wll increase no of days in user package.
ru_RU: Чтобы обновить дату истечения срока годности, добавьте дату истечения срока действия здесь. Примечание: если у пользователя уже есть тариф, это увеличит количество дней в пользовательском тарифе.

en: to update the article.
ru_RU: для обновления статьи.

en: Toggle navigation
ru_RU: Переключить навигацию

en: Tonga (Tonga Islands)
ru_RU: Тонга (острова Тонга)

en: Top
ru_RU: Верх

en: Top Categories
ru_RU: Лучшие категории

en: Total Queries answered
ru_RU: Всего запросов

en: Total Questions posted
ru_RU: Всего опубликованных вопросов

en: tracking id
ru_RU: отслеживание ID

en: Transaction ID
ru_RU: ID платежа

en: Transaction Key
ru_RU: Ключ транзакции

en: Transportation Icons
ru_RU: Транспортные значки

en: Trash
ru_RU: Мусор

en: Tripadvisor Link?
ru_RU: Tripadvisor Ссылка?

en: try again
ru_RU: попробуйте снова

en: Try more general keywords, especially if you are attempting a name
ru_RU: Попробуйте использовать более общие ключевые слова, особенно если вы пытаетесь искать название

en: Tsonga
ru_RU: Тсонга

en: Tswana
ru_RU: Тсвана

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Tumblr Link?
ru_RU: Tumblr Ссылка?

en: Turkish
ru_RU: Турецкий

en: Turkmen
ru_RU: Туркменский

en: Twi
ru_RU: Чви

en: Twitter Link
ru_RU: Твиттер Ссылка

en: Twitter Link?
ru_RU: Твиттер Ссылка?

en: Twitter username
ru_RU: Twitter имя пользователя

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type Keyword...
ru_RU: Ключевое слово...

en: Type message here
ru_RU: Введите сообщение здесь

en: Type password
ru_RU: Введите пароль

en: Type Title
ru_RU: Тип названия

en: Type your message
ru_RU: Введите ваше сообщение

en: Typography
ru_RU: Шрифты

en: Typography Settings
ru_RU: Настройки шрифтов

en: Uighur, Uyghur
ru_RU: Уйгурский

en: Ukrainian
ru_RU: Украинский

en: Unapprove
ru_RU: Отозвать одобрение

en: Unknown Set
ru_RU: Неизвестный набор

en: unnamed
ru_RU: безымянный

en: Update
ru_RU: Обновить

en: update
ru_RU: обновить

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
ru_RU: Обновление %2$s

en: Update Article
ru_RU: Обновить статью

en: Update Article Button
ru_RU: Кнопка обновления статьи

note: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</ span>
ru_RU[1]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</ span>

en: Update Now
ru_RU: Обновить

en: Update recommended
ru_RU: Обновление рекомендуется

en: Update Required
ru_RU: Требуется обновление

en: update Schedule
ru_RU: обновить режим работы

en: Update Your Package
ru_RU: Обновление пакета

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru_RU: Обновление плагина %1$s(%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
ru_RU: Обновление плагина:% s

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Upgrade message from the plugin author:
ru_RU: Обновление сообщения от автора плагина:

en: Upgrade Package
ru_RU: Обновление пакета

en: Uplaod Public Avatar
ru_RU: Загрузить публичный Аватар

en: Upload background image
ru_RU: Загрузить фоновое изображение

en: Upload Banner
ru_RU: Основной баннер

en: Upload Featured Image
ru_RU: Загрузить основное изображение ( по умолчанию есть фон! )

en: Upload Gallery
ru_RU: Загрузить галерею

en: Upload loader image.
ru_RU: Загрузить предварительно загруженное изображение.

en: Upload Logo
ru_RU: Загрузить логотип

en: upload photo
ru_RU: Основное фото

en: Upload Size
ru_RU: Размер загрузки

en: Upload the image
ru_RU: Загрузить изображение

en: Upload Your background image on coming soon page.
ru_RU: Загрузить фоновое изображение на ближайшей странице.

en: Upload your email logo
ru_RU: Загрузите свой логотип электронной почты

en: Upload Your Logo Here the preferred size is 170 by 30.
ru_RU: Загрузить свой логотип Здесь предпочтительный размер - 170 на 30.

en: Urdu
ru_RU: Урду

en: URL
ru_RU: URL-ссылка

en: Url
ru_RU: Url Адрес

en: Use background image as parallax.
ru_RU: Используйте фоновое изображение как параллакс.

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Address
ru_RU: Адрес пользователя

en: User approved.
ru_RU: Пользователь одобрен.

en: User Dashboard Page Sidebar | Ads
ru_RU: Боковая панель страницы пользовательской панели | Объявления

en: User Dashboard Page Top | Ads
ru_RU: Пользовательская панель инструментов Наверх | Объявления

en: User Detail Page Sidebar | Ads
ru_RU: Страница подробных сведений о пользователе | Объявления

en: User detail page slug
ru_RU: Пользовательская страница slug

en: User Detail Page Top Area | Ads
ru_RU: Подробная информация о пользователе | Объявления

en: User From
ru_RU: Пользователь с

en: User Gallery
ru_RU: Фотоальбом пользователя

en: User Imported Successfully
ru_RU: Пользователь успешно импортирован

en: User Information
ru_RU: Информация

en: User link
ru_RU: Ссылка пользователя

en: User Name
ru_RU: Логин

en: User Profile Page
ru_RU: Страница профиля пользователя

en: User Schedules
ru_RU: График работы пользователя

en: User To
ru_RU: Пользователь

en: User Type
ru_RU: Категория пользователя

en: User unapproved.
ru_RU: Пользователь не одобрен.

en: Username: %s
ru_RU: Логин: %s

en: Users found
ru_RU: Найдено пользователей

en: Uzbek
ru_RU: Узбекский

en: Venda
ru_RU: Венда

en: Verified
ru_RU: Проверено

en: Verify User
ru_RU: Верификация пользователя

en: Verify user before publicly available. Note: If you select "Need to verify, after registration" then user will not be shown until it will be verified by site owner. If you select "Verify automatically" then user will get an email for verifications. After clicking link user will be published and available at the website.
ru_RU: Проверяйте пользователя перед публичным доступом. Примечание: Если вы выберите «Необходимость проверки, после регистрации», пользователь не будет отображаться до тех пор, пока он не будет проверен владельцем сайта. Если вы выберете «Проверить автоматически», пользователь получит электронное письмо для проверки. После нажатия ссылки пользователь будет опубликован и доступен на веб-сайте.

en: Version
ru_RU: Версия

en: Very Good
ru_RU: Отлично

en: very good
ru_RU: очень хорошо

en: Video
ru_RU: Видео

en: video link
ru_RU: ссылка на видео

en: Video link included?
ru_RU: Включена ли ссылка на видео?

en: Video Player Icons
ru_RU: Иконки видео плеера

en: Video URL
ru_RU: URL-адрес Видео

en: video url
ru_RU: URL видео

en: Vietnamese
ru_RU: Вьетнамский

en: View 2
ru_RU: Вид 2

en: View 3
ru_RU: Вид 3

en: View 4
ru_RU: Вид 4

en: View 5
ru_RU: Вид 5

en: View 6
ru_RU: Вид 6

en: View All
ru_RU: Посмотреть все

en: View Answer
ru_RU: Посмотреть ответ

en: View Full Profile
ru_RU: Посмотреть полный профиль

en: View order detail?
ru_RU: Посмотреть детали заказа?

en: View Package/Product
ru_RU: Просмотр пакета / продукта

en: View Profile
ru_RU: Просмотр профиля

en: View Question
ru_RU: Просмотреть вопрос

en: view(s)
ru_RU: просмотров

en: views
ru_RU: просмотров

en: Visitor
ru_RU: Посетитель

en: Visitor/Patient
ru_RU: Посетитель/Клиент

en: Vkontakte Link
ru_RU: Вконтакте Ссылка

en: Vkontakte Link?
ru_RU: Вконтакте Ссылка?

en: Votes
ru_RU: Оценки

en: votes
ru_RU: голоса

en: Walloon
ru_RU: Валлонский

en: Was this answers helpful?
ru_RU: Помог ли этот ответ?

en: we are sorry!
ru_RU: мы сожалеем!

en: Web Application Icons
ru_RU: Иконки веб-приложений

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: welcome,
ru_RU: добро пожаловать,

en: Welsh
ru_RU: Валлийский

en: Western Frisian
ru_RU: Фризский

en: Whatsapp Number
ru_RU: Номер WhatsApp

en: Whatsapp Number?
ru_RU: WhatsApp номер?

en: Where should your image link to?
ru_RU: Куда должно ссылаться ваше изображение?

en: Why leave us
ru_RU: Почему покидаете нас

en: Width
ru_RU: Высота

en: Wikipedia Link
ru_RU: Ссылка на Википедию

en: Wikipedia Link?
ru_RU: Ссылка на Википедию?

en: within
ru_RU: в

en: within
ru_RU: в

en: Wolof
ru_RU: Волоф

en: WordPress Repository
ru_RU: WordPress репозиторий

en: Work
ru_RU: Работа

en: Work Description
ru_RU: Рейтинг пакета

en: Write the Description content
ru_RU: Написать описание контента

en: Write the heading title content
ru_RU: Написать верхний заголовок контента

en: Written by
ru_RU: Автор

en: Xhosa
ru_RU: Коса

en: Year
ru_RU: Год

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yiddish
ru_RU: Идиш

en: Yoruba
ru_RU: Йоруба

en: You are not a verified user! If you didn't get verification email, Please contact to administrator to get verified.<br/>Note: Your account will not be shown publicly until your account will get verified.
ru_RU: Вы не являетесь проверенным пользователем! Если вы не подтвердили проверку по электронной почте, пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы получить рекомендации.<br>Примечание: Ваш аккаунт не будет показываться публично до тех пор, пока ваш статус не будет проверен.

en: You are not a verified user, please contact to site administrator to get verify, then you will be able do this action.
ru_RU: Вы не подтвержденный пользователь, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта, чтобы получить подтверждение, тогда вы сможете выполнить это действие.

en: You are not a verified user, You can't make a review. Please contact to administrator.
ru_RU: Вы не являетесь подтвержденным пользователем и не можете сделать обзор. Пожалуйста, свяжитесь с администрацией портала.

en: You are not allowed to view this page. This users has expired or didn't subscribed to any package
ru_RU: Страница недоступна. Этот пользователь удален, не подписан или ожидается модерация администратором портала

en: You are not authorized to post replies. Please buy/upgrade your package to post replies
ru_RU: Вы не авторизованы для публикации ответов. Пожалуйста, купите / обновите ваш пакет, чтобы публиковать ответы

en: You can add user detail page slug here. default is : user
ru_RU: Вы можете добавить пользователя подробно странице slug здесь. значение по умолчанию: пользователь

en: You can also remove a user from featured list just click on button just given below.
ru_RU: Вы можете удалить пользователя из списка "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ", просто нажав кнопку ниже.

en: You can renew your advertiment subscription at any time!
ru_RU: Продлить текущую подписку можно в любое время. Для смены тарифа выберите ниже.

en: You have already submit a review.
ru_RU: Вы уже отправили обзор.

en: Your account has verified.
ru_RU: Ваша учетная запись проверена.

en: Your account is de-active, please activate your account.<br/> Note: Your account will not be shown publicly until you activate your account. <br/> To activate please go to Security Settings
ru_RU: Ваша учетная запись является деактивированной, пожалуйста, активируйте свой аккаунт.<br>Примечание: Ваш аккаунт не будет показываться публично до тех пор, пока вам необходимо активировать свой аккаунт.<br>Для активации, пожалуйста перейдите к параметрам безопасности

en: Your Appointment Approved
ru_RU: Ваше одобренное назначение

en: Your Appointment Cancelled
ru_RU: Ваше назначение отменено

en: Your Appointment Confirmation
ru_RU: Ваше подтверждение о назначении

en: Your article has submitted and will be publish after the review.
ru_RU: Ваша статья была представлена и будет опубликована после обзора.

en: Your boooking has submitted.
ru_RU: Ваше бронирование подтверждено.

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your company/individual address.
ru_RU: Адрес Вашей компании, где будет встреча (автоматически).

en: Your location
ru_RU: Твое местонахождение

en: Your Name*
ru_RU: Ваше имя*

en: Your Orders
ru_RU: Ваши заказы

en: Your package has expired or you didn't purchase any package yet. Please renew your package to use site features.
ru_RU: Ваш пакет устарел или не выбран. Просьба подтвердить/выбрать пакет для использования функций сайта.

en: Your report received successfully.
ru_RU: Ваш отчет получен успешно.

en: Your review is submitted successfully, it will be published after approval.
ru_RU: Ваш отзыв успешно отправлен и будет опубликован после модерации.

en: Your review published successfully.
ru_RU: Ваш отзыв успешно опубликован.

en: Your vote has removed
ru_RU: Ваш голос удален

en: Your vote has update
ru_RU: Ваш голос имеет обновление

en: Your vote update.
ru_RU: Ваше голосование.

en: Youtube Link
ru_RU: Ссылка на Youtube

en: Youtube Link?
ru_RU: Ссылка на Youtube?

en: Zhuang, Chuang
ru_RU: Чжуан, Чжуан

en: Zip Code
ru_RU: Индекс

en: Zip/Postal Code
ru_RU: Индекс

en: Zoom Level
ru_RU: Уровень зума

en: Zulu
ru_RU: Зулусский
