Nokri Elementor Widgets - en to ar translation catalogue (379 entries)

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
ar: "%1$s" يتطلب تثبيت "%2$s" وتنشيطه.

en: Nokri Elementor widgets
ar: Nokri Elementor أو الحاجيات

en: Elementor
ar: مصمم الصفحات

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
ar: يتطلب "%1$s" إصدار "%2$s" %3$s أو أكبر.

en: Nokri Elementor widgets
ar: Nokri Elementor أو الحاجيات

en: Elementor
ar: مصمم الصفحات

en: PHP
ar: Php

en: Nokri Widgets
ar: الحاجيات نوري

en: No Image
ar: لا توجد صورة

en: Image Not Found
ar: لم يتم العثور علي الصورة

en: Faqs Tab
ar: علامة التبويب "أسئلة"

en: Basic
ar: أساسي

en: Select Country
ar: اختر الدولة

en: Select Option
ar: ‫الرجاء الاختيار

en: Sky BLue
ar: أزرق

en: White
ar: ادخل الرمز السري الذي حصلت عليه من المتجر. في حين لصق نسخ الرجاء التاكد من عدم وجود مساحة بيضاء

en: Section Heading
ar: إظهار التطبيق حول المقطع في صفحه الاعداد

en: Section Detail
ar: تفاصيل القسم

en: Section Quote
ar: عرض أسعار المقطع

en: Add Tabs
ar: علامات التبويب

en: Title
ar: العنوان

en: Details
ar: تفاصيل

en: About us
ar: معلومات عنا

en: Basic)
ar: أساسي)

en: Section Sub Heading
ar: عنوان المقطع الفرعي

en: Image Section)
ar: قسم الصورة)

en: Image
ar: صوره

en: 767 x 467
ar: 32 X 32

en: Add more
ar: أضف المزيد

en: Select option
ar: ‫الرجاء الاختيار

en: Icon
ar: أيقونة

en: Click to explore more icons
ar: انقر لاستكشاف المزيد من الرموز

en: Get Icons
ar: الحصول علي الايقونهات

en: image
ar: صورة

en: Advertisment
ar: إعلان

en: Enter your code
ar: ادخل الكود

en: App Section
ar: إظهار التطبيق حول المقطع في صفحه الاعداد

en: Back ground image
ar: صوره الأرض الخلفية

en: Section image
ar: الصور

en: Play store
ar: متجر جوجل بلاي

en: Play Store Link
ar: رابط متجر جوجل بلاي

en: App store
ar: متجر التطبيقات

en: AppStore
ar: إذا كنت قد اشتريت التطبيق AppStore.

en: App Section MOdern
ar: قسم التطبيقات الحديثة

en: Section Tagline
ar: مقطع سطر الوصف

en: Blog post Modern
ar: بلوق وظيفة الحديثة

en: Select Posts color
ar: تحديد لون المشاركات

en: Gray
ar: رمادي

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Section Description
ar: وصف القسم

en: Post Options
ar: خيارات

en: Number Of Post To Show
ar: عدد المشاركات التي ستظهر

en: Number of words in title
ar: عدد الكلمات في العنوان

en: Select Posts Order
ar: حدد أمر المشاركات

en: ASCENDING
ar: تصاعدي

en: DESCENDING
ar: تنازلي

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Category
ar: التصنيف

en: Add Category
ar: التصنيف

en: Blog post
ar: منشورات المدونة

en: Hot Cats
ar: البحث عن النص الفرعي

en: Read More
ar: المزيد

en: Call To Action
ar: دعوة الى العمل

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Button 1 Title
ar: عنوان الزر 1

en: Links)
ar: روابط)

en: Some Detail
ar: تفاصيل الاعلان

en: Link
ar: رابط فيديو يوتيوب

en: https://your-link.com
ar: https://themeforest.net/user/scriptsbundle/

en: Button 2 title
ar: عنوان الزر 2

en: Call To Action 2
ar: دعوة إلى العمل 2

en: Section Details
ar: تفاصيل

en: Call To Action 3
ar: الدعوة إلى العمل-3

en: Section tagline
ar: Section Tagline

en: Call To Action 4
ar: الدعوة إلى العمل-4

en: Section Image
ar: الصور

en: Count
ar: عد

en: Number
ar: رقم

en: Story title
ar: هذا هو عنوان.

en: Select
ar: تحديد

en: Candidate/employer Section
ar: قسم المرشح/صاحب العمل

en: 64 by 64
ar: 64 x 64

en: Employer
ar: صاحب العمل

en: Employer Image
ar: صورة صاحب العمل

en: 1263 x 147
ar: إعلان 300 × 250

en: Emploer Heading
ar: عنوان إمللور

en: Employer Description
ar: وصف صاحب العمل

en: Button text
ar: نص الزر

en: Candidates
ar: المرشحين

en: Candidate/employer Section 1
ar: القسم 1 من المرشح/صاحب العمل

en: Candidate Image
ar: صوره المرشح

en: Candidate Heading
ar: عنوان المرشح

en: Candidate Description
ar: وصف المرشح

en: Candidate/employer Section 2
ar: القسم 2 من المرشح/صاحب العمل

en: Emploer Tagline
ar: إمبلور تاغلاين

en: Candidate tagline
ar: خط علامة المرشح

en: Categories Slider
ar: فئات المنزلق

en: Blue
ar: أزرق

en: Select hot categories
ar: اختار فئة

en: Opening
ar: الرصيد الأفتتاحي

en: Openings
ar: فتحات

en: Categories With Background
ar: 64x64

en: Images)
ar: الصور

en: Opening Text
ar: النص الافتتاحي

en: Multiple openings text
ar: نص فتحات متعددة

en: Category Image
ar: صورة الفئة

en: Categories With Images
ar: الفئات مع الصور

en: Select Background color
ar: اختر لون الخلفيه

en: Animated Categories
ar: فئات الرسوم المتحركة

en: Our Client
ar: زبوننا

en: Clients
ar: العملاء

en: Select client image
ar: تحديد صورة العميل

en: Client Link
ar: رابط العميل

en: Select Clients
ar: تحديد العملاء

en: Contact Us
ar: اتصل بنا

en: Background image
ar: صورة الخلفية

en: Contact Form
ar: نموذج الاتصال 7

en: Form Input
ar: إدخال المهدئ

en: Adress
ar: عنوان

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Phone
ar: الهاتف

en: Facebook
ar: فيسبوك

en: Twitter
ar: تويتر

en: Linkedin
ar: لينكدن

en: Google+
ar: جوجل بلس

en: icon
ar: ايقونة

en: Employer List
ar: قائمه أصحاب العمل

en: Select Backgroun color
ar: حدد لون Backgroun

en: Select Employers
ar: اختر أصحاب العمل

en: Select employer
ar: تحديد صاحب العمل

en: Followed
ar: يتبع بالفعل

en: Follow
ar: تابعوانا:

en: Top Hiring employers
ar: اعلي توظيف أصحاب العمل

en: Section heading
ar: عنوان الفرع

en: Featured candidates
ar: المرشحون المميزون

en: Select Bg color
ar: البحث في الباب BG اللون

en: Featured
ar: مميز

en: Simple
ar: بسيط

en: View Profile
ar: عرض الصفحة الشخصية

en: Featured candidates 2
ar: المرشحون المميزون

en: Section Backgroun color
ar: لون المقطع الخلفي

en: Select Candidate type
ar: تحديد نوع المرشح

en: Featured candidates 3
ar: المرشحون المميزون 3

en: Hero Premium Section
ar: القسم المتميز للبطل

en: Hide/show tabs and slider
ar: إخفاء/إظهار علامات التبويب وشريط التمرير

en: Select an option
ar: حدد اختيارا

en: Show
ar: عرض

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide/Show Categories Slider
ar: إخفاء/إظهار الفئات المنزلق

en: Select categories
ar: حدد فئة

en: Select category image
ar: اختر صورة التصنيف

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Select your desired
ar: حدد النمط المطلوب

en: Down
ar: اسفل

en: Left
ar: يسار

en: Right
ar: يمين

en: Number fo Jobs
ar: عدد الوظائف

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Select Job order
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: ASC
ar: تصاعدي

en: DESC
ar: تنازلي

en: Select Job class
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: Select job class
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: Slider
ar: إعدادات المنزلق المميزة

en: Hide/Show Slider
ar: إخفاء/إظهار شريط التمرير

en: Slider title
ar: عنوان المستعرض

en: logo
ar: الشعار

en: Apply now
ar: تقدم الآن

en: Apply Now
ar: قدم الطلب الآن

en:  Type :
ar: النوع :

en: Date :
ar: التاريخ

en: Search here
ar: البحث هنا

en: Hero Section
ar: قسم الهيرو

en: Arrow Image
ar: صوره السهم

en: Keyword title
ar: عنوان حقل الكلمة الرئيسية

en: Category title
ar: الفئة المتزلج الإعلانات

en: Location title
ar: 4-المستوي عنوان الموقع منفصلة عن طريق | مثل البلد | الدولة | المدينة | المدينه

en: Do you want to show Sub Categories
ar: هل تريد إظهار التصنيفات مع الفئات الفرعية الخاصة بها ؟

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Location
ar: الموقع

en: Do you want to show Sub location
ar: هل تريد إظهار الموقع الفرعي

en: Select Countries
ar: حدد البلدان

en: Select Category
ar: اختر تصنيف

en: Select Location
ar: اختر الموقع الجغرافى

en: Search
ar: بحث

en: Button Section
ar: قسم الأزرار

en: Do you want to show
ar: هل تريد إظهار

en: yes
ar: نعم

en: no
ar: لا

en: tagline
ar: (الشعار) الخط

en: Hero Section 2
ar: البطل القسم 2

en: Side Button
ar: زر جانبي

en: side tagline
ar: خط علام جانبي

en: side title
ar: عنوان جانبي

en: Hero Section 3
ar: بطل القسم 3

en: Section For
ar: المقطع لـ

en: Jobs Search
ar: البحث عن الوظائف

en: Employers Search
ar: البحث عن أصحاب العمل

en: Candidates Search
ar: البحث عن المرشحين

en: For color
ar: لون التطبيق

en: warp text within this tag
ar: التفاف النص داخل هذه العلامة

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Redirection Link
ar: إعادة توجه الرابط

en: video button title
ar: عنوان زر الفيديو

en: Video Url
ar: رابط الفيديو

en: Only Youtube Video Link Allowed
ar: مسموح فقط ارتباط فيديو يوتيوب

en: Search Section
ar: قسم البحث

en: Search Image
ar: البحث عن الصور

en: Select categories ( All or Selective )
ar: لا

en: How it Works
ar: كيفية العمل

en: Steps
ar: الخطوات

en: Select Image option
ar: حدد خيار الصورة

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Add Icon
ar: إضافة أيقونة

en: Step Title
ar: الخطوة التالية

en: Step Description
ar: وصف الخطوة

en: Add Steps
ar: الخطوات

en: Second Secetion
ar: ثاني Secetion

en: Location With Images
ar: الموقع مع الصور

en: Select Image
ar: اختيار صورة

en: Jobs,Candidates And Categories
ar: الوظائف والمرشحون والفئات

en: Latest Job Tab Name
ar: اسم علامة تبويب الوظيفة الاخيره

en: Latest Job number
ar: أحدث رقم وظيفة

en: Premium jobs
ar: الصفحة الرئيسية سكيلين وظائف بريميوم العنوان

en: Premium Job Tab Name
ar: اسم علامة تبويب الوظيفة المميزة

en: Premium job Number
ar: رقم الوظيفة الممتازة

en: Select job Class
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: Select Job Class
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: Candidate slider
ar: مرشح المنزلق

en: Slider Title
ar: عنوان عارض الشرائح

en: Select Candidates Type
ar: اختر نوع المرشحين

en: Hide/Show Categories
ar: إخفاء/إظهار الفئات

en: Qoute
ar: تسعيره

en: Hide/Show Qoute
ar: إخفاء/إظهار القصاصات

en: Sorter
ar: مصّنف

en: Sort it
ar: ترتيب حسب

en: Type:
ar: النوع:

en: Time:
ar: الوقت:

en: Applied
ar: تم تطبيقه

en: Profile picture
ar: الصورة الشخصية

en: Advance Search - Tabs
ar: البحث المسبق-علامات التبويب

en: categories
ar:  الأقسام

en: Do you want to show sub locations
ar: هل تريد إظهار المواقع الفرعية

en: Countries
ar: حدد البلدان

en: Select Countries ( All or Selective )
ar: حدد البلدان ( الكل أو الانتقائي )

en: Slider Cats
ar: القطط المنزلق

en: Search Keyword
ar: كلمة البحث

en: Premium Jobs
ar: الصفحة الرئيسية سكيلين وظائف بريميوم العنوان

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Job Class
ar: تحديد فئة الوظيفة

en: Select Your Desired ones
ar: اختر اللون المطلوب للحصول علي الموضوع

en: Links
ar: عنوان Url لتطبيق Apple

en: Type
ar: النوع

en: Premium Jobs Grid
ar: شبكه وظائف بريميوم

en: Title Limit
ar: حد العنوان

en: Premium Jobs Tabs
ar: علامات تبويب الوظائف المتميزة

en: Hide/Show Tabs
ar: إخفاء/إظهار علامات التبويب

en: Job Tab
ar: علامة تبويب الوظيفة

en: Job Order
ar: أمر عمل

en: Premium Jobs Tab2
ar: تبويب الوظائف الممتازة2

en: Job order
ar: أمر الوظيفة

en: Pricing
ar: التسعير

en: Background Options)
ar: خيارات

en: Select background options
ar: خيارات--حدد مربع

en: With image
ar: مع الصورة

en: Without image
ar: بدون صوره

en: Jobs Text
ar: وظائف

en: Price Image
ar: السعر

en: Products
ar: المنتجات

en: Select Product
ar: الرجاء تحديد معرف المنتج

en: Select Products
ar: اختر منتجات

en: Jobs
ar: الخدمات

en: Validity
ar: الصلاحية

en: Lifetime
ar: الفترة الزمنية

en: Days
ar: أيام

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: Bump up Jobs
ar: ارتطمت وظائف

en: Featured profile
ar: ملف التعريف المميز

en: Free
ar: مجاني

en: Select Plan
ar: اختر خطة

en: Pricing Candidates
ar: المرشحون التسعير

en: Background options
ar: خيارات

en: Section Background
ar: خلفيه القسم

en: Section Layout
ar: تخطيط القسم

en: Style 1
ar: النمط 1

en: Style 2
ar: النمط 2

en: Validity txt
ar: txt الصلاحية

en: Jobs applied text
ar: المهام المطبقة على النص

en: Featured Profile text
ar: نص ملف التعريف المميز

en: product Description
ar: وصف المنتج

en: Number Of Jobs
ar: عدد الوظائف

en: Featured Profile For
ar: الملف الشخصي المميز لـ

en: Unlimited Days
ar: أيام غير محدودة

en: Pricing Modern
ar: التسعير الحديث

en: Product Bg Image
ar: غير موجود

en: Recent Jobs
ar: احدث الوظائف

en: Background Color
ar: صورة الخلفية

en: Button Link
ar: رابط الزر

en: Latest Jobs List
ar: أحدث قائمه وظائف

en: Section Descripton
ar: وصف القسم

en: Search paralex 2
ar: البحث عن Paralex 2

en: Arrow Icons
ar: أيقونات */

en: Country title
ar: الدولة

en: Hero Section new
ar: بطل القسم 8 (جديد)

en: Keyword
ar: كلمة البحث

en: Paralex with side search
ar: نموذج جانب البحث

en: Add Story
ar: إضافة قصة

en: Sidebar title
ar: عنوان القائمة الجانبية

en: Select  category
ar: التصنيف

en: Do you want to show sub Category
ar: هل تريد إظهار الفئة الفرعية

en: Sign In
ar: تسجيل الدخول

en: Main Heading
ar: النص الموجود أسفل العنوان الرئيسي.

en: Backgorund Image
ar: صورة العودة

en: Remember me
ar: تذكرني

en: Show/hide Show password
ar: إظهار/إخفاء إظهار كلمة المرور

en: Fields name
ar: اسم الحقول

en: Page heading
ar: العنوان

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Password Text
ar: كلمة المرور

en: Forgot Password Text
ar: نسيت كلمة السر؟

en: Submit Button Text
ar: نص زر الإرسال

en: Already acount text
ar: حذف acount

en: Signup text
ar: التسجيل

en: Social fields
ar: المجالات الاجتماعية

en: Sidebar
ar: الشريط الجانبي

en: heading
ar: العنوان

en: Description
ar: الوصف

en: Facebook txt
ar: الفيسبوك txt

en: Gmail txt
ar: النص

en: Linkedin text
ar: نص ينكدين

en: Your Email
ar: ضع ايميلك

en: Your Password
ar: كلمة المرور

en: Forgot your password?
ar: نسيت كلمة المرور؟

en: Sign Up
ar: التسجيل

en: Show/hide Show confirm  password field
ar: إظهار/إخفاء إظهار حقل كلمة المرور تأكيد

en: Name Txt
ar: Txt الاسم

en: Email Txt
ar: البريد الإلكتروني Txt

en: Employer Button text
ar: نص زر صاحب العمل

en: Candidate Button text
ar: نص زر المرشح

en: Default user
ar: المستخدم الافتراضي

en: Select desired
ar: اختر اللون المطلوب للحصول علي الموضوع

en: Candidate
ar: المتقدم

en: Agrement Text
ar: نص الحزم

en: Agrement Link
ar: النص على الزر

en: Registe Button txt
ar: txt Button Registe

en: Already registerd text
ar: نص تم تسجيله بالفعل

en: Login text
ar: تسجيل الدخول بواسطة

en: Sidebar Section
ar: مقطع الشريط الجانبي

en: Hide/show sidebar
ar: إخفاء/إظهار الشريط الجانبي

en: Sidebar heading
ar: عنوان الشريط الجانبي

en: Sidebar Details
ar: تفاصيل الشريط الجانبي

en: Select points/social buttons
ar: حدد النقاط تحت الوصف.

en: Points
ar: النقاط

en: Social buttons
ar: أزرار

en: Points separate with | sign
ar: تسجيل الدخول

en: Button link
ar: زر الرابط

en: Gmail
ar: جي ميل

en: Your Name
ar: اسمك

en: Already registered, login here.
ar: هل لديك حساب بالفعل ؟ الدخول هنا

en: Success Stories
ar: قصص النجاح

en: Select background color
ar: حدد لون الخلفية

en: Story Section
ar: قسم القصة

en: Story Title
ar: عنوان القصة

en: Designation
ar: اسم الميم

en: Client Image
ar: ادخل معرف العميل الخاص بك بأي بال هنا

en: 45 x 45
ar: 45 X 45

en: Success Stories 1
ar: قصص النجاح 1

en: Background Options
ar: خيارات

en: Select background option
ar: تحديد خيار الخلفية

en: Color
ar: اللون

en: Quote Image
ar: صورة الاقتباس

en: Add Stories
ar: آخر الاخبار

en: Success Stories Slider
ar: قصة نجاح المنزلق

en: Top Hiring
ar: أعلى التوظيف

en: Top Hiring Slider
ar: أعلى شريط التمرير التوظيف

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Nokri Elementor Widgets
ar: Nokri Elementor الحاجيات

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin is essential for the proper theme funcationality.
ar: هذا البرنامج المساعد ضروري لموضوع المناسبة funcationality.

note: Author of the plugin/theme
en: Scripts Bundle
ar: حزمه مخطوطات
