Nokri Apps API - en to hi_IN translation catalogue (1229 entries)

en: Dashboard1
hi_IN: डैशबोर्ड1

en: Edit Profile
hi_IN: संपादित करें

en: Full Profile
hi_IN: पूर्ण प्रोफ़ाइल

en: Change Password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Edit
hi_IN: संपादित करें

en: Feedback
hi_IN: प्रतिक्रिया

en: Got any queries? We are here to help you!
hi_IN: कोई प्रश्न समझे? हम यहां है तुंहारी मदद करने के लिए!

en: Enter Your Subject
hi_IN: अपने विषय दर्ज करें

en: Enter Your Email
hi_IN: अपना ईमेल दर्ज करें

en: Enter Your Feedback
hi_IN: अपनी प्रतिक्रिया दर्ज करें

en: Submit
hi_IN: जमा करें

en: Cancel
hi_IN: कैंसिल करें

en: Please Wait
hi_IN: कृपया प्रतीक्षा करो

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Update Profile
hi_IN: प्रोफाइल अपडेट करो

en: My Profile
hi_IN: मेरी प्रोफ़ाइल

en: My Resumes
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: Jobs Applied
hi_IN: नौकरियां लागू

en: Saved Jobs
hi_IN: सहेजी गई नौकरियां

en: All Jobs
hi_IN: सभी कार्य

en: Followed Companies
hi_IN: कंपनियाँ

en: Advance Job Search
hi_IN: अग्रिम नौकरी खोज

en: Candidate Search
hi_IN: परीक्षार्थी खोज

en: Blog
hi_IN: ब्लॉग

en: Home
hi_IN: बरामदा

en: Faq's
hi_IN: अकसर किए गए सवाल

en: Logout
hi_IN: लॉगआउट

en: Exit
hi_IN: निकासी

en: Personal Information
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी

en: Add Skills
hi_IN: कौशल जोड़ें

en: Add Resumes
hi_IN: जोड़ें

en: Educational Details
hi_IN: विवरण

en: Job Experience
hi_IN: अनुभव

en: Certifications Detail
hi_IN: विवरण

en: Add Portfolio
hi_IN: पोर्टफोलियो जोड़ें

en: Social Links
hi_IN: सामाजिक

en: Candidate search
hi_IN: परीक्षार्थी खोज

en: Location And Address
hi_IN: स्थान में

en: Jobs For You
hi_IN: आप के लिए नौकरियां

en: Candidate notifications
hi_IN: उम्मीदवार की सूचनाएं

en: Email Templates
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट्स

en: My Jobs
hi_IN: मेरे काम

en: Followers
hi_IN: फ़ॉलोअर्स

en: Post Job
hi_IN: पद नौकरी

en: Package Details
hi_IN: पैकेज विवरण

en: Buy Package
hi_IN: खरीदें पैकेज

en: Active
hi_IN: सक्रिय

en: Inactive
hi_IN: निष्क्रिय

en: Latest jobs
hi_IN: नवीनतम नौकरियां

en: Open Positions
hi_IN: खुले स्थान

en: Company Details
hi_IN: कंपनी विवरण

en: Uploading
hi_IN: अपलोड

en: Uploaded
hi_IN: अपलोड

en: Failed
hi_IN: विफल

en: File uploaded
hi_IN: अपलोड की गई फ़ाइल

en: File upload failed
hi_IN: फ़ाइल अपलोड विफल

en: Ok
hi_IN: ठीक

en: Welcome Guest
hi_IN: अतिथि का स्वागत

en: Explore
hi_IN: पता लगाना

en: Sign In
hi_IN: साइन इन

en: Sign Up
hi_IN: साइन अप

en: Basic Information
hi_IN: बुनियादी जानकारी

en: Company Specialization
hi_IN: कम्पनी

en: Company Social Links
hi_IN: कंपनी सामाजिक कड़ियां

en: Set Your Location
hi_IN: अपना स्थान सेट करें

en: Are you sure?
hi_IN: क्या आपको यकीन है?

en: Confirm
hi_IN: पुष्टि करें

en: Success
hi_IN: सफलता

en: Resume received
hi_IN: पुनरारंभ

en: Delete
hi_IN: हटाएं

en: View
hi_IN: देखें

en: View job
hi_IN: दृश्य कार्य

en: View company
hi_IN: देखें कंपनी

en: Take action
hi_IN: कार्यवाही करें

en: Download
hi_IN: डाउनलोड

en: Linkedin profile
hi_IN: Linkedin प्रोफाइल

en: View profile
hi_IN: प्रोफाइल दिक्खो

en: Delete job
hi_IN: हटाएं

en: Next step
hi_IN: अगला >>

en: Please login first
hi_IN: पहले लॉग इन करें

en: Please login as employer
hi_IN: कृपया पहले लॉगिन करें

en: All fields are mandatory
hi_IN: सभी रीसेट करें

en: No url found
hi_IN: कोई url नहीं मिला

en: Please write a comment first
hi_IN: कृपया पहले एक टिप्पणी लिखें

en: Please write a reply first
hi_IN: कृपया एक उत्तर पहले लिखें

en: No app found to open this file
hi_IN: इस फाइल को खोलने के लिए कोई ऐप नहीं मिला

en: Exit?
hi_IN: निकासी?

en: Email format not valid
hi_IN: ईमेल स्वरूप मांय नहीं

en: You must agree with our term and services
hi_IN: आप हमारे शब्द और सेवाओं के साथ सहमत होना चाहिए

en: Please click back again to exit
hi_IN: बाहर निकलने के लिए कृपया वापस क्लिक करें

en: Please select a valid skill from the droprown
hi_IN: कृपया droprown से एक वैध कौशल का चयन करें

en: Plase select at least one skill
hi_IN: Plase का चयन कम से एक कौशल

en: This app is not installed
hi_IN: इस app स्थापित नहीं है

en: invalid url
hi_IN: अमांय url

en: Select
hi_IN: चयन करें

en: Camera
hi_IN: कैमरा

en: Gallery
hi_IN: गेलरी

en: Camera not available
hi_IN: कैमरा उपलब्ध नहीं

en: Gallery not available
hi_IN: गैलरी उपलब्ध नहीं

en: Settings
hi_IN: सेटिंग

en: Search job here
hi_IN: यहां खोजें नौकरी

en: Saved resumes
hi_IN: सहेजा गया रेज़्यूमे

en: Remove
hi_IN: हटाना

en: Matched Resume
hi_IN: कोई मेल नहीं मिला फिर से शुरू

en: Go to login
hi_IN: लॉगिन करने के लिए जाओ

en: Jobs for you
hi_IN: आप के लिए नौकरियां

en: Job notification
hi_IN: अधिसूचना

en: Confirmation
hi_IN: पुष्टिकरण

en: You are redirecting to external apply
hi_IN: आप बाहरी आवेदन करने के लिए पुनः निर्देशित कर रहे हैं

en: Skills
hi_IN: कौशल:

en: Select option
hi_IN: विकल्प का चयन करें

en: Employer Search
hi_IN: नियोक्ता खोज

en: Email
hi_IN: ईमेल

en: Alert Name
hi_IN: चेतावनी का नाम

en: Next
hi_IN: अगला

en: Back
hi_IN: वापस

en: Job Alert
hi_IN: जॉब अलर्ट

en: Enter your LinkedIn public profile url here
hi_IN: यहां अपना लिंक्डइन पब्लिक प्रोफाइल यूआरएल डालें

en: Please enter a valid linked in url
hi_IN: कृपया यूआरएल में एक वैध लिंक करें

en: Applied
hi_IN: पर लागू

en: Password does not match
hi_IN: पासवर्ड मेल नहीं खाता है

en: Confirm password
hi_IN: पासवर्ड पुनः दर्ज करें

en: Enter your whatsapp number
hi_IN: मान्य व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें

en: Choose your
hi_IN: अपने चुनें

en: Language
hi_IN: भाषा

en: Select your language
hi_IN: अपना मोड चुनें

en: Skip
hi_IN: छोड़

en: Latitiude
hi_IN: लाटिटिट्यूड

en: Longitude
hi_IN: रेखांश

en: Geo Location
hi_IN: जियो लोकेशन

en: Radius
hi_IN: बहिः प्रकोष्ठिका

en: Alert
hi_IN: चेतावनी

en: Your Email
hi_IN: आपका ईमेल

en: Select email frequency
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट का चयन करें

en: Enter Valid Email
hi_IN: मांय ईमेल दर्ज करें

en: Put Link Here
hi_IN: लिंक यहां रखो

en: Please add description
hi_IN: कृपया मांय ईमेल जोड़ें ।

en: Portfolio Video
hi_IN: पोर्टफोलियो वीडियो

en: Resumes Video
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू

en: Please Upload Your resume
hi_IN: कृपया अपना रिज्यूम अपलोड करें

en: Unable to get Apple id
hi_IN: एप्पल आईडी प्राप्त करने में असमर्थ

en: Job Type
hi_IN: कार्य प्रकार

en: Job Location
hi_IN: नौकरी स्थान

en: Job Category
hi_IN: वर्ग

en: Admin email not setup.
hi_IN: व्यवस्थापक ईमेल सेटअप नहीं है ।

en: Please enter your subject.
hi_IN: कृपया अपने विषय दर्ज करें ।

en: Please enter your email.
hi_IN: कृपया अपना ईमेल दर्ज करें ।

en: Please enter your message.
hi_IN: कृपया अपना संदेश दर्ज करें ।

en: IOS
hi_IN: Ios

en: Feedback submitted successfully.
hi_IN: फ़ीडबैक सफलतापूर्वक सबमिट किया गया ।

en: Something went wrong.
hi_IN: कुछ गलत हो गया ।

en: Your DashBoard
hi_IN: अपने डैशबोर्ड

en: Your full name
hi_IN: पूरा नाम

en: Name
hi_IN: नाम

en: Contact number
hi_IN: संपर्क नंबर

en: Phone
hi_IN: फोन

en: Member Since
hi_IN: सदस्य:

en: Select date of birth
hi_IN: जन्म तिथि का चयन करें

en: Date of birth:
hi_IN: जन्म तिथि:

en: Gender
hi_IN: लिंग

en: Type
hi_IN: प्रकार

en: Type
hi_IN: प्रकार

en: Level
hi_IN: लेवल

en: Level
hi_IN: स्तर

en: Experience
hi_IN: अनुभव

en: Experience
hi_IN: अनुभव

en: Salary
hi_IN: वेतन

en: e.g Web developer
hi_IN: उदाहरण के लिए वेब डेवलपर

en: Profession
hi_IN: वृत्ति

en: Set your profile
hi_IN: अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें

en: Address
hi_IN: पता

en: About Me
hi_IN: मेरे बारे मेँ

en: Location & Map
hi_IN: मानचित्र पर स्थान

en: Latitude
hi_IN: अक्षांश रेखाएँ

en: Save Resume
hi_IN: रेज़्यूमे सहेजें

en: Not added
hi_IN: नहीं जोड़ा

en: You have not written about yourself
hi_IN: तुम अपने बारे में नहीं लिखा है

en: You have not selected any skills
hi_IN: आप किसी भी कौशल का चयन नहीं किया है

en: Profile Percent
hi_IN: प्रोफ़ाइल प्रतिशत

en: Delete account
hi_IN: खाता मिटाएँ?

en: Resume Video
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू करें

en: Certifications Name Here
hi_IN: प्रमाणपत्र यहां नाम

en: Certification Title
hi_IN: शीर्षक

en: Certification Duration
hi_IN: अवधि

en: Certification Start
hi_IN: प्रारंभ

en: Certification End
hi_IN: प्रमाणन

en: Certification Institute
hi_IN: प्रमाणन संस्थान

en: Certification Description
hi_IN: विवरण

en: Certification Start Date
hi_IN: प्रमाणन प्रारंभ दिनांक

en: Certification End Date
hi_IN: प्रमाणन समाप्ति दिनांक

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Certification Details
hi_IN: प्रमाणन विवरण

en: Save Certifications
hi_IN: प्रमाणपत्र सहेजें

en: You Have Not Added Any Certifications Details Yet
hi_IN: आपने अभी तक कोई प्रमाणपत्र विवरण नहीं जोड़ा है

en: Degreee Name Here
hi_IN: यहां डिग्री नाम

en: Qualification Title
hi_IN: योग्यता शीर्षक

en: Enter title
hi_IN: शीर्षक दर्ज करें

en: Start Date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Select start date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक का चयन करें

en: End Date
hi_IN: अंतिम दिनांक

en: Select end date
hi_IN: अंतिम दिनांक का चयन करें

en: Institute Name
hi_IN: नाम

en: Enter institute
hi_IN: संस्थान में प्रवेश

en: Percent
hi_IN: प्रतिशत

en: e.g 80.0 with out %
hi_IN: बाहर% के साथ ८०.० उदाहरण

en: Grades
hi_IN: ग्रेड

en: only letters e.g A,B+ etc
hi_IN: केवल अक्षर उदा A, B + etc

en: Details
hi_IN: विवरण

en: Enter details
hi_IN: विवरण दर्ज करें

en: Degree Title
hi_IN: उपाधि शीर्षक

en: Percentage
hi_IN: प्रतिशत

en: Only Grade Letter e.g A+,B,C
hi_IN: केवल ग्रेड पत्र उदा A +, B, C

en: Save Education
hi_IN: शिक्षा सहेजें

en: You have not added any education yet
hi_IN: आपने अभी तक कोई शिक्षा नहीं जोड़ी है

en: Education updated
hi_IN: शिक्षा अद्यतन

en: Organization Name Here
hi_IN: संगठन का नाम यहां

en: Organization Name
hi_IN: संगठन का नाम:

en: Your Role
hi_IN: भूमिका

en: Software Engineer Etc
hi_IN: सॉफ्टवेयर इंजीनियर आदि

en: Job start Date
hi_IN: कार्य प्रारंभ दिनांक

en: Select job start date
hi_IN: कार्य प्रारंभ दिनांक का चयन करें

en: Are You Currently Working There?
hi_IN: क्या आप वर्तमान में वहाँ काम कर रहे हैं?

en: Job End Date
hi_IN: कार्य समाप्ति दिनांक

en: Select job end date
hi_IN: कार्य समाप्ति दिनांक का चयन करें

en: Currently working
hi_IN: कार्य दिवस

en: Work Experience
hi_IN: अनुभव

en: Save experience
hi_IN: अनुभव सहेजें

en: You have not added any experience details yet
hi_IN: आप किसी भी पेशेवरों विवरण अभी तक नहीं जोड़ा है

en: You can not upload more than
hi_IN: अपलोड न करें

en: images
hi_IN: छवियाँ

en: Max allowed image size is
hi_IN: अधिकतम अनुमत छवि आकार है

en: Some thing went wrong
hi_IN: केह्  गल्त होई गेआ ?

en: Portfolio uploaded successfully
hi_IN: पोर्टफोलियो सफलतापूर्वक अपलोड किया गया

en: My Portfolio
hi_IN: my

en: Photos for your projects only allowed jpg, png and jpeg and max file will not more than 800kb
hi_IN: अपनी परियोजनाओं के लिए तस्वीरें केवल jpg, png और jpeg और अधिकतम फ़ाइल 800kb से अधिक नहीं होगा की अनुमति दी

en: Click To upload Your Portfolio
hi_IN: अपना पोर्टफोलियो अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: Save Portfolio
hi_IN: पोर्टफोलियो सहेजें

en: Delete Picture
hi_IN: चित्र हटाएं

en: You have not uploaded any portfolio
hi_IN: आपने कोई पोर्टफोलियो अपलोड नहीं किया है

en: Video url (only youtube)
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: No video url
hi_IN: कोई वीडियो url

en: Save video
hi_IN: वीडियो सहेजें

en: Video url (only youtube)
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: Save Video
hi_IN: वीडियो सहेजें

en: Successfully added
hi_IN: सफलतापूर्वक जोड़ा गया

en: Video url not valid
hi_IN: वीडियो url मांय नहीं है

en: Delete Successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक हटाएं

en: Cover image updated successfully
hi_IN: कवर छवि सफलतापूर्वक अद्यतन

en: Profile image updated successfully
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि सफलतापूर्वक अद्यतन

en: Sorry, only Doc, Docx and Pdf are allowed.
hi_IN: क्षमा करें, केवल डॉक्टर, Docx और पीडीएफ की अनुमति है.

en: Max allowed resume size is
hi_IN: अधिकतम अनुमत पुनरारंभ आकार है

en: resumes
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: Uploaded successfully
hi_IN: आपका अपलोड फिर से शुरू

en: Resume ID
hi_IN: ID फिर से शुरू करें

en: Resume Name
hi_IN: फिर से करें

en: Resume URL
hi_IN: URL फिर से शुरू करें

en: Only allowed txt, doc , docx , and pdf
hi_IN: केवल अनुमति txt, डॉक्टर, docx, और pdf

en: Click To upload Your Resume
hi_IN: अपना बायोडाटा अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: Your Resume
hi_IN: फिर से करें

en: Add More Resume
hi_IN: अधिक रेज़्यूमे जोड़ें

en: Sr #
hi_IN: Sr

en: Download
hi_IN: डाउनलोड

en: You have not uploaded any resume
hi_IN: आपकोअभी तक कोई बुकिंग नहीं मिली है।

en: Upload Video
hi_IN: वीडियो अपलोड करें

en: File size should be less than 30 Mb
hi_IN: फ़ाइल का आकार 30 एमबी से कम होना चाहिए

en: ago
hi_IN: पहले

en: Job Id
hi_IN: नौकरी आईडी

en: Job Title
hi_IN: पद नाम

en: Company Id
hi_IN: कंपनी आईडी

en: Company Name
hi_IN: कंपनी का नाम

en: Job Salary
hi_IN: नौकरी वेतन

en: Job Currency
hi_IN: कार्य मुद्रा

en: Company Logo
hi_IN: कंपनी लोगो

en: Job Posted
hi_IN: नौकरी पोस्ट

en: Delete Job
hi_IN: हटाएं

en: You have not saved any job yet
hi_IN: आपकोअभी तक कोई बुकिंग नहीं मिली है।

en: Saved Successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक फ्लापी को फार्मेट किया

en: Already  Saved
hi_IN: पहले ही सहेजा गया ।

en: Select Resume
hi_IN: आवेदन करने के लिए अपने रिज्यूम का चयन करें (वैकल्पिक)

en: Want to apply for job
hi_IN: इस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहते हैं?

en: Select your resume
hi_IN: अपना मोड चुनें

en: Write cover letter
hi_IN: आवरण पत्र लिखें

en: Apply now
hi_IN: अभी आवेदन  करें

en: Sorry email already exists
hi_IN: क्षमा करें ईमेल पहले से ही मौजूद है

en: Please Purchase Package
hi_IN: कृपया खरीद पैकेज

en: Applied successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक लागू

en: Already applied
hi_IN: आप पहले से ही इस काम पर आवेदन किया है

en: Apllied Successfully
hi_IN: अनुप्रयुक्त सफलतापूर्वक

en: Job Name
hi_IN: नौकरी का नाम

en: Status
hi_IN: ऑर्डर स्थिति

en: Applied Jobs
hi_IN: आवेदन किया है

en: You have not applied for any job yet
hi_IN: आपने पहले ही इस जॉब के लिए आवेदन किया है

en: Follow companies for job notifications
hi_IN: नौकरी की सूचनाओं के लिए अपने कौशल सेट करें

en: Set your skills for job notifications
hi_IN: अपने कौशल को जोड़ने

en: These jobs match your skills
hi_IN: ये नौकरियां आपके कौशल से मेल खाती है

en: Company id
hi_IN: कंपनी आईडी

en: Company name
hi_IN: कंपनी का नाम

en: Company Image
hi_IN: कंपनी की छवि

en: Company post
hi_IN: कम्पनी का नाम

en: posted a new job
hi_IN: एक नया काम पोस्ट

en: Posting time
hi_IN: पोस्टिंग का समय

en: Job title
hi_IN: पद नाम

en: Job matches your skills
hi_IN: अपने कौशल को जोड़ने

en: Open Position
hi_IN: खुली स्थिति

en: Company Adress
hi_IN: कंपनी पता

en: You have not followed any company yet
hi_IN: आप अभी तक किसी भी कंपनी का पालन नहीं किया है

en: Something Went Wrong
hi_IN: कुछ गलत हो गया

en: Already Followed
hi_IN: पहले ही फ़ॉलो किया

en: Followed Successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक फ़ॉलो किया

en: Name:
hi_IN: नाम:

en: Email:
hi_IN: ईमेल:

en: Profession:
hi_IN: वृत्ति

en: Last Education:
hi_IN: अंतिम शिक्षा:

en: Phone:
hi_IN: फोन

en: Date Of Birth:
hi_IN: जन्म तिथि

en: Description:
hi_IN: विवरण

en: Profession Updated
hi_IN: पेशे अद्यतन

en: Certifications Updated
hi_IN: प्रमाणपत्र अद्यतन

en: Public
hi_IN: सार्वजनिक

en: Private
hi_IN: निजी

en: Date Of Birth
hi_IN: जन्म तिथि

en: Select Gender
hi_IN: लिंग

en: Last Education
hi_IN: अंतिम शिक्षा:

en: Salary type
hi_IN: वेतन

en: Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Profile Image
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि जोड़ें

en: Cover Image:
hi_IN: कवर छवि:

en: About yourSelf
hi_IN: अपने बारे में

en: Save Information
hi_IN: जानकारी

en: Update password
hi_IN: पासवर्ड का अद्यतन करें

en: Delete account?
hi_IN: खाता हटाएं?

en: Personal information updated.
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी अद्यतन ।

en: LinkedIn
hi_IN: Linkedin

en: Instagram
hi_IN: इंस्टाग्राम

en: https://www.instagram.com/
hi_IN: https://demo.nokriwp.com/

en: Save Profiles Links
hi_IN: प्रोफ़ाइल लिंक्स सहेजें

en: Social links updated.
hi_IN: सामाजिक लिंक अद्यतन ।

en: Male
hi_IN: पुरुष

en: Female
hi_IN: महिला

en: Other
hi_IN: अन्य

en: Select Option
hi_IN: विकल्प का चयन करें

en: Internal link
hi_IN: आंतरिक लिंक

en: External link
hi_IN: बाहरी लिंक

en: Whatsapp
hi_IN: व्हाट्सएप

en: Select Your Skill
hi_IN: Plase का चयन कम से एक कौशल

en: Select Your Skill Value
hi_IN: सेट कौशल प्रतिशत मूल्य (केवल integers)

en: Save Skills
hi_IN: कौशल सहेजें

en: Skills updated
hi_IN: कौशल अद्यतन

en: Set Your Location:
hi_IN: अपना स्थान सेट करें

en: Save Location
hi_IN: स्थान सहेजें

en: Location Updated.
hi_IN: स्थान अद्यतन किया गया ।

en: Contact
hi_IN: संपर्क करें

en: Please enter name
hi_IN: कृपया नाम दर्ज करें

en: Please enter email
hi_IN: कृपया ईमेल दर्ज करें

en: Please enter subject
hi_IN: कृपया विषय दर्ज करें

en: Please enter message
hi_IN: कृपया संदेश दर्ज करें

en: Message
hi_IN: संदेश

en: Candidate Details
hi_IN: उमेदवार तपशील

en: Sent successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक भेजा

en: Saved Succesfully
hi_IN: सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Only employer can do this
hi_IN: केवल नियोक्ता ही ऐसा कर सकता है

en: Profile Already Saved
hi_IN: पहले ही सहेजा गया ।

en: Profile Saved Succesfully
hi_IN: प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक सहेजा गया ।

en: Removed Succesfully
hi_IN: विज्ञापन सफलतापूर्वक निकाला गया ।

en: Alert Frequency
hi_IN: अलर्ट फ्रीक्वेंसी

en: Alert Category
hi_IN: चेतावनी!

en: You have not subscribe yet
hi_IN: तुम अभी तक कोई अनुयायियों है

en: Deleted Successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Your number of jobs has been expired
hi_IN: आपके नियमित कार्य की समय सीमा समाप्त नवीनीकृत पैकेज

en: Your package has been expired. Please renew package
hi_IN: आपके पैकेज की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया पैकेज नवीनीकृत करें

en: No packages purchased yet
hi_IN: अभी तक नहीं खरीदा संकुल

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: Package expiry
hi_IN: समाप्ति तिथि

en: Featured Profile Expiry
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल (Y-mm-dd)

en: Jobs To Apply
hi_IN: आवेदन करने के लिए नौकरियां

en:  Unlimited
hi_IN: अनसंभ

en: Packages
hi_IN: संकुल

en: Product
hi_IN: उत्पाद

en: Price
hi_IN: मूल्य

en: Buy
hi_IN: खरीद

en: Alert Subscription
hi_IN: अलर्ट सब्सक्रिप्शन

en: Please login First
hi_IN: कृपया पहले लॉगिन करें

en: Only Candidate Can do this
hi_IN: ऐसा केवल उम्मीदवार ही कर सकता है।

en: Format not supported , allowed format are
hi_IN: प्रारूप समर्थित नहीं है, अनुमेदित प्रारूप हैं

en: Max allowd video size in MB is
hi_IN: एमबी में अधिकतम अनुमति वीडियो आकार है

en: Something went wrong please try later
hi_IN: कुछ गलत हो गया कृपया बाद में कोशिश करें

en: Closed
hi_IN: संवृत

en: Open Now
hi_IN: खुला

en: Candidate Availability
hi_IN: प्राप्‍यता

en: Selected Hours
hi_IN: चयनित

en: Time Zone
hi_IN: और समय:

en: Open 24/7
hi_IN: खुला

en: Selective Hours
hi_IN: श्रेणियां (सभी या चयनित) का चयन करें

en: Not Available
hi_IN: उपलब्ध है

en: Scheduled Hours
hi_IN: निर्धारित घंटे

en: Hours saveed succesfully
hi_IN: सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Review Title
hi_IN: समीक्षा शीर्षक

en: Your Review
hi_IN: समीक्षा में

en: Please Login First
hi_IN: पहले लॉग इन करें

en: Please Enter Title
hi_IN: विज्ञापन बनाने के लिए कृपया पहले शीर्षक दर्ज करें ।

en: Please Enter Messsage
hi_IN: कृपया पासवर्ड दर्ज करें ।

en: submit
hi_IN: जमा करें

en: Reply
hi_IN: उत्तर

en: Add Review
hi_IN: समीक्षा जोड़ें

en: View All reviews
hi_IN: सभी देखें

en: Candidate reply
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: You can not rate yourself
hi_IN: आप खुद को रेट नहीं कर सकते ।

en: You have already rated this user
hi_IN: आप पहले ही इस नियोक्ता को रेट कर चुके हैं ।

en: You have succesfully rated this user
hi_IN: आप पहले ही इस नियोक्ता को रेट कर चुके हैं ।

en: You are not logged in.
hi_IN: आप लॉग इन नहीं हैं ।

en: Your reply posted.
hi_IN: आपका उत्तर पोस्ट किया गया

en: Already Replied
hi_IN: आप पहले ही इस रेटिंग का जवाब दे चुके हैं।

en: Headline
hi_IN: शीर्षक

en: No. of Employees
hi_IN: नहीं. कर्मचारियों की

en: About Company
hi_IN: कंपनी के बारे में

en: Website
hi_IN: वेबसाइट

en: Not Added
hi_IN: नहीं जोड़ा

en: You have not selected any category
hi_IN: आपने अभी तक किसी भी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया है

en: Employer Video
hi_IN: नियोक्ता वीडियो:

en: You have added no video
hi_IN: आपने कोई वीडियो नहीं जोड़ा है

en: You have not added any portfolio images
hi_IN: आपने कोई पोर्टफोलियो अपलोड नहीं किया है

en: Delete acount
hi_IN: हटाएं

en: Headline:
hi_IN: हेडलाइन:

en: Web:
hi_IN: वेब:

en: Set your profile:
hi_IN: अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें

en: Profile Image:
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि जोड़ें

en: About company:
hi_IN: कंपनी के बारे में

en: Personal Information Updated.
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी अद्यतन ।

en: Establish
hi_IN: स्थापित करना

en: Employees
hi_IN: कर्मचारियों

en: headline
hi_IN: हेडलाइन:

en: adress
hi_IN: पता

en: dp
hi_IN: डी पी

en: cover
hi_IN: आवरण

en: description
hi_IN: विवरण

en: Facebook:
hi_IN: Facebook

en: Twitter:
hi_IN: टि्वटर:

en: LinkedIn:
hi_IN: लिंक्डइन

en: Instagram:
hi_IN: इंस्टाग्राम

en: Save Links
hi_IN: लिंक सहेजें

en: Upload Profile Image
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि अपलोड करें

en: Cover Image
hi_IN: कवर छवि

en: Upload Cover Image
hi_IN: कवर छवि अपलोड करें

en: Save Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल सहेजें... (S)

en: Profile picture updated successfully
hi_IN: प्रोफ़ाइल चित्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया

en: Company image updated successfully
hi_IN: कंपनी छवि सफलतापूर्वक अद्यतन

en: View/Update
hi_IN: अपडेट

en: Ad New
hi_IN: विज्ञापन नया

en: no email template found
hi_IN: कोई ईमेल टेम्पलेट नहीं मिला

en: SR #
hi_IN: SR

en: Resume Views Remaining
hi_IN: शेष पुनरारंभ दृश्य

en: Jobs
hi_IN: नौकरियों

en: Days
hi_IN: दिन

en: Unlimited
hi_IN: असीमित

en: bump up jobs
hi_IN: नौकरियों को टक्कर

en: Lifetime
hi_IN: "कुकी ताऽ-उमर"

en: Featured profile
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल

en: N/A
hi_IN: लागू नहीं

en: No package found
hi_IN: कोई पैकेज नहीं मिला

en: ID
hi_IN: आईडी

en: Your email templates
hi_IN: अपने ईमेल टेंपलेट्स

en: Add New
hi_IN: नया जोड़ें

en: Update
hi_IN: अपडेट करें

en: You have not created any template yet
hi_IN: आपने अभी तक किसी भी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया है

en: Follower Dp
hi_IN: अनुयायी डीपी

en: Follower ID
hi_IN: अनुयायी आयडी

en: Follower Name
hi_IN: अनुयायी का नाम

en: Follower Link
hi_IN: अनुयायी लिंक

en: Follower Profession
hi_IN: अनुयायी पेशा

en: Company has no follower yet
hi_IN: कंपनी के पास अभी तक कोई अनुयायी नहीं

en: Company Followers
hi_IN: अनुयायियों

en: Company specialization:
hi_IN: कम्पनी

en: Number  of employees:
hi_IN: कर्मचारियों

en: Company established in:
hi_IN: इसे 1988 में स्थापित किया गया था

en: Type and select skills
hi_IN: प्रकार और चयन कौशल

en: Select established date
hi_IN: स्थापना दिनांक का चयन करें

en: Company Established In
hi_IN: में स्थापित कंपनी

en: Enter number of employees
hi_IN: कर्मचारियों

en: No Of Employees:
hi_IN: नहीं. कर्मचारियों की

en: Save Section
hi_IN: अनुभाग सहेजें

en: Skills Updated
hi_IN: कौशल अद्यतन

en: Latitude:
hi_IN: अक्षांश रेखाएँ

en: Longitude:
hi_IN: रेखांश

en: Location and address
hi_IN: स्थान में

en: Location updated
hi_IN: स्थान अद्यतन किया गया ।

en: Subject:
hi_IN: विषय

en: Details:
hi_IN: विवरण

en: For:
hi_IN: के लिए:

en: Add your email templates
hi_IN: अपने ईमेल टेम्पलेट्स जोड़ें

en: Save Template
hi_IN: टेंपलेट को सेव करें

en: View Templates
hi_IN: टेंपलेट्स देखें

en: Saved Successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक फ्लापी को फार्मेट किया

en: Job Expiry
hi_IN: नौकरी ज़रुर

en: View Resumes
hi_IN: रेज़्यूमे देखें

en: Posted Date
hi_IN: पोस्ट दिनांक

en: Active Jobs
hi_IN: सक्रिय

en: Select job class
hi_IN: जॉब दिनांक चुनें

en: Bump up
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: You have no active jobs yet
hi_IN: आपके पास अभी तक कोई सक्रिय कार्य नहीं है

en: Received
hi_IN: प्राप्त किया

en: In Review
hi_IN: समीक्षा में

en: Rejection
hi_IN: अस्वीकृति

en: Short Listed
hi_IN: à¤¸à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾ à¤¸à¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤

en: Interview
hi_IN: साक्षात्कार

en: Selection
hi_IN: वरणात्मक प्रजनन

en: Rejected
hi_IN: अस्वीकृत

en: Selected
hi_IN: चयनित

en: You have no resume against this job.
hi_IN: आप इस काम के खिलाफ कोई फिर से शुरू है ।

en: Resume Recieved
hi_IN: सुरुमा Recieved

en: Select Status
hi_IN: स्थिति का चयन करें

en: Candidate Id
hi_IN: परीक्षार्थी आईडी

en: Candidate Dp
hi_IN: परीक्षार्थी डीपी

en: Candidate Name
hi_IN: उम्मीदवार का नाम:

en: Candidate Status
hi_IN: उम्मीदवार की स्थिति

en: Candidate Gender
hi_IN: उम्मीदवार लिंग

en: Resume Download
hi_IN: डाउनलोड फिर से शुरू

en: Candidate Adress
hi_IN: उमेदवार पता

en: Applied Date
hi_IN: लागू की गई दिनांक

en: Cover Letter
hi_IN: आवरण पत्र

en: Video Resume
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू करें

en: Take Action
hi_IN: कार्यवाही करें

en: Detail
hi_IN: विवरण

en: Resume Received
hi_IN: पुनरारंभ

en: inactive successfully
hi_IN: निष्क्रिय सफलतापूर्वक

en: active successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक सक्रिय

en: please purchase package
hi_IN: कृपया खरीद पैकेज

en: Bump Up successfully
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Please purchase package
hi_IN: कृपया खरीद पैकेज

en: InActive Jobs
hi_IN: असक्रिय

en: You Have No InActive Jobs Yet
hi_IN: आपके पास अभी तक निष्क्रिय नौकरियां नहीं है

en: Do you want to send email as well
hi_IN: क्या आप ईमेल भेजना भी चाहते हैं?

en: Select status
hi_IN: स्थिति का चयन करें

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: No
hi_IN: नहीं

en: Select Email Template
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट का चयन करें

en: Email Subject
hi_IN: ईमेल का विषय

en: Email Body
hi_IN: ईमेल शरीर

en: Send
hi_IN: भेजें

en: Email Sent Successfully
hi_IN: ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया

en: Status update successfully
hi_IN: स्थिति अद्यतन सफलतापूर्वक

en: Company Long
hi_IN: कंपनी लांग

en: Company Lat
hi_IN: कंपनी लठ

en: Company Profile
hi_IN: कंपनी प्रोफाइल

en: Follow Us
hi_IN: हमें फ़ॉलो करें

en: Profile Detail
hi_IN: प्रोफ़ाइल विवरण

en: Please login as candidate
hi_IN: कृपया उंमीदवार के रूप में लॉगिन

en: Candidate Logo
hi_IN: उम्मीदवार लोगो

en: View Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल देखें

en: You have not saved any resume yet
hi_IN: आपने अभी तक कोई रिज्यूम नहीं बचाया है

en: Saved Companies
hi_IN: सहेजी गई कंपनियां

en: you have no matched resumes
hi_IN: मेल खाने वाले रेज़्यूमे

en: Candidate Headiing
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Not Uploaded
hi_IN: अपलोड नहीं किया गया

en: Matched Candidate
hi_IN: मिलान उम्मीदवार

en: No matched resume found.
hi_IN: कोई मेल नहीं मिला फिर से शुरू

en: Click To upload Your portfolio
hi_IN: अपने पोर्टफोलियो को अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: No video added
hi_IN: कोई वीडियो जोड़ा गया

en: Not Allowed in demo mode
hi_IN: डेमो मोड में अनुमति नहीं

en: Deleted successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Only candidate can do this
hi_IN: ऐसा केवल उम्मीदवार ही कर सकता है।

en: Not posted any job yet
hi_IN: अभी तक कोई भी नौकरी पोस्ट नहीं

en: Select an option
hi_IN: "इक आप्शन चुनो"

en: Purchase package
hi_IN: खरीदी

en: Basic information
hi_IN: बाल्सा सूचना

en: Job Details
hi_IN: जॉब विवरण

en: Job Description
hi_IN: जॉब का विवरण

en: Application Deadline
hi_IN: एप्लीकेशन

en: Job Qualifications
hi_IN: नौकरी योग्यता

en: Salary Type
hi_IN: वेतन

en: Salary Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Salary Offer
hi_IN: वेतन की पेशकश

en: Job Shift
hi_IN: शिफ्ट करो

en: Job Level
hi_IN: कार्य का स्तर

en: Number Of Posts
hi_IN: प्रति पृष्ठ पदों की संख्या

en: Job Skills
hi_IN: नौकरी कौशल

en: Job Tags
hi_IN: नौकरी टैग

en: Job Post
hi_IN: नौकरी के बाद

en: Boost your job with adons
hi_IN: अपनी नौकरी को जाने।

en: Jobs
hi_IN: नौकरियों

en: Remaining
hi_IN: बाकी

en: Job Question
hi_IN: सवाल

en: Add More
hi_IN: अधिक जोड़ें

en: Add Questionnaire
hi_IN: पोर्टफोलियो जोड़ें

en: Removed
hi_IN: निकाला गया@ item:: intable

en: Question added
hi_IN: प्रश्न जोड़ा गया

en: Questions added
hi_IN: प्रश्न जोड़े गए

en: Add Youtube video Url
hi_IN: यूट्यूब वीडियो यूआरएल जोड़ें

en: Job Posted Successfully
hi_IN: जॉब सफलतापूर्वक पोस्ट किया गया है

en: Is candidate
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Job Apply
hi_IN: नौकरी लागू

en: Job Expire
hi_IN: कार्य समयसीमा समाप्त

en: Last Date
hi_IN: लास्ट डेट:

en: No. of Openings
hi_IN: नहीं. उद्घाटन के:

en: Posted On
hi_IN: पर पोस्ट किया

en: Job Video
hi_IN: नौकरी वीडियो

en: Country
hi_IN: देश

en: Job Content
hi_IN: कार्य सामग्री

en: Web Site
hi_IN: वेब साइट

en: Adress
hi_IN: पता

en: Profile Pic
hi_IN: प्रोफ़ाइल Pic

en: Apply Now
hi_IN: अभी आवेदन  करें

en: Short Description
hi_IN: संक्षिप्त विवरण

en: Bookmark
hi_IN: बुकमार्क

en: Job Expired
hi_IN: जवाब दिया गया

en: Apply with linkedin
hi_IN: LinkedIn के साथ लागू करें

en: Share
hi_IN: साझा

en: Only candidates can apply for job
hi_IN: सिर्फ उम्मीदवार ही नौकरी के लिए कर सकते आवेदन

en: Already applied on this job
hi_IN: उपयोगकर्ता ने पहले ही इस जॉब के लिए आवेदन किया है

en: Apply with
hi_IN: अभी आवेदन  करें

en: Apply URL
hi_IN: यूआरएल लागू करें

en: Linkedin Apply
hi_IN: Linkedin लागू

en: Your Name
hi_IN: आपका नाम

en: Resume upload option
hi_IN: अपना बायोडाटा अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: NearBy jobs
hi_IN: नौकरी विस्तार पृष्ठ पर छिपाओ/आसपास की नौकरियां दिखाएं

en: Feature job
hi_IN: फीचर जॉब

en: Please enable category base template
hi_IN: कृपया श्रेणी आधार टेम्पलेट सक्षम करें

en: Job Attachment
hi_IN: नौकरी का लगाव

en: Youtube Video Link
hi_IN: Youtube वीडियो लिंक

en: Job Salary Type
hi_IN: नौकरी वेतन प्रकार

en: This field is required.
hi_IN: एह् खेतर लोड़चदा ऐ!.

en: Please enter a valid website URL
hi_IN: कृपया अपना मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: No File Found
hi_IN: कोई फाइल नहीं मिली

en: You can not upload more than
hi_IN: अपलोड न करें

en: attachments
hi_IN: अनुलग्नक

en: Sorry
hi_IN: क्षमा करें, पृष्ठ आप के लिए देख रहे है बाहर नहीं है ।

en: File is empty
hi_IN: फ़ाइल खाली है

en: Successfully uploaded
hi_IN: सफलतापूर्वक अपलोड किया गया

en: Successfully Deleted
hi_IN: सफलतापूर्वक हटा दिया गया

en: No job found
hi_IN: कोई नौकरी नहीं मिली

en: No candidate found
hi_IN: कोई उम्मीदवार नहीं मिला

en: No candidte found
hi_IN: कोई कैंडिडेट नहीं मिला

en: Accepted succesfully
hi_IN: सुसेकस पूरी तरह से स्वीकार किए जाते हैं

en: Rejected Succesfuly
hi_IN: अस्वीकृत सुकेसफुल

en: Please enter job id
hi_IN: कृपया जॉब आईडी दर्ज करें

en: Signin
hi_IN: साइन इन

en: Signup
hi_IN: पंजीकरण

en: sign in using social accounts
hi_IN: अपने सामाजिक मीडिया खातों का उपयोग करके  साइन इन  करें।

en: Your Email Address
hi_IN: अपना ईमेल पता

en: Your Password
hi_IN: आपका पासवर्ड

en: Forgot Password
hi_IN: पासवर्ड भूल गए हैं

en: OR
hi_IN: या

en: Continue with Apple
hi_IN: एप्पल के साथ जारी रखें

en: Linkedin
hi_IN: लिंक्डइन

en: New here ?
hi_IN: यहां नए?

en: Login Successful
hi_IN: लॉगिन पाठ

en: Something went wrong
hi_IN: कुछ गलत हो गया

en: Register and login Successful
hi_IN: रजिस्टर और लॉगिन सफल

en: Invalid Login Details
hi_IN: अमांय लॉगिन विवरण

en: Account not verified
hi_IN: खाता सत्यापित नहीं

en: Select your account type
hi_IN: अपना खाता प्रकार चुनें

en: Employer
hi_IN: नियोक्ता से

en: Candidate
hi_IN: उम्मीदवार

en: Continue
hi_IN: जारी रखें

en: Successfully created
hi_IN: सफलतापूर्वक बनाया

en: Editing Not Allowed In Demo
hi_IN: डेमो में संपादन की अनुमति नहीं है

en: Email is not resgistered with us.
hi_IN: ईमेल हमारे साथ resgistered नहीं है ।

en: Enter current password
hi_IN: वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें

en: Enter new password
hi_IN: नया पासवर्ड दर्ज करें

en: Enter confirm password
hi_IN: पासवर्ड की पुष्टि करें

en: Password mismatched
hi_IN: पासवर्ड बेमेल

en: Password updated successfully
hi_IN: पासवर्ड सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया

en: Invalid old password
hi_IN: अमांय पुराना पासवर्ड

en: Admin can not delete his account from here.
hi_IN: व्यवस्थापक यहां से अपने खाते को नहीं हटा सकते हैं ।

en: You account has been deleted successfully.
hi_IN: आपका खाता सफलतापूर्वक हटा दिया गया है.

en: Package Id not found
hi_IN: पैकेज Id नहीं मिली

en: You have already availed free package
hi_IN: आप पहले से ही लाभ उठाया है मुफ्त पैकेज

en: Purchased successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक खरीदी गई

en: Order Placed Successfully
hi_IN: ऐसे जमाएँ

en: Invalid Payment Token
hi_IN: अमांय भुगतान टोकन

en: Payment Verified Successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया ।

en: Payment has not been verified. Status is
hi_IN: भुगतान सत्यापित नहीं किया गया है । स्थिति यह है

en: Payment amount doesn't matched.
hi_IN: भुगतान राशि मेल नहीं खाती ।

en: Payment currency doesn't matched.
hi_IN: भुगतान मुद्रा मेल नहीं खाती ।

en: Sale not completed
hi_IN: बिक्री पूरी नहीं

en: Payment Made successfully.
hi_IN: भुगतान सफलतापूर्वक किया गया ।

en: Payment not found!
hi_IN: भुगतान नहीं मिला!

en: Unknown error occurred!
hi_IN: अज्ञात त्रुटि उत्पंन हुई!

en: Stripe secret key not setup
hi_IN: धारी गुप्त कुंजी सेटअप नहीं

en: You order has been placed.
hi_IN: आप आदेश रखा गया है ।

en: Order placed successfully.
hi_IN: ऐसे जमाएँ

en: Something Went Wrong.
hi_IN: कुछ गलती हो गयी, कृपया दोबारा प्रयास करें।

en: Checkout Process
hi_IN: चेकआउट प्रक्रिया

en: Card Number
hi_IN: कार्ड नंबर

en: Expiry Date
hi_IN: एक्सपायरी डेट

en: Month
hi_IN: महीना

en: Year
hi_IN: साल

en: CVC Number
hi_IN: सीवीसी संख्या

en: Checkout
hi_IN: चेकआउट

en: The card number that you entered is invalid
hi_IN: आपके द्वारा दर्ज किया गया कार्ड क्रमांक अमांय है

en: The expiration date that you entered is invalid
hi_IN: आपके द्वारा दर्ज की गई समय सीमा समाप्ति दिनांक अमांय है

en: The CVC code that you entered is invalid
hi_IN: आपके द्वारा दर्ज किया गया सीवीसी कोड अमांय है

en: The card details that you entered are invalid
hi_IN: आपके द्वारा दर्ज कार्ड विवरण अमांय है

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
hi_IN: दुर्भाग्यवश आपके ऑर्डर को संसाधित नहीं किया जा सकता क्योंकि प्रारंभिक बैंक/मर्चेंट ने आपके लेन-देन को अस्वीकार कर दिया है. कृपया अपनी खरीदारी का पुन: प्रयास करें ।

en: Pay
hi_IN: भुगतान

en: Thank you. Your order has been received.
hi_IN: धन्यवाद. आपका आदेश प्राप्त हो गया है ।

en: Order number:
hi_IN: आदेश संख्या:

en: Date:
hi_IN: तारीख:

en: Total:
hi_IN: कुल:

en: Payment method:
hi_IN: भुगतान विधि:

en: Thank You For Your Order
hi_IN: आप अपने आदेश के लिए धंयवाद

en: Read More
hi_IN: आगे पढ़ें

en: no posts found
hi_IN: कोई पोस्ट नहीं मिला

en: Comments
hi_IN: टिप्पणि

en: Load More
hi_IN: अधिक लोड

en: Post your comments here
hi_IN: पोस्ट अपनी टिप्पणियां यहां

en: Your comment here
hi_IN: आपकी टिप्पणी यहां

en: Post Comment
hi_IN: टिप्पणी पोस्ट

en: Cancel Comment
hi_IN: टिप्पणी रद्द करें

en: Comment are closed
hi_IN: टिप्पणी बंद कर रहे है

en: No Comment Found
hi_IN: कोई टिप्पणी नहीं मिली

en: Blog Details
hi_IN: ब्लॉग विवरण

en: Your name here
hi_IN: आपका नाम यहां

en: Your email here
hi_IN: आपका ईमेल यहां

en: Your comments here
hi_IN: आपकी टिप्पणियां यहां

en: Publish
hi_IN: प्रकाशित

en: Comment Posted Successfully.
hi_IN: जॉब सफलतापूर्वक पोस्ट किया गया है

en: Comment sent for approval.
hi_IN: टिप्पणी अनुमोदन के लिए भेजा है ।

en: Duplicate comment detected; it looks as though you have already said that!
hi_IN: डुप्लीकेट टिप्पणी का पता चला; ऐसा लगता है जैसे आप पहले ही कह चुके हैं!

en: Some Error Ocuured While Posting comment
hi_IN: टिप्पणी पोस्ट करते समय कुछ त्रुटि Ocuured

en: second
hi_IN: दूसरा

en: minute
hi_IN: मिनट

en: hour
hi_IN: घंटा

en: day
hi_IN: दिन

en: month
hi_IN: महीना

en: year
hi_IN: साल

en: (s) ago
hi_IN: %S पैह्‌लें

en: Register With Us!
hi_IN: हमारे साथ रजिस्टर!

en: Full Name
hi_IN: पूरा नाम

en: Email Address
hi_IN: ईमेल पता

en: Phone Number
hi_IN: फ़ोन नंबर

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Agree with our Terms and Conditions.
hi_IN: हमारे नियम और शर्तों से सहमत हैं।

en: Register
hi_IN: 注册

en: Already have an account? Login Here
hi_IN: पहले से ही एक खाता है? यहां लॉगिन करें

en: Password must contain at least one uppercase letter,one lowercase letter,one numeric digit, 8 characters long
hi_IN: पासवर्ड में कम से कम एक अपरकेस अक्षर, एक लोअरकेस लेटर, एक न्यूमेरिक डिजिट, 8 अक्षर लंबे होने चाहिए

en: Subscribe to Newsletter
hi_IN: यदि आप सभी चीज़ों Redux के साथ रखने के लिए करना चाहते हैं, तो कृपया हमारे ंयूज़लेटर के लिए सदस्यता लें

en: Please fill out all fields....
hi_IN: कृपया सभी फ़ील्ड्स भरें... ।

en: Please enter name.
hi_IN: कृपया नाम दर्ज करें

en: Please enter email.
hi_IN: कृपया ईमेल दर्ज करें

en: Please enter password.
hi_IN: कृपया पासवर्ड दर्ज करें ।

en: Please confirm your account.
hi_IN: कृपया अपने खाते की पुष्टि करें ।

en: Register Successfully.
hi_IN: सफलतापूर्वक पंजीकृत करें ।

en: Email already exist, please try other one.
hi_IN: ईमेल पहले से मौजूद है

en: Forgot Password?
hi_IN: पासवर्ड भूल गए?

en: Please enter your email address below.
hi_IN: कृपया नीचे अपना ईमेल पता दर्ज करें ।

en: Search Keyword
hi_IN: "खोज कुंजीशब्द :"

en: Location
hi_IN: स्थान

en: Email Frquency
hi_IN: ईमेल फ्रैक्वेंसी

en: Daily
hi_IN: प्रतिदिन

en: Weekly
hi_IN: साप्ताहिक

en: Fortnightly
hi_IN: पाक्षिक

en: Monthly
hi_IN: मासिक

en: Yearly
hi_IN: वार्षिक

en: Search Now
hi_IN: अभी ढूंढें

en: Select Sub Category
hi_IN: उप श्रेणी का चयन करें

en: Advanced Job Search
hi_IN: उन्नत नौकरी खोज

en: Jobs alert
hi_IN: चेतावनी!

en: Job type
hi_IN: कार्य का प्रकार

en: Jobs category
hi_IN: नौकरियां श्रेणी

en: Jobs Location
hi_IN: नौकरियां स्थान

en: Jobs Experience
hi_IN: नौकरियां अनुभव

en: Posted
hi_IN: नियुक्त

en: Sorry no job matches to your criteria
hi_IN: क्षमा करें...! नौकरी के लिए आपका कोई इलामोच्य नहीं है

en: Search Jobs
hi_IN: खोज नौकरियां

en: Jobs found
hi_IN: प्रीमियम नौकरियां

en: Search by name/keyword
hi_IN: नाम से खोजें/

en: Qualification
hi_IN: उपाधि शीर्षक

en: Salary Range
hi_IN: वेतन सीमा

en: Search now
hi_IN: अभी ढूंढें

en: Search by name
hi_IN: नाम से खोजें

en: Candidate DP
hi_IN: परीक्षार्थी डीपी

en: Feature
hi_IN: विशेषता

en: No candidate matched
hi_IN: कोई कार्य मेल नहीं खाता

en: Candidates search
hi_IN: उंमीदवारों खोज

en: Specialization
hi_IN: विशेषज्ञता

en: Employer Id
hi_IN: नियोक्ता आईडी

en: Employer DP
hi_IN: नियोक्ता डीपी

en: Employer Name
hi_IN: नियोक्ता का नाम

en: No employer matched
hi_IN: कोई नियोक्ता मिलान नहीं

en: Employer search
hi_IN: नियोक्ता खोज

en: Validity
hi_IN: वैधता

en: Free Ads
hi_IN: नि: शुल्क विज्ञापन

en: Candidates Search
hi_IN: उंमीदवारों खोज

en: Select Plan
hi_IN: चयन करें

en: InApp purchase not available for this product
hi_IN: इस उत्पाद के लिए InApp खरीदारी उपलब्ध नहीं है

en: something went wrong while billing your account
hi_IN: आपके खाते में बिलिंग करते समय कुछ गड़बड़ हो गई

en: No Product Found
hi_IN: कोई उत्पाद नहीं मिला

en: InApp Purchases
hi_IN: InApp खरीद

en: Play Market app is not installed.
hi_IN: Play बाजार एप्लिकेशन स्थापित नहीं है.

en: One Time Purchase not Supported on your Device.
hi_IN: आपके डिवाइस पर एक बार खरीदारी समर्थित नहीं है.

en: No products were added
hi_IN: उत्पादों

en: Jobs Left
hi_IN: नौकरियां छोड़ दिया

en: Unlimited Jobs
hi_IN: असीमित नौकरियां

en: Featured profile for
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल (Y-mm-dd)

en: Unlimited Days
hi_IN: असीमित दिन

en: Bank Transfer
hi_IN: बैंक हस्तांतरण

en: Cash On Delivery
hi_IN: कैश ऑन डिलिवरी

en: Payment By Check
hi_IN: चेक द्वारा भुगतान

en: InApp Purchase
hi_IN: InApp खरीद

en: InApp Purchase Settings For Android and IOS Apps
hi_IN: InApp Android और IOS Apps के लिए खरीद सेटिंग्स

en: Android Product Code
hi_IN: Android उत्पाद कोड

en: Enter you android product code here.
hi_IN: आप यहां android उत्पाद कोड दर्ज करें ।

en: Please enter product code for the andrid product. Leave empty if you dont't have any. Only enter in case you have bought android app.
hi_IN: कृपया andrid उत्पाद के लिए उत्पाद कोड दर्ज करें । खाली छोड़ो अगर आपके पास कोई don't't है. केवल आप एंड्रॉयड एप्लिकेशन खरीदा है मामले में दर्ज करें ।

en: IOS Product Code
hi_IN: IOS उत्पाद कोड

en: Enter you ios product code here.
hi_IN: आप यहां ios उत्पाद कोड दर्ज करें ।

en: Please enter product code for the andrid product. Leave empty if you dont't have any. Only enter in case you have bought ios app.
hi_IN: कृपया andrid उत्पाद के लिए उत्पाद कोड दर्ज करें । खाली छोड़ो अगर आपके पास कोई don't't है. केवल आप ios एप्लिकेशन खरीदा है मामले में दर्ज करें ।

en: Please make sure you have created the **** product while create packages in AppStore/PlayStore accounts.
hi_IN: कृपया सुनिश्चित करें कि आप AppStore/PlayStore खातों में संकुल बनाते समय * * * * उत्पाद बनाया है ।

en: Editing is not allowed in demo.
hi_IN: डेमो में संपादन की अनुमति नहीं है ।

en: Resume package  has been expired
hi_IN: पुनरारंभ पैकेज की समयसीमा समाप्त हो गई है

en: Image
hi_IN: चित्र

en: Upload/Add image
hi_IN: छवि अपलोड/

en: Remove image
hi_IN: छवि निकालें

en: Thumbnail
hi_IN: थंबनेल

[ctx: Post Type General Name]
en: App Pages
hi_IN: एप्लिकेशन पेज

[ctx: Post Type Singular Name]
en: App Page
hi_IN: अनुप्रयोग पृष्ठ

en: App Pages
hi_IN: एप्लिकेशन पेज

en: App Page
hi_IN: अनुप्रयोग पृष्ठ

en: Item Archives
hi_IN: आइटम अभिलेखागार

en: Item Attributes
hi_IN: आइटम विशेषताएं

en: Parent Item:
hi_IN: पैरेंट आइटम:

en: All Items
hi_IN: सभी आइटम

en: Add New Item
hi_IN: नया आइटम जोड़ें

en: New Item
hi_IN: नया आइटम

en: Edit Item
hi_IN: कार्य संपादित करें

en: Update Item
hi_IN: आइटम अद्यतन करें

en: View Item
hi_IN: प्रोफाइल दिक्खो

en: View Items
hi_IN: आइटम देखें

en: Search Item
hi_IN: खोज आइटम

en: Not found
hi_IN: नहीं मिला

en: Not found in Trash
hi_IN: कोई प्रत्याशी नहीं मिला

en: Featured Image
hi_IN: निरूपित चित्र

en: Set featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि सेट करें

en: Remove featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि निकालें

en: Use as featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि के रूप में उपयोग करें

en: Insert into item
hi_IN: आइटम में संमिलित करें

en: Uploaded to this item
hi_IN: इस आइटम पर अपलोड किया गया

en: Items list
hi_IN: आइटम सूची

en: Items list navigation
hi_IN: आइटम सूची नेविगेशन

en: Filter items list
hi_IN: आइटम सूची फ़िल्टर करें

en: App Page is design to set the app layouts
hi_IN: एप्लिकेशन पेज एप्लिकेशन लेआउट सेट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है

en: New Ad
hi_IN: नया विज्ञापन

en: Got new ad
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Your new password
hi_IN: अपना नया पासवर्ड

en: Your new password is:
hi_IN: आपका नया पासवर्ड है:

en: Email sent
hi_IN: ईमेल भेजा

en: Email server not responding
hi_IN: ईमेल सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है

en: Sent Successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक भेजा

en: Email is not resgistered with us
hi_IN: ईमेल हमारे साथ resgistered नहीं है ।

en: Languages
hi_IN: बोली

[ctx: Post Type General Name]
en: Notifications
hi_IN: सूचनाएँ

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Notification
hi_IN: सूचना

en: Push Notifications
hi_IN: पुश सूचनाएँ

en: Push Notification
hi_IN: पुश अधिसूचना

en: Notifications Archives
hi_IN: सूचनाएं अभिलेखागार

en: Notification Attributes
hi_IN: अधिसूचना विशेषताएँ

en: Parent Notification:
hi_IN: पैरेंट सूचना:

en: All Notifications
hi_IN: सूचनाएं

en: Add New Notification
hi_IN: नई सूचना जोड़ें

en: New Notification
hi_IN: नई अधिसूचना

en: Edit Notification
hi_IN: सूचना संपादित करें

en: Update Notification
hi_IN: अद्यतन सूचना

en: View Notification
hi_IN: अधिसूचना देखें

en: View Notifications
hi_IN: सूचनाएं देखें

en: Search Notification
hi_IN: खोज सूचना

en: Insert into Notification
hi_IN: अधिसूचना में संमिलित करें

en: Notifications list
hi_IN: सूचनाएं सूची

en: Notifications list navigation
hi_IN: सूचनाएं सूची नेविगेशन

en: Filter Notifications list
hi_IN: सूचनाएं सूची फ़िल्टर करें

en: Notification
hi_IN: सूचना

en: Notification Type Description
hi_IN: अधिसूचना प्रकार विवरण

en: Are you Sure you want to send push notifications
hi_IN: क्या आप वाकई पुश सूचनाएँ भेजना चाहते हैं

en: Nokri Apps API Options
hi_IN: Nokri Apps API विकल्प

en: Apps API Options
hi_IN: अनुप्रयोग API विकल्प

en: Like us on Facebook
hi_IN: फेसबुक पर हमें पसंद करें

en: App Settings
hi_IN: एप्लिकेशन सेटिंग

en: Logo
hi_IN: लोगो

en: Site Logo image for the site.
hi_IN: साइट के लिए साइट लोगो छवि ।

en: Dimensions: 230 x 40
hi_IN: आयाम: २३० x ४०

en: Demo mode
hi_IN: डेमो मोड

en: Enable demo mode
hi_IN: डेमो मोड सक्षम करें

en: RTL
hi_IN: Rtl

en: Make app RTL
hi_IN: एप्लिकेशन को दाएं से बाएं बनाएं

en: Select App Colour
hi_IN: ऐप्लिकेशन का रंग चुनें

en: Pick a title color for the app (default: #fb236a).
hi_IN: ऐप्लिकेशन के लिए शीर्षक रंग चुनें (डिफ़ॉल्ट: #fb236a).

en: App Language
hi_IN: एप्लिकेशन भाषा

en: List of available languages.
hi_IN: उपलब्ध भाषाओं की सूची ।

en: If you have selected RTL put language code here like for arabic ar
hi_IN: आप का चयन किया है तो बाएँ से बाएं भाषा कोड यहाँ अरबी ar के लिए की तरह

en: Default user picture
hi_IN: बरतूनी तस्वीर

en: Dimensions: 200 x 200
hi_IN: आयाम: २०० x २००

en: Facebook Login/Register
hi_IN: 注册

en: Show or hide google button.
hi_IN: google बटन दिखाएं या छुपाएं ।

en: Google Login/Register
hi_IN: गूगल लॉगिन रजिस्टर/

en: Linkedin Login/Register
hi_IN: Linkedin लॉगिन/

en: Show or hide Linkedin button.
hi_IN: Linkedin बटन दिखाएं या छुपाएं ।

en: Apple  Login/Register
hi_IN: एप्पल लॉगिन/रजिस्टर

en: Show or hide Apple button.
hi_IN: ऐप्पल बटन दिखाएं या छिपाएं।

en: Select Style
hi_IN: शैली का चयन करें

en: Select Your Desired Style
hi_IN: अपनी वांछित शैली का चयन करें

en: Faqs Settings
hi_IN: faq सेटिंग्स

en: Add faqs
hi_IN: faq जोड़ें

en: Unlimited faqs with drag and drop sortings.
hi_IN: खींचें और ड्रॉप सॉर्टिंग के साथ असीमित पूछे जाने वाले प्रश्न.

en: This is a title
hi_IN: यह एक शीर्षक है

en: Description Here
hi_IN: यहां विवरण

en: App about
hi_IN: मेरे बारे मेँ

en: Show About Section
hi_IN: अनुभाग के बारे में दिखाएं

en: 	Show app about section in setting page
hi_IN: पेज सेटिंग में अनुभाग के बारे में ऐप दिखाएं

en: App About Title
hi_IN: कंपनी के बारे में

en: 	Enter app about title.
hi_IN: शीर्षक के बारे में एप्लिकेशन दर्ज करें ।

en: App About Description
hi_IN: अनुप्रयोग विवरण के बारे में

en: 	Enter app about description.
hi_IN: विवरण के बारे में एप्लिकेशन दर्ज करें ।

en: Nokri is one of the leading and the best Premium Jobboard WordPress theme with outstanding front-end UI
hi_IN: Nokri प्रमुख और उत्कृष्ट सामने के अंत यूआई के साथ सबसे अच्छा प्रीमियम Jobboard WordPress विषय में से एक है

en: App Version
hi_IN: अनुप्रयोग संस्करण

en: Show App Version
hi_IN: ऐप्लिकेशन का वर्शन दिखाएं

en: Show app version in setting page
hi_IN: पेज सेटिंग में ऐप्लिकेशन का वर्शन दिखाएं

en: 	Enter app version title.
hi_IN: एप्लिकेशन संस्करण शीर्षक दर्ज करें ।

en: Show Faqs section
hi_IN: faq अनुभाग दिखाएं

en: Show Faqs section in setting page
hi_IN: पृष्ठ सेटिंग में पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग दिखाएं

en: App Rating
hi_IN: App रेटिंग

en: App Rating
hi_IN: App रेटिंग

en: Show app rating icon on the top.
hi_IN: शीर्ष पर ऐप्लिकेशन रेटिंग आइकन दिखाएँ.

en: Rating Title
hi_IN: रेटिंग शीर्षक

en: 	Rating title in the popup.
hi_IN: पॉपअप में रेटिंग शीर्षक ।

en: App Store Rating
hi_IN: ऐप स्टोर रेटिंग

en: App URL (For Android)
hi_IN: अनुप्रयोग यूआरएल (एंड्रॉयड के लिए)

en: Enter app URL for app rating. URL is required
hi_IN: ऐप्लिकेशन रेटिंग के लिए ऐप्लिकेशन URL डालें. URL की आवश्यकता है

en: App ID For Ios App
hi_IN: Ios ऐप के लिए ऐप आईडी

en: Enter app ID for app rating
hi_IN: ऐप्लिकेशन रेटिंग के लिए ऐप्लिकेशन आईडी दर्ज करें

en: App Share Settings
hi_IN: अनुप्रयोग साझा सेटिंग्स

en: App Share
hi_IN: ऐप शेयर

en: Show app share icon on the top.
hi_IN: शीर्ष पर app शेयर आइकन दिखाएँ.

en: Share Popup Title
hi_IN: पॉपअप शीर्षक साझा करें

en: Title in the popup.
hi_IN: पॉपअप में शीर्षक ।

en: Subject
hi_IN: विषय

en: App share subject. Not required.
hi_IN: App शेयर विषय । आवश्यक नहीं है ।

en: App Share URL
hi_IN: ऐप शेयर यूआरएल

en: 	Enter app share URL for app sharing. URL is required.
hi_IN: ऐप्लिकेशन साझा करने के लिए ऐप्लिकेशन शेयर URL डालें. यूआरएल की आवश्यकता है ।

en: Privacy Policy Settings
hi_IN: गोपनीयता नीति सेटिंग

en: Show Privacy Policy Section
hi_IN: गोपनीयता नीति अनुभाग दिखाएं

en: Show app Privacy Policy section in setting page
hi_IN: सेटिंग पृष्ठ में अनुप्रयोग गोपनीयता नीति अनुभाग दिखाएं

en: Enter App Privacy Policy Title
hi_IN: एप्लिकेशन गोपनीयता नीति शीर्षक दर्ज करें

en: Privacy Policy
hi_IN: गोपनीयता नीति

en: App Privacy Policy URL
hi_IN: ऐप्लिकेशन गोपनीयता नीति URL

en: Enter app Privacy Policy URL.
hi_IN: ऐप्लिकेशन गोपनीयता नीति URL डालें.

en: Terms & Contdition Settings
hi_IN: मुदत & Contdition settings

en: Show term and condition Section
hi_IN: शब् द और शर्त अनुभाग दिखाएं

en: Show app Terms and Condition section in setting page
hi_IN: सेटिंग पेज में ऐप्लिकेशन के नियम और शर्त अनुभाग दिखाएँ

en: Enter App Terms and Contdition Title.
hi_IN: एप्लिकेशन शर्तें और Contdition शीर्षक दर्ज करें ।

en: Terms and Condition
hi_IN: नियम और शर्त

en: Terms and Condition URL
hi_IN: नियम और शर्त यूआरएल

en: Enter app Terms and Condition URL.
hi_IN: ऐप्लिकेशन के नियम और शर्त URL डालें.

en: Feedback Settings
hi_IN: फ़ीडबैक सेटिंग

en: Feedback Section
hi_IN: प्रतिक्रिया अनुभाग

en: Show app feedback section in setting page
hi_IN: सेटिंग पृष्ठ में अनुप्रयोग प्रतिक्रिया अनुभाग दिखाएं

en: Enter App Feedback  Title.
hi_IN: एप्लिकेशन फ़ीडबैक शीर्षक दर्ज करें ।

en: Subline
hi_IN: उपरेखा

en: Enter App Feedback  subline.
hi_IN: एप्लिकेशन फ़ीडबैक उपरेखा दर्ज करें ।

en: Feedback Admin email
hi_IN: प्रतिक्रिया व्यवस्थापक ईमेल

en: Enter app feedback email for admin where he received emails.
hi_IN: वह ईमेल प्राप्त जहां व्यवस्थापक के लिए एप्लिकेशन प्रतिक्रिया ईमेल दर्ज करें ।

en: Info
hi_IN: जानकारी

en: Email tempate settings.
hi_IN: ईमेल tempate सेटिंग्स ।

en: Feedback email subject
hi_IN: फ़ीडबैक ईमेल विषय

en: %feedback_from% , %site_name% will be translated accordingly.
hi_IN: % feedback_from%, %site_name% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: Ad Feedback email FROM
hi_IN: विज्ञापन प्रतिक्रिया ईमेल से

en: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default.
hi_IN: नाम valid@email.com अनिवार्य है के रूप में हम डिफ़ॉल्ट में दिया था ।

en: Feedback Email template
hi_IN: फ़ीडबैक ईमेल टेम्पलेट

en: %feedback_subject% , %feedback_email% , %feedback_message% , %feedback_from% will be translated accordingly.
hi_IN: % feedback_subject%,% feedback_email%,% feedback_message%,% feedback_from% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: App Key Settings
hi_IN: अनुप्रयोग कुंजी सेटिंग्स

en: Android Key Settings
hi_IN: एंड्रॉयड कुंजी सेटिंग्स

en: Once added be carefull editing next time. Those Key Should Be Same In App Header
hi_IN: एक बार जोड़ा अगली बार carefull हो संपादन । उन कुंजी App हेडर में ही होना चाहिए

en: Below section is only for if you have purchased Android App. Then turn it on and enter the purchase code in below text field that will appears.
hi_IN: अनुभाग के नीचे अगर आप Android एप्लिकेशन खरीदा है के लिए ही है. फिर इसे चालू करें और नीचे पाठ फ़ील्ड में क्रय कोड दर्ज करें जो प्रकट होगा ।

en: For Android App
hi_IN: Android एप्लिकेशन के लिए

en: 	If you have purchased the android app.
hi_IN: अगर आपने एंड्रायड ऐप को खरीदा है ।

en: Enter You Android  Purchase Code Here
hi_IN: आप यहाँ Android खरीद कोड दर्ज करें

en: Once added be carefull editing next time. This key Should be same in app header.
hi_IN: एक बार जोड़ा अगली बार carefull हो संपादन । यह कुंजी अनुप्रयोग शीर्ष लेख में समान होना चाहिए ।

en: Enter Your Android  Secret Code Here
hi_IN: अपने Android गुप्त कोड यहां दर्ज करें

en: IOS Key Settings
hi_IN: IOS कुंजी सेटिंग्स

en: Below section is only for if you have purchased Ios App. Then turn it on and enter the purchase code in below text field that will appears.
hi_IN: नीचे अनुभाग केवल अगर आप Ios App खरीदा है के लिए है । फिर इसे चालू करें और नीचे पाठ फ़ील्ड में क्रय कोड दर्ज करें जो प्रकट होगा ।

en: For Ios App
hi_IN: Ios एप्लिकेशन के लिए

en: Enter You Purchase Code Here
hi_IN: आप यहां खरीद कोड दर्ज करें

en: Enter Your Secret Code Here
hi_IN: अपने गुप्त कोड यहां दर्ज करें

en: Stripe Settings
hi_IN: धारी सेटिंग

en: Enter Your Stripe Publishable key Here
hi_IN: अपने धारी प्रकाशन कुंजी यहां दर्ज करें

en: This will use in app
hi_IN: इस एप में होगा इस्तेमाल

en: Enter Your Stripe Secret key Here
hi_IN: अपने धारी गुप्त कुंजी यहां दर्ज करें

en: This will use at server for varification
hi_IN: यह varification के लिए सर्वर पर प्रयोग करेंगे

en: InApp Purchase Settings
hi_IN: InApp खरीद सेटिंग्स

en: Android InApp Purchase
hi_IN: एंड्रायड InApp परचेज

en: If you have purchased the android app.
hi_IN: अगर आपने एंड्रायड ऐप को खरीदा है ।

en: Go to Application then you will see Development tools option on the left side of menu. Click this option now navigate to Services &APIs. Now you will Licensing & in-app billing section copy the key from here.
hi_IN: आवेदन करने के लिए जाओ तो आप मेनू के बाईं ओर पर विकास उपकरण विकल्प देखेंगे. इस विकल्प पर क्लिक करें अब सेवाओं के लिए नेविगेट & APIs । अब आप लाइसेंस & इन-एप बिलिंग सेक्शन में यहां से चाबी कॉपी करेंगे ।

en: Your Android InApp Secret Code Here
hi_IN: अपने Android InApp गुप्त कोड यहाँ

en: Enter the secret code you got from store. While copy paste please make sure there is no white space.
hi_IN: गुप्त कोड तुम दुकान से मिला दर्ज करें । जबकि कॉपी पेस्ट सुनिश्चित करें कि वहां कोई सफेद स्थान है ।

en: Once added be carefull editing next time.
hi_IN: एक बार जोड़ा अगली बार carefull हो संपादन ।

en: AppStore InApp Purchase
hi_IN: AppStore InApp खरीद

en: If you have purchased the AppStore app.
hi_IN: अगर आपने AppStore ऐप खरीदा है ।

en: Your AppStore InApp Secret Code Here
hi_IN: अपने AppStore InApp गुप्त कोड यहां

en: Paypal Settings
hi_IN: पेपैल सेटिंग्स

en: Paypal Mode
hi_IN: पेपैल मोड

en: Live
hi_IN: लाइव

en: Enter Your Paypal Key
hi_IN: अपने पेपैल कुंजी दर्ज करें

en: Enter you paypal client id here
hi_IN: आप पेपैल ग्राहक आईडी यहां दर्ज करें

en: Enter Your Paypal Secret
hi_IN: अपने पेपैल गुप्त दर्ज करें

en: Enter you paypal Secret id here
hi_IN: आप पेपैल गुप्त आईडी यहां दर्ज करें

en: Merchant Name
hi_IN: व्यापारी का नाम

en: Enter the merchant name
hi_IN: व्यापारी का नाम दर्ज

en: Account Currency
hi_IN: खाता मुद्रा

en: Currency name i.e. USD Supported currency list here:
hi_IN: मुद्रा नाम यानी USD समर्थित मुद्रा सूची यहां:

en: Privecy Url
hi_IN: Privecy यूआरएल

en: Example link
hi_IN: उदाहरण लिंक

en: Agreement Url
hi_IN: अनुबंध Url

en: Thank You Settings
hi_IN: धन्यवाद सेटिंग्स

en: Thank You Title
hi_IN: आप शीर्षक धंयवाद

en: Ads Settings
hi_IN: विज्ञापन सेटिंग

en: Ads Setting (AdMob)
hi_IN: विज्ञापन सेटिंग (AdMob)

en: Here you can set the AdMob settings for the app
hi_IN: यहाँ आप अनुप्रयोग के लिए AdMob सेटिंग्स सेट कर सकते हैं

en: Show Ads
hi_IN: विज्ञापन दिखाएं

en: Trun ads on or off.
hi_IN: या बंद तळून अड़ जाते.

en: Show Banner Ads
hi_IN: दिखाएं बैनर विज्ञापन

en: Turn on or off for banner ads
hi_IN: बैनर विज्ञापनों के लिए चालू या बंद करें

en: Banner Ad Position
hi_IN: बैनर विज्ञापन की स्थिति

en: Top
hi_IN: à¤¶à¥à¤°à¥à¤· à¤ªà¤à¥à¤à¥

en: Bottom
hi_IN: नीचे

en: Enter Your Ad Key (banner) Android
hi_IN: अपने विज्ञापन कुंजी (बैनर) Android दर्ज करें

en: Please make sure you are putting correct ad id your selected above banner
hi_IN: कृपया सुनिश्चित करें कि आप सही विज्ञापन आईडी अपने बैनर के ऊपर चयनित डाल रहे है

en: Enter Your Ad Key (banner)  IOS
hi_IN: अपने विज्ञापन कुंजी (बैनर) IOS दर्ज करें

en: Show Initial Ads
hi_IN: आरंभिक विज्ञापन दिखाएं

en: Turn on or off for initial ads
hi_IN: आरंभिक विज्ञापनों के लिए चालू या बंद करें

en: Enter Your Ad Key (initial) Android
hi_IN: अपनी विज्ञापन कुंजी (आरंभिक) Android दर्ज करें

en: Please make sure you are putting correct ad id your selected above interstital
hi_IN: कृपया सुनिश्चित करें कि आप अपने चयनित ऊपर interstital सही विज्ञापन आईडी डाल रहे हैं

en: Enter Your Ad Key (initial) IOS
hi_IN: अपनी विज्ञापन कुंजी (आरंभिक) IOS दर्ज करें

en: Show 1st Ad After
hi_IN: दिखाएं 1 विज्ञापन के बाद

en: Show 1st ad after specific time. In seconds 1 is for 1 second
hi_IN: दिखाएं 1 विज्ञापन विशिष्ट समय के बाद । सेकंड 1 में 1 दूसरे के लिए है

en: Show Ad After
hi_IN: इसके बाद विज्ञापन दिखाएं

en: Show ads next time after specific time. In seconds 1 is for 1 second
hi_IN: विशिष्ट समय के बाद अगली बार विज्ञापन दिखाएं । सेकंड 1 में 1 दूसरे के लिए है

en: Analytics Settings
hi_IN: Analytics सेटिंग

en: App Analytics
hi_IN: एप्लिकेशन विश्लेषिकी

en: Below you can setup analytics for the app.
hi_IN: नीचे आप अनुप्रयोग के लिए analytics सेटअप कर सकते हैं.

en: Make Analytics
hi_IN: Analytics बनाएं

en: Put analytics id here i.e.
hi_IN: analytics आईडी यहाँ रखें यानी

en: Firebase Settings
hi_IN: Firebase सेटिंग्स

en: Push Nofifications
hi_IN: पुश नोफिलेबंदी

en: Below you can setup Push Nofifications for the app.
hi_IN: नीचे आप अनुप्रयोग के लिए सेटअप पुश Nofifications कर सकते हैं ।

en: Firebase API KEY
hi_IN: Firebase API कुंजी

en: Put firebase api key
hi_IN: firebase एपीआई कुंजी रखो

en: Home Screen
hi_IN: होम स्क्रीन

en: Select your desired home style
hi_IN: विषय के लिए अपने वांछित रंग का चयन करें

en: Home 1
hi_IN: गृह */

en: Home 2
hi_IN: गृह */

en: Background image
hi_IN: पृष्ठभूमि छवि

en: Image for Home Screen
hi_IN: होम यूआरएल

en: Dimensions: 800 x 800
hi_IN: आयाम: ८०० x ८००

en: Tagline
hi_IN: टैगलाइन

en: Find Jobs
hi_IN: नौकरियां खोजें

en: Search From 1500+ Jobs
hi_IN: 1500 से खोजें + नौकरियां

en: Keyword heading
hi_IN: शीर्ष

en: Search From 1500+ Jobs...
hi_IN: 1500 + नौकरियां से खोज.. ।

en: Keyword place holder
hi_IN: कीवर्ड स्थान धारक

en: Search Keywords...
hi_IN: कीवर्ड खोजें.. ।

en: Category place holder
hi_IN: श्रेणी आधार

en: Select category
hi_IN: कैटेगरी चुनो

en: Home Screen Cats Section Text
hi_IN: होम स्क्रीन बिल्लियों अनुभाग पाठ

en: Select Category.
hi_IN: वर्ग चुनें

en: Categories Multi Select Option
hi_IN: श्रेणियां बहु विकल्प का चयन करें

en: Select categories you want to show on Home page
hi_IN: उन श्रेणियों का चयन करें जिंहें आप मुख पृष्ठ पर दिखाना चाहते है

en: Home Secreen Premium Jobs Heading
hi_IN: होम Secreen प्रीमियम नौकरियां शीर्षक

en: Featured Jobs
hi_IN: फ़ीचर्ड नौकरियां

en: Select Job Class
hi_IN: जॉब क्लास का चयन करें

en: Select job class you want to show
hi_IN: वह कार्य वर्ग चुनें जिसे आप दिखाना चाहते है

en: Premium Jobs
hi_IN: प्रीमियम नौकरियां

en: Select number of premium jobs
hi_IN: प्रीमियम नौकरियों की संख्या का चयन करें

en: Hide/Show Recent Jobs
hi_IN: हाल की नौकरियां छुपाएं/

en: Recent jobs
hi_IN: हाल ही में नौकरियां

en: Select number of recent jobs
hi_IN: हाल ही के कार्यों की संख्या चुनें

en: Hide/Show blog
hi_IN: छुपाएं/

en: Enter radius text
hi_IN: Radius पाठ दर्ज करें

en: Number of miles
hi_IN: मील की संख्या

en: Set maximum number of km
hi_IN: Km की अधिकतम संख्या सेट करें

en: Button text
hi_IN: बटन पाठ

en: Users
hi_IN: उपयोगकर्ता

en: Delete account button
hi_IN: खाता हटाएं बटन

en: Public/Private option
hi_IN: सार्वजनिक/निजी विकल्प

en: Allow users to set profile public/private
hi_IN: उपयोगकर्ताओं को प्रोफ़ाइल सेट करने की अनुमति दें सार्वजनिक/

en: Hide/Show phone and email
hi_IN: फ़ोन और ईमेल छुपाएं/

en: Hide/Show social links
hi_IN: सामाजिक कड़ियां छुपाएं/

en: Portfolio upload limit
hi_IN: डाउनलोड्स

en: Portfolio max size
hi_IN: बद्धोबद्ध नाप

en: Resumes upload limit
hi_IN: रेज़्यूमे अपलोड सीमा

en: Resume max size
hi_IN: अधिकतम आकार फिर से शुरू करें

en: Show Users Per Page
hi_IN: फी सफा बरतूनी

en: Profile Status Message
hi_IN: प्रोफ़ाइल स्थिति संदेश

en: Enter message private profile
hi_IN: संदेश निजी प्रोफ़ाइल दर्ज करें

en: Jobs General Settings
hi_IN: नौकरियां सामांय सेटिंग्स

en: Send email on Ad Post
hi_IN: विज्ञापन पोस्ट पर ईमेल भेजें

en: Email for notification.
hi_IN: शतरंज के लिए ईमेलGenericName

en: Ad Approval
hi_IN: विज्ञापन अनुमोदन

en: Ad Update Approval
hi_IN: कार्य अद्यतन अनुमोदन

en: Email to Ad owner on approval
hi_IN: अनुमोदन पर विज्ञापन स्वामी को ईमेल

en: Jobs Post Settings
hi_IN: कार्य सेटिंग्स

en: Latitude & Longitude
hi_IN: देशान्तरः

en: This will be display on job post page for pin point map
hi_IN: यह पिन प्वाइंट मानचित्र के लिए विज्ञापन पोस्ट पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा

en: for default map.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट मैप सक्षम करें

en: Bad Words Filter
hi_IN: ईमेल में बुरे शब्दों की संख्या

en: comma separated
hi_IN: कॉमे कन्नै नखेड़ेआ गेदा

en: word1,word2
hi_IN: word1, word2

en: This words will be removed from AD Title and Description
hi_IN: यह शब्द विज्ञापन शीर्षक और वर्णन से निकाल दिए जाएंगे

en: Bad Words Replace Word
hi_IN: ग़लत शब्द शब्द बदलें

en: This words will be replace with above bad words list from AD Title and Description
hi_IN: यह शब्द विज्ञापन शीर्षक और विवरण से ऊपर खराब शब्दों की सूची के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा

en: Category Heading Level 1
hi_IN: स्तर 1

en: Category Heading Level 2
hi_IN: श्रेणी शीर्ष स्तर 2

en: Category Heading Level 3
hi_IN: स्तर 3

en: Category Heading Level 4
hi_IN: स्तर 4

en: Location section heading
hi_IN: स्थान अनुभाग शीर्ष

en: Location Heading Level 1
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 1

en: Location Heading Level 2
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 2

en: Location Heading Level 3
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 3

en: Location Heading Level 4
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 4

en: Map heading text
hi_IN: शीर्ष पाठ मैप करना

en: Jobs Search Settings
hi_IN: कार्य खोज सेटिंग्स

en: Featured Ads
hi_IN: फ़ीचर्ड विज्ञापन

en: Featured Ads Section Title
hi_IN: नया खण्ड शीर्षक

en: Featured Posts
hi_IN: पादिका

en: On ad details page
hi_IN: विवरण

en: Select Number of featured posts
hi_IN: चुनिंदा पदों की संख्या का चयन करें

en: Woo Products
hi_IN: वू उत्पाद

en: Select Products
hi_IN: उत्पादों का चयन करें

en: Select Products for candidate
hi_IN: उम्मीदवार खोज के लिए विकल्प का चयन करें

en: Payment Methods
hi_IN: भुगतान विधियाँ

en: Select the payment methods you want to add.
hi_IN: उन भुगतान पद्धतियों का चयन करें जिंहें आप जोड़ना चाहते हैं ।

en: Payment Methods IOS
hi_IN: भुगतान के तरीके IOS

en: App Extra Settings
hi_IN: सेटिंग

en: Please select your desire languages used in app
hi_IN: कृपया ऐप में उपयोग की जाने वाले अपनी इच्छा भाषाओं का चयन करें

en: Please configure wpml and translate language to use this functionality
hi_IN: कृपया इस कार्यक्षमता का उपयोग करने के लिए wpml को कॉन्फ़िगर करें और भाषा का अनुवाद करें

en: WPML Settings
hi_IN: WPML सेटिंग्स

en: Enable WPML
hi_IN: डब्ल्यूपीएमएल को सक्षम

en: Duplicate Posts ( While Ad Posting )
hi_IN: डुप्लीकेट पोस्ट (जबकि विज्ञापन पोस्टिंग)

en: Enable this option to duplicate posts in all others languages after successfully publish.
hi_IN: सफलतापूर्वक प्रकाशित करने के बाद अंय सभी भाषाओं में डुप्लिकेट पदों के लिए इस विकल्प को सक्षम करें ।

en: <b>Note : </b> Disable means the posts publish only in the current language.
hi_IN: <b> ध्यान दें: </b> अक्षम करने का अर्थ है कि पोस्ट केवल वर्तमान भाषा में प्रकाशित करें ।

en: Display Posts
hi_IN: प्रदर्शन पोस्ट

en: Enable this option to display all others languages posts in current language.
hi_IN: वर्तमान भाषा में अंय सभी भाषाएं पोस्ट प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें ।

en: <b>Note : </b> Disable means to display only current language posts.
hi_IN: <b> ध्यान दें: </b> अक्षम करने का अर्थ है केवल वर्तमान भाषा पोस्ट प्रदर्शित करना ।

en: WPML Logo
hi_IN: WPML लोगो

en: Wpml header Title 1
hi_IN: Wpml हेडर शीर्षक 1

en: Wpml header Title 2
hi_IN: Wpml हेडर शीर्षक 2

en: Wpml Menu Text
hi_IN: Wpml मेनू पाठ

en: Language Description text
hi_IN: भाषा विवरण पाठ

en: Install Required Plugins
hi_IN: आवश्यक प्लगइंस स्थापित करें

en: Install Plugins
hi_IN: प्लगइंस स्थापित करें

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
hi_IN: %1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल हो रही है

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
hi_IN: अद्यतन कर रहा है प्लगइन %1$s (%2$d/%3$d)

en: Something went wrong with the plugin API.
hi_IN: किश गल्त होई गेआ ऐ.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: इस विषय के लिए निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता होती है: %1$s।
hi_IN[1]: इस विषय के लिए निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता होती है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: यह विषय निम्नलिखित प्लगइन की सिफारिश करता है: %1$s।
hi_IN[1]: यह विषय निम्नलिखित प्लगइन की सिफारिश करता है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hi_IN[0]: इस विषय के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन को अपने नवीनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है: %1$s।
hi_IN[1]: इस विषय के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन को अपने नवीनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: इसके लिए एक अपडेट उपलब्ध है: %1$s।
hi_IN[1]: इसके लिए एक अपडेट उपलब्ध है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hi_IN[0]: निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।
hi_IN[1]: निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hi_IN[0]: निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।
hi_IN[1]: निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hi_IN[0]: प्लगइन स्थापित करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन स्थापित करना शुरू करना

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
hi_IN[0]: प्लगइन अपडेट करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन अपडेट करना शुरू करना

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
hi_IN[0]: प्लगइन को सक्रिय करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन को सक्रिय करना शुरू करना

en: Return to Required Plugins Installer
hi_IN: आवश्यक प्लगइंस इंस्टॉलर पर लौटें

en: Return to the Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड पर  वापस आएं

en: Plugin activated successfully.
hi_IN: आपका खाता सफल्तपूर्वक सक्षम किया गया.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
hi_IN[0]: निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया था:
hi_IN[1]: निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया था:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
hi_IN: कोई कार्रवाई नहीं। प्लगइन %1$s पहले से ही सक्रिय था।

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
hi_IN: प्लगइन सक्रिय नहीं है । इस विषयवस्तु के लिए%s का उच्चतर संस्करण आवश्यक है । प्लगइन का अद्यतन करें ।

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
hi_IN: सभी प्लगइनस इंस्टाल और सफलतापूर्वक एक्टिवेट कर दी गयी है । %1$s

en: Dismiss this notice
hi_IN: इस चीज को खारिज करे।

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
hi_IN: वहां एक या अधिक आवश्यक है या स्थापित करने के लिए, अद्यतन या सक्रिय plugins की सिफारिश की ।

en: Please contact the administrator of this site for help.
hi_IN: अतिरिक्त मदद के लिए सर्वर के प्रशासक से संपर्क करें.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
hi_IN: "वैब प्लगइन परा इंस्टाल अप्रचलत होई गेदा ऐ ते अपडेट करने दी लोड़ ऐ."

en: Update Required
hi_IN: अपडेट ज़रूरी है

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
hi_IN: दूरस्थ प्लगइन पैकेज वांछित स्लग और नाम बदलने के साथ काम नहीं किया एक फ़ोल्डर शामिल नहीं है ।

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
hi_IN: कृपया प्लगइन प्रदाता से संपर्क करें और उंहें पूछने के लिए WordPress दिशानिर्देश के अनुसार उनके प्लगइन पैकेज ।

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
hi_IN: दूरस्थ प्लगइन पैकेज एक से अधिक फ़ाइल के होते हैं, लेकिन फ़ाइलें किसी फ़ोल्डर में पैक नहीं हैं ।

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
hi_IN: और

note: translators: %s: version number
en: TGMPA v%s
hi_IN: TGMPA v %s

en: Required
hi_IN: आवश्यकता

en: Recommended
hi_IN: सफारशशुदा

en: WordPress Repository
hi_IN: वर्डप्रैस

en: External Source
hi_IN: बाहरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from"

en: Pre-Packaged
hi_IN: पूर्व पैक

en: Not Installed
hi_IN: इंस्टालशुदा नेईं

en: Installed But Not Activated
hi_IN: इंस्टाल है, लेकिन एक्टिवेट नहीं है

en: Required Update not Available
hi_IN: आवश्यक X विस्तार उपलब्ध नहीं है

en: Requires Update
hi_IN: अपडेट

en: Update recommended
hi_IN: अपडेट

[ctx: Install/Update Status]
note: translators: 1: install status, 2: update status
en: %1$s, %2$s
hi_IN: %1$s-%2$s

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: सभी <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: सभी <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: स्थापित करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: स्थापित करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: अपडेट उपलब्ध <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: अपडेट उपलब्ध <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: सक्रिय करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: सक्रिय करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
hi_IN: अज्ञात

en: Installed version:
hi_IN: " जूमला! सरूप इंस्टालशुदा"

en: Minimum required version:
hi_IN: निर्दिष्ट migrator लिए आवश्यक संस्करण

en: Available version:
hi_IN: संस्करण:

en: No plugins to install, update or activate.
hi_IN: कोई plugins स्थापित, अद्यतन या सक्रिय करने के लिए ।

en: Plugin
hi_IN: प्लग-इन

en: Source
hi_IN: स्रोत

en: Version
hi_IN: संस्करण

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
hi_IN: 2 S   2एस

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
hi_IN: अद्यतन %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
hi_IN: सक्रिय करता है %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
hi_IN: सीईओ से संदेश

en: Install
hi_IN: इन्स्टाल करें

en: Activate
hi_IN: एक्टिवेट

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
hi_IN: कोई plugins स्थापित करने के लिए चयनित किया गया । कोई कार्रवाई नहीं की गई ।

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
hi_IN: कोई plugins अद्यतन करने के लिए चुना गया । कोई कार्रवाई नहीं की गई ।

en: No plugins are available to be installed at this time.
hi_IN: इस समय स्थापित करने के लिए कोई प्लग-इन उपलब्ध नहीं हैं ।

en: No plugins are available to be updated at this time.
hi_IN: कोई plugins इस समय अद्यतन करने के लिए उपलब्ध हैं ।

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
hi_IN: सक्रिय होने के लिए कोई plugins चयनित नहीं किए गए । कोई कार्रवाई नहीं की गई ।

en: No plugins are available to be activated at this time.
hi_IN: इस समय सक्रिय होने के लिए कोई प्लगिन उपलब्ध नहीं हैं ।

en: Plugin activation failed.
hi_IN: खाता सक्रियण विफल रहा।

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: अद्यतन कर रहा है प्लगइन %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
hi_IN: <strong>%2$s: </strong> %1$s स्थापित करते समय एक त्रुटि हुई।

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
hi_IN: %1$s की इंस्टालेशन विफल रही ।

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hi_IN: इंस्टालेशन और एक्टिवेशन की प्रक्रिया शुरू हो रही है। इस प्रक्रिया में कुछ होस्ट्स पर कुछ समय लग सकता है, तो कृपया धैर्य रखें।

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
hi_IN: %1$s सफलतापूर्वक इन्स्टाल और एक्टिवेट कर दिया गया ।

en: Show Details
hi_IN: विवरण देखें

en: Hide Details
hi_IN: विवरण छिपाएँ

en: All installations and activations have been completed.
hi_IN: सभी इंस्टालेशन और एक्टिवेशन पूरी हो चुकी है।

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: %1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल और एक्टिवेट हो रहा है

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hi_IN: इंस्टालेशन और एक्टिवेशन की प्रक्रिया शुरू हो रही है। इस प्रक्रिया में कुछ होस्ट्स पर कुछ समय लग सकता है, तो कृपया धैर्य रखें।

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
hi_IN: %1$s सफलतापूर्वक इन्स्टाल और एक्टिवेट कर दिया गया ।

en: All installations have been completed.
hi_IN: सभी इंस्टालेशन और एक्टिवेशन पूरी हो चुकी है।

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: %1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल हो रही है

en: SB Framework
hi_IN: एसबी फ्रेमवर्क

en: Woocommerce
hi_IN: WooCommerce गाड़ी

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Nokri Apps API
hi_IN: Nokri Apps एपीआई

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin is essential for the Nokri android and ios apps.
hi_IN: इस प्लगइन Nokri एंड्रॉयड और आईओएस क्षुधा के लिए आवश्यक है.

note: Author of the plugin/theme
en: Scripts Bundle
hi_IN: स्क्रिप्ट बंडल
