Nokri Framework - en to hi_IN translation catalogue (795 entries)

en:  Enter Field Label
hi_IN: फ़ील्ड लेबल दर्ज करें

en:  Jobs
hi_IN: नौकरियां

en:  Package expiry (Y-mm-dd)
hi_IN:  पैकेज समाप्ति (Y-mm-dd)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
hi_IN: %s " %s" पहले से मौजूद है ।

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
hi_IN: %s CDN अनुपलब्ध है ।  कुछ नियंत्रण ठीक से रेंडर नहीं हो सकते हैं ।

en: %s WordPress Plugin
hi_IN: %s वर्डप्रेस प्लगइन

en: %s days
hi_IN: %s दिन

en: %s hours
hi_IN: %s घंटा

en: %s minutes
hi_IN: %s मिनट

en: %s seconds
hi_IN: %s सेकंड

en: %s weeks
hi_IN: %s सप्ताह

en: %s years
hi_IN: %s वर्ष

en: + Add More
hi_IN: अधिक जोड़ें

en: - Select -
hi_IN: - चुने -

en: -1 means never experied unless used it.
hi_IN: दिनों में समाप्ति,-1 का मतलब है जब तक यह इस्तेमाल किया experied कभी नहीं ।

en: -1 means unlimited searches
hi_IN: -1 का अर्थ है असीमित खोजों

en: 1/12 Column
hi_IN: स्तंभ आकार

en: 1/3 Column
hi_IN: स्तंभ आकार

en: 1/4 Column
hi_IN: 1/4 स्तंभ

en: 1/6 Column
hi_IN: स्तंभ आकार

en: 3rd Floor,Link Arcade BBL, USA.
hi_IN: 3 तल, लिंक आर्केड बीबीएल, संयुक्त राज्य अमरीका ।

en: <strong>Redux is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.
hi_IN: <strong>रेडक्स सक्रिय है!</strong> आपके नेटवर्क पर प्रत्येक साइट को उस साइट पर एक व्यवस्थापक द्वारा व्यक्तिगत रूप से जोड़ा जाना चाहिए।

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
hi_IN: इस आयातक का नया संस्करण उपलब्ध है । नए निर्यात फ़ाइलों के साथ संगतता सुनिश्चित करने के लिए कृपया संस्करण %s पर अद्यतन करें ।

en: Activate essential WordPress security and performance tools by setting up Redux
hi_IN: रेडक्स स्थापित करके आवश्यक वर्डप्रेस सुरक्षा और प्रदर्शन उपकरणों को सक्रिय करें

en: Activate site accelerator tools and watch your page load times decrease—we'll optimize your images and serve them from our own powerful global network of servers, and speed up your mobile site to reduce bandwidth usage.
hi_IN: साइट त्वरक टूल को सक्रिय करें और अपने पेज लोड समय को कम करते हुए देखें- हम आपकी छवियों को अनुकूलित करेंगे और उन्हें सर्वर के अपने शक्तिशाली वैश्विक नेटवर्क से परोसेंगे, और बैंडविड्थ उपयोग को कम करने के लिए अपनी मोबाइल साइट को गति देंगे।

en: Active
hi_IN: सक्रिय

en: Active Plugins
hi_IN: सक्रिय प्लगइंस

en: Ad Type
hi_IN: प्रकार:

en: Add %s
hi_IN: %s जोड़ें

en: Add More
hi_IN: अधिक जोड़ें

en: Add More Fields
hi_IN: और फ़ील्ड्स जोड़ें

en: Add New
hi_IN: नया जोड़ें

en: Add New Item
hi_IN: नया आइटम जोड़ें

en: Add Questionnaire
hi_IN: पोर्टफोलियो जोड़ें

en: Add job expiry date
hi_IN: नौकरी की समाप्ति तिथि जोड़ें

en: Add or remove items
hi_IN: आइटम जोड़ें या निकालें

en: Add/Edit Gallery
hi_IN: गैलरी जोड़ें/

en: All
hi_IN: 所有

en: All Defaults Restored!
hi_IN: सभी डिफ़ॉल्ट बहाल!

en: All Items
hi_IN: सभी आइटम

en: All done.
hi_IN: सब कर दिया.

en: Application deadline
hi_IN: आवेदन की समय सीमा

en: Application deadline*
hi_IN: आवेदन की समय सीमा *

en: Apply With Link
hi_IN: लिंक के साथ लागू करें

en: Are You Sure ?
hi_IN: क्या आपको यकीन है?

en: Are You sure you want to remove this field.
hi_IN: क्या आप निश्चयपूर्वक यह अपलोड रद्द करना चाहते हैं?

en: Are you enjoying %s?
hi_IN: क्या आप %s का आनंद ले रहे हैं?

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
hi_IN: क्या आपको यकीन है?  रीसेट करने से सभी कस्टम मान खो जाएंगे ।

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
hi_IN: क्या आपको यकीन है? रीसेट करने से इस अनुभाग के सभी कस्टम मान खो जाएंगे ।

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
hi_IN: क्या आपको यकीन है? रीसेट करने से सभी कस्टम मान खो जाएंगे ।

en: Assign Authors
hi_IN: लेखकों को असाइन करें

en: Assign job
hi_IN: पंजीकरण के समय पैकेज असाइन करें

en: Author URL
hi_IN: लेखक यूआरएल

en: Automated updates
hi_IN: स्वचालित अपडेट

en: Back
hi_IN: वापस

en: Background Attachment
hi_IN: पृष्ठभूमि अनुलग्नक

en: Background Clip
hi_IN: पृष्ठभूमि क्लिप

en: Background Origin
hi_IN: पृष् ठभूमि उद्गम

en: Background Position
hi_IN: पृष् ठभूमि स्थिति

en: Background Repeat
hi_IN: पृष्ठभूमि दोहराव

en: Background Size
hi_IN: पृष्ठभूमि आकार

en: Backup Font Family
hi_IN: बैकअप फ़ॉंट परिवार

en: Best if used on new WordPress install & this theme requires PHP version 7.0+
hi_IN: सबसे अच्छा अगर नए WordPress पर इस्तेमाल किया स्थापित करें & इस विषय PHP संस्करण 7.0 की आवश्यकता है +

en: Bold 700
hi_IN: बोल्ड 700

en: Bold 700 Italic
hi_IN: बोल्ड 700 इटालिक

en: Border Box
hi_IN: बॉर्डर बॉक्स

en: Border style
hi_IN: बॉर्डर शैली

en: Bottom
hi_IN: नीचे

en: Browser
hi_IN: ब्राउज़र

en: Browser Info
hi_IN: ब्राउज़र जानकारी

en: Build better sites faster with Redux
hi_IN: रेडक्स के साथ तेजी से बेहतर साइटों का निर्माण करें

en: Built-in Performance
hi_IN: बिल्ट-इन परफॉर्मेंस

en: Bump Ad
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Bump Ads
hi_IN: विज्ञापन क्रम का चयन करें

en: Bump up job limit
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: By
hi_IN: 在

en: By clicking the <strong>Register</strong> button, you agree to our <a href="%1$s" target="_blank">terms of service</a>, to create an account, and to share details of your usage metrics with Redux.io.
hi_IN: <strong>रजिस्टर</strong> बटन पर क्लिक करके, आप हमारी <a href="%1$s" target="_blank">सेवा की शर्तों</a>से सहमत हैं, एक खाता बनाने के लिए, और Redux.io के साथ अपने उपयोग मैट्रिक्स का विवरण साझा करने के लिए ।

en: CA
hi_IN: Ca

en: CI Testing FIle
hi_IN: CI परीक्षण फ़ाइल

en: Cancel
hi_IN: कैंसिल करें

en: Candidate
hi_IN: उम्मीदवार

en: Candidates Resumes Access
hi_IN: उंमीदवारों को फिर से प्रवेश

en: Categories
hi_IN: श्रेणियाँ

en: Categories Based Template
hi_IN: श्रेणियाँ

en: Category Order
hi_IN: श्रेणी आदेश

en: Category Templates
hi_IN: श्रेणी टेंपलेट्स

en: Category Type/Adosn
hi_IN: प्रकार

en: Center Bottom
hi_IN: केंद्र नीचे

en: Center Center
hi_IN: केंद्र केंद्र

en: Center Top
hi_IN: केंद्र शीर्ष

en: Cheatin&#8217; eh?
hi_IN: चीकिन ' एह?

en: Child Theme
hi_IN: चाइल्ड थीम

en: Choose
hi_IN: चुनें

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
hi_IN: अपलोड करने के लिए WXR (. xml) फ़ाइल चुनें, फिर फ़ाइल और आयात अपलोड करें पर क्लिक करे ।

en: Choose from the most used
hi_IN: सबसे अधिक इस्तेमाल से चुनें

en: Class
hi_IN: कक्षा

en: Clear Gallery
hi_IN: स्पष्ट गैलरी

en: Click the box below to upload job attachments!
hi_IN: नौकरी संलग्नक अपलोड करने के लिए नीचे दिए गए बॉक्स पर क्लिक करें!

en: Click to toggle
hi_IN: एक क्लिक डेमो आयात

en: Columns
hi_IN: स्तंभे

en: Compiler
hi_IN: कंपाइलर

en: Contain
hi_IN: नियंत्रित करना

en: Content Box
hi_IN: कंटेंट बॉक्स

en: Copied!
hi_IN: कॉपी किया गया!

en: Copy Export URL
hi_IN: निर्यात URL की प्रतिलिपि बनाएं

en: Copy for Support
hi_IN: प्रतिलिपि अधिकार स्विच

en: Copy to Clipboard
hi_IN: क्लिपबोर्ड को कॉपी करें

en: Country*
hi_IN: देश *

en: County
hi_IN: काउंटी

en: Cover
hi_IN: आवरण

en: Create Custom Fields Below
hi_IN: नीचे कस्टम Feilds बनाएँ

en: Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Custom Feild
hi_IN: कस्टम फेल्ड

en: Custom Fields
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड

en: Custom Fields For
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड खोज

en: Customizer
hi_IN: अनुकूलक

en: DELETE
hi_IN: मिटाएँ

en: Dashed
hi_IN: डैश्ड

en: Database Table Prefix
hi_IN: डेटाबेस तालिका उपसर्ग

en: Date
hi_IN: दिनांक

en: Date - Input
hi_IN: प्रपत्र इनपुट

en: Default
hi_IN: चूक

en: Default 10 ,you can enter maximum  25
hi_IN: डिफॉल्ट 10, आप अधिकतम 25 दर्ज कर सकते हैं

en: Default Template
hi_IN: डिफ़ॉल्ट Redux टेम्पलेट फ़ाइलों को ओवरराइड करने वाली टेम्पलेट फ़ाइलों की सूची.

en: Default Timezone is UTC
hi_IN: UTC डिफ़ॉल्ट समयक्षेत्र है

en: Default timezone is
hi_IN: डिफ़ॉल्ट समयक्षेत्र है

en: Delete
hi_IN: हटाएँ

en: Demo Already Imported
hi_IN: डेमो पहले से आयात किया गया

en: Demo Imported
hi_IN: आयातित डेमो

en: Demo Importer
hi_IN: डेमो आयातक

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
hi_IN: विवरण ऊपर दिखाए जाते हैं । आयातक अब एक अलग parser के साथ फिर से कोशिश करेंगे.. ।

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
hi_IN: निर्धारित करता है अगर PHP ब्राउज़र के भीतर त्रुटियों को प्रदर्शित करेगा ।

en: Developer
hi_IN: डेवलपर

en: Developer Mode Enabled
hi_IN: डेवलपर मोड सक्षम किया गया

en: Did I install this?
hi_IN: क्या मैंने इसे स्थापित किया?

en: Disable
hi_IN: अक्षम

en: Disable Panel Demo
hi_IN: डिसेबल पैनल डेमो

en: Disable Plugin
hi_IN: डिसेबल प्लगइन

en: Disable Plugins
hi_IN: प्लगइन्स को अक्षम करना

en: Disabled
hi_IN: अक्षम

en: Dismiss
hi_IN: खारिज

en: Dismiss this notice
hi_IN: इस नोटिस को खारिज

en: Display a qTip div when active on the text field.
hi_IN: टेक्स्ट फ़ील्ड पर सक्रिय होने पर एक क्यूटिप डिव प्रदर्शित करें.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
hi_IN: प्रदर्शित करता है कि या नहीं WordPress डिबग मोड में है ।

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
hi_IN: प्रदर्शित करता है कि वर्तमान विषयवस्तु कोई चाइल्ड विषयवस्तु है या नहीं ।

en: Dotted
hi_IN: डॉटेड

en: Double
hi_IN: दोगुना

en: Download and import file attachments
hi_IN: फ़ाइल अनुलग्नक डाउनलोड और आयात करें

en: Downloading Google Fonts...
hi_IN: गूगल फोंट डाउनलोड कर रहा है...

en: Duplicate Slug Name
hi_IN: नाम

en: Edit
hi_IN: संपादित करें

en: Edit Item
hi_IN: कार्य संपादित करें

en: Email
hi_IN: ईमेल

en: Email is not resgistered with us.
hi_IN: ईमेल हमारे साथ resgistered नहीं है ।

en: Email server not responding
hi_IN: ईमेल सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है

en: Employer
hi_IN: नियोक्ता

en: Enable
hi_IN: कार्य विवरण के लिए url को पुनर्लेखन सक्षम करें

en: Enable Gutenberg
hi_IN: गुटेनबर्ग को सक्षम करें

en: Enable Panel Demo
hi_IN: पैनल डेमो सक्षम करें

en: End date
hi_IN: समाप्ति तारीख़

en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
hi_IN: %1$s मज़ा आया? कृपया हमें %2$s रेटिंग छोड़ दें । हम वास्तव में आपके समर्थन की सराहना करते हैं!

en: Enter Email
hi_IN: ईमेल दर्ज करें, जहां पुनरारंभ प्राप्त

en: Enter Field title here.
hi_IN: ऐप् स अनुभाग शीर्षक पाठ दर्ज करें

en: Enter Question
hi_IN: सवाल

en: Enter Values
hi_IN: मान दर्ज करें

en: Enter Values (Separate each value with | sign)
hi_IN: मान दर्ज करें (प्रत्येक मान को $ चिह्न से अलग करें)

en: Enter Values (Separate each value with | sign)
hi_IN: मान दर्ज करें (प्रत्येक मान को $ चिह्न से अलग करें)

en: Enter Values seprated by
hi_IN: द्वारा seprated मान दर्ज करें

en: Enter map address
hi_IN: मैप पता दर्ज करें

en: Enter the slug name, it must be unique and chage it with causion. only alpha numeric and _
hi_IN: स्लग नाम दर्ज करें, यह अद्वितीय और चेतावनी के साथ यह chage होना चाहिए । केवल अल्फा संख्यात्मक और _

en: Enter valid Whatsapp number
hi_IN: मान्य व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें

en: Enter valid email
hi_IN: कृपया मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Error:
hi_IN: चूक:

en: Expand
hi_IN: विस्तृत

en: Experience
hi_IN: अनुभव

en: Expired on
hi_IN: पर समाप्त हो गई

en: Expiry in days, -1 means never experied unless used it.
hi_IN: दिनों में समाप्ति,-1 का मतलब है जब तक यह इस्तेमाल किया experied कभी नहीं ।

en: Export File
hi_IN: एक्सपोर्ट फाइल

en: Export Options
hi_IN: निर्यात विकल्प

en: Export Record
hi_IN: नहीं मिला

en: External Link
hi_IN: बाहरी लिंक

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
hi_IN: %s के लिए नया उपयोगकर्ता बनाने में विफल । उनके पद मौजूदा यूजर के लिए जिम्मेदार होंगे ।

en: Failed to import %s %s
hi_IN: %s %s आयात करने में विफल

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
hi_IN: %s " %s" आयात करने में विफल

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
hi_IN: " %s" आयात करने में विफल: अमांय पोस्ट प्रकार %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
hi_IN: लेखक %s आयात करने में विफल। उनके लेख वर्तमान उपयोगकर्ता को आबंटित कर दी जाएगी।

en: Failed to import category %s
hi_IN: श्रेणी %s आयात करने में विफल

en: Failed to import post tag %s
hi_IN: पोस्ट टैग %s आयात करने में विफल

en: Featured
hi_IN: चित्रित किया

en: Featured Ad
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Featured Ads
hi_IN: फ़ीचर्ड विज्ञापन

en: Featured Image
hi_IN: निरूपित चित्र

en: Featured profile (Y-mm-dd)
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल (Y-mm-dd)

en: Featured profile days
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल

en: Fetching attachments is not enabled
hi_IN: अनुलग्नक फ़ेच करना सक्षम नहीं है

en: Field %1$s could not be displayed. Field type %2$s was not found.
hi_IN: फील्ड %1$s प्रदर्शित नहीं किया जा सका। फील्ड टाइप %2$s नहीं मिला।

en: Field ID
hi_IN: फ़ील्ड आईडी

en: Field Name
hi_IN: फ़ील्ड नाम

en: File Permission Issues
hi_IN: फ़ाइल अनुमति समस्याएं

en: Filter items list
hi_IN: आइटम सूची फ़िल्टर करें

en: Fixed
hi_IN: निश्चित

en: Focus
hi_IN: ध्यान केंद्रित

en: Font Color
hi_IN: अचयनित रंग

en: Font Family
hi_IN: फ़ॉंट परिवार

en: Font Size
hi_IN: फ़ॉंट आकार

en: Font Subsets
hi_IN: फ़ॉंट सबसेट

en: Font Variant
hi_IN: फ़ॉंट वैरिएंट

en: Font Weight &amp; Style
hi_IN: फ़ॉंट वजन &amp; शैली

en: Font color
hi_IN: अचयनित रंग

en: Font family
hi_IN: फ़ॉन्ट परिवार

en: Font script
hi_IN: फ़ॉंट स्क्रिप्ट

en: Font style
hi_IN: फ़ॉंट शैली

en: Font subsets
hi_IN: फ़ॉंट सबसेट

en: Front Page
hi_IN: फ्रंट पेज

en: Front Page Display
hi_IN: फ्रंट पेज डिस्प्ले

en: Full time
hi_IN: पूरा समय

en: Generate a Support URL
hi_IN: एक समर्थन URL जनरेट करें

en: Get Support
hi_IN: सहायता प्राप्त करें

en: Get System Report
hi_IN: सिस्टम रिपोर्ट प्राप्त करें

en: Google Webfonts
hi_IN: गूगल Webfonts

en: Got new ad
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Green
hi_IN: हरा

en: Gutenberg
hi_IN: गुटेनबर्ग

en: Gutenberg is currently disabled!
hi_IN: गुटेनबर्ग वर्तमान में अक्षम है!

en: Have fun!
hi_IN: आनंद लो!

en: Health Check
hi_IN: स्वास्थ्य जांच

en: Height
hi_IN: ऊंचाई

en: Help
hi_IN: मदद

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
hi_IN: यहां आप अपने वर्तमान विकल्प सेटिंग्स की प्रतिलिपि/ इस सुरक्षित रखें के रूप में आप इसे एक बैकअप के रूप में उपयोग कर सकते है कुछ गलत जाना चाहिए, या आप इसे उपयोग करने के लिए इस साइट (या किसी अंय साइट पर अपनी सेटिंग्स को बहाल कर सकते हैं) ।

en: Hide
hi_IN: छिपाना

en: Hint
hi_IN: संकेत

en: Hint Tooltip Preferences
hi_IN: संकेत टूलटिप प्राथमिकताएं

en: Hints
hi_IN: संकेत

en: Hints are tooltips that popup when %1$s the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %2$s by using the link below.
hi_IN: संकेत टूलिप्स हैं जो संकेत आइकन %1$s करते समय पॉपअप करते हैं, जिस क्षेत्र में वे दिखाई देते हैं, उसके बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करते हैं।  नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके उन्हें %2$s जा सकता है।

en: Hmm, it seems something else is disabling Gutenberg...
hi_IN: हंम, ऐसा लगता है कि कुछ और गुटेनबर्ग को अक्षम कर रहा है ...

en: Home URL
hi_IN: होम यूआरएल

en: Hover
hi_IN: होवर करें

en: How to Find it
hi_IN: इसे खोजने के लिए कैसे

en: How to Get Support
hi_IN: समर्थन प्राप्त करने के लिए कैसे

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
hi_IN: हैलो जी! अपने WordPress विस्तारित आरएसएस (WXR) फ़ाइल अपलोड करें और हम इस साइट में पोस्ट, पेज, टिप्पणियां, कस्टम फ़ील्ड, श्रेणियों, और टैग आयात करेंगे ।

en: I am a developer, building a product using Redux.
hi_IN: मैं एक डेवलपर हूं, एक Redux का उपयोग कर उत्पाद का निर्माण ।

en: I am a user, using a pre-built product.
hi_IN: मैं एक प्रयोक्ता हूं, एक पूर्व निर्मित उत्पाद का उपयोग कर ।

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
hi_IN: यदि कोई नया उपयोगकर्ता WordPress द्वारा बनाया गया है, एक नया पासवर्ड बेतरतीब ढंग से उत्पन्न हो जाएगा और नए उपयोगकर्ता की भूमिका %s के रूप में सेट किया जाएगा. मैन्युअल रूप से नए उपयोगकर्ता के विवरण को बदलने के लिए आवश्यक हो जाएगा.

en: If you are developing offline, please download and install the %s plugin/extension to bypass our CDN and avoid this warning
hi_IN: यदि आप ऑफ़लाइन विकसित कर रहे हैं, तो कृपया हमारे सीडीएन को बाईपास करने और इस चेतावनी से बचने के लिए %s प्लगइन/एक्सटेंशन डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें

en: If you are modifying Redux Framework on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
hi_IN: यदि आप एक माता-पिता के विषय पर रेडक्स फ्रेमवर्क को संशोधित कर रहे हैं जिसे आपने व्यक्तिगत रूप से नहीं बनाया था तो हम एक बच्चे के विषय का उपयोग करने की सलाह देते हैं। देखें: <a href="%s" target="_blank">बच्चे की थीम कैसे बनाएं</a>

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
hi_IN: आप एक डेवलपर नहीं हैं, तो अपने विषय/प्लगइन लेखक डेवलपर मोड सक्षम के साथ भेज दिया. इसे ठीक करने के लिए सीधे संपर्क करें ।

en: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is
hi_IN: यदि आप WordPress.org थीम भंडार में जमा कर रहे हैं, तो यह है

en: If you like
hi_IN: यदि आप चाहते हैं

en: Images are for demo purpose only.
hi_IN: छवियां डेमो उद्देश्य के लिए ही हैं ।

en: Import
hi_IN: आयात

en: Import / Export
hi_IN: आयात/निर्यात

en: Import Attachments
hi_IN: अनुलग्नक आयात करें

en: Import Demo
hi_IN: डेमो आयात करें

en: Import Options
hi_IN: आयात विकल्प

en: Import WordPress
hi_IN: आयात वर्डप्रेस

en: Import author:
hi_IN: लेखक आयात करें:

en: Import from Clipboard
hi_IN: क्लिपबोर्ड से आयात

en: Import from URL
hi_IN: URL से आयात करें

en: Import indeed jobs
hi_IN: आयात वास्तव में नौकरियां

en: Imported
hi_IN: आयात

en: Imported to Inactive
hi_IN: निष्क्रिय पर आयात किया गया

en: In Search
hi_IN: खोजे...

en: Inactive
hi_IN: निष्क्रिय

en: Increasing memory allocated to PHP
hi_IN: पीएचपी को आवंटित स्मृति में वृद्धि

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
hi_IN: यदि ajax आधारित बचत Redux के इस उदाहरण के लिए सक्षम है इंगित करता है ।

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
hi_IN: यह इंगित करता है कि डेवलपर मोड Redux की इस आवृत्ति के लिए सक्षम है या नहीं.

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
hi_IN: यदि आउटपुट ध्वज को वैश्विक रूप से बंद सभी सीएसएस उत्पादन के लिए Redux के इस उदाहरण के लिए सक्षम है इंगित करता है ।

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
hi_IN: कंपाइलर ध्वज Redux की इस आवृत्ति के लिए सक्षम किया गया है, तो इंगित करता है ।

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
hi_IN: स्थापित Redux एक्सटेंशन और उनके संस्करण संख्याओं को इंगित करता है ।

en: Information about the current web browser.
hi_IN: उपयोग में वेब ब्राउज़र वर्तमान के बारे में जानकारी ।

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
hi_IN: वेब सर्वर के बारे में जानकारी जो वर्तमान में आपकी साइट को होस्ट कर रहा है ।

en: Inherit
hi_IN: इनहेरिट

en: Input
hi_IN: इनपुट - संख्या रेंज

en: Input - Textfield
hi_IN: PHP अधिकतम इनपुट Vars

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
hi_IN: किसी अंय साइट विकल्प सेट करने के लिए URL इनपुट करें और आयात हिट करने के लिए उस स्थान से विकल्प लोड ।

en: Insert into item
hi_IN: आइटम में संमिलित करें

en: Internal Link
hi_IN: आंतरिक लिंक

en: Internship
hi_IN: इंटर्नशिप

en: Invalid HTML color code %1$s. Please enter a valid code. No value was saved.
hi_IN: अमान्य एचटीएमएल कलर कोड %1$s। कृपया एक वैध कोड दर्ज करें। कोई मूल्य नहीं बचाया गया था ।

en: Invalid file type
hi_IN: अमांय फ़ाइल प्रकार

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
hi_IN: अमांय सुरक्षा क्रेडेंशियल ।  कृपया पृष्ठ पुनः लोड करें और पुन: प्रयास करे ।

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
hi_IN: अमांय उपयोगकर्ता क्षमता ।  कृपया पृष्ठ पुनः लोड करें और पुन: प्रयास करे ।

en: Is Candidate Search
hi_IN: प्रत्याशी खोज है

en: Is Field required
hi_IN: फ़ील्ड आवश्यक है

en: Is Field show in public profile
hi_IN: सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में फ़ील्ड शो है

en: Is Package Free
hi_IN: पैकेज मुक्त है

en: Is Required?
hi_IN: आवश्यकता

en: Is field show in public profile
hi_IN: सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में फ़ील्ड शो है

en: Is the server running in a localhost environment.
hi_IN: सर्वर एक स्थानीय होस्ट वातावरण में चल रहा है ।

en: It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You need only embed the
hi_IN: ऐसा लगता है कि आपने अपने विषय के अंदर पूर्ण रेडक्स पैकेज एम्बेडेड किया है। आपको केवल एम्बेड करने की आवश्यकता है

en: Item Archives
hi_IN: आइटम अभिलेखागार

en: Item Attributes
hi_IN: आइटम विशेषताएं

en: Items list
hi_IN: आइटम सूची

en: Items list navigation
hi_IN: आइटम सूची नेविगेशन

en: Javascript has been successfully escaped.
hi_IN: जावास्क्रिप्ट सफलतापूर्वक बच गया है ।

en: Job Attachments
hi_IN: कार्य अनुलग्नक

en: Job Class
hi_IN: नौकरी वर्ग

en: Job Expiry
hi_IN: नौकरी ज़रुर

en: Job alert
hi_IN: जॉब अलर्ट

en: Job keyword*
hi_IN: जॉब कीवर्ड

en: Job title, keywords, or company
hi_IN: नौकरी का शीर्षक, कीवर्ड या कंपनी

en: Job type
hi_IN: कार्य का प्रकार

en: Jobs applied (-1 means unlimited)
hi_IN: लागू नौकरियां (-1 असीमित का मतलब है)

en: Jobs to import
hi_IN: आयात करने के लिए नौकरियां

en: Language
hi_IN: भाषा

en: Leave a Review
hi_IN: समीक्षा छोड़ें

en: Left
hi_IN: बाएं

en: Left Bottom
hi_IN: बाएं नीचे

en: Left Top
hi_IN: लेफ्ट टॉप

en: Left center
hi_IN: लेफ्ट सेंटर

en: Letter Spacing
hi_IN: अक्षर रिक्ति

en: Level
hi_IN: लेवल

en: Like 30, 40 or 50 but must be an integer value.
hi_IN: जैसे 30, ४० या ५० लेकिन एक पूर्णांक मान होना चाहिए ।

en: Like 30, 40 or 50 but must be an inter value.
hi_IN: जैसे 30, ४० या ५० लेकिन एक अंतर मूल्य होना चाहिए ।

en: Line Height
hi_IN: रेखा की ऊंचाई

en: List of template files overriding the default Redux template files.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट Redux टेम्पलेट फ़ाइलों को ओवरराइड करने वाली टेम्पलेट फ़ाइलों की सूची.

en: Listed below are the WordPress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
hi_IN: नीचे सूचीबद्ध वर्डप्रेस plugins और/या विषय अपनी साइट है कि Redux फ्रेमवर्क का उपयोग पर स्थापित कर रहे हैं. हम सीधे हमारे ढांचे के साथ बनाए गए उत्पादों का समर्थन नहीं करते ।  यह उनके काम का समर्थन करने के लिए प्लगइन या विषय डेवलपर की जिंमेदारी है । आप अपने समर्थन प्रश्नों के साथ नीचे सूचीबद्ध उत्पादों के लेखक (ओं) से संपर्क करने की आवश्यकता होगी ।

en: Loading...
hi_IN: 载入中...

en: Localhost Environment
hi_IN: स्थानीय होस्ट वातावरण

en: Location
hi_IN: स्थान

en: Locations
hi_IN: स्थान

en: Looks like something has disabled Gutenberg?
hi_IN: ऐसा लगता है कि कुछ गुटेनबर्ग अक्षम है?

en: Map Countries
hi_IN: मानचित्र देशों

en: Max Upload Size
hi_IN: अधिकतम अपलोड आकार

en: Maybe not! If you want to see what Redux is all about, click here to %1$sActivate Demo Mode%2$s.
hi_IN: शायद नहीं! यदि आप यह देखना चाहते हैं कि रेडक्स क्या है, तो डेमो मोड%2$s को सक्रिय करने %1$s के लिए यहां क्लिक करें।

en: Maybe not! These items are using Redux. If you want to keep using them, Redux will need to remain installed and activated.
hi_IN: शायद नहीं! ये आइटम रेडक्स का उपयोग कर रहे हैं। यदि आप उनका उपयोग करते रहना चाहते हैं, तो रेडक्स को स्थापित और सक्रिय रहने की आवश्यकता होगी।

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
hi_IN: अमांय मेनू स्लग के कारण मेनू आइटम छोड़ा गया: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
hi_IN: मेनू स्लग गुम होने के कारण मेनू आइटम छोड़ा गया

en: Metaboxes
hi_IN: मेटाबॉक्स

en: Mon - Sat, 8:00 AM - 6:00 PM
hi_IN: सोम-शनि, 8:00 AM-6:00 PM

en: More than one will not work
hi_IN: एक से अधिक काम नहीं करेगा

en: Must be an integer value.
hi_IN: कोई पूर्णांक मान होना आवश्यक है ।

en: Must be an inter value.
hi_IN: कोई पूर्णांक मान होना आवश्यक है ।

en: MySQL Version
hi_IN: MySQL संस्करण

en: N/A
hi_IN: लागू नहीं

en: Name
hi_IN: नाम

en: New %s
hi_IN: नया %s

en: New Field
hi_IN: पेशा अतिरिक्त क्षेत्र

en: New Item
hi_IN: नया आइटम

en: New Item Name
hi_IN: नया आइटम नाम

en: New Job
hi_IN: नया काम

en: No
hi_IN: नहीं

en: No Demo Data Provided
hi_IN: कोई डेमो डेटा प्रदान नहीं

en: No Repeat
hi_IN: कोई दोहराने नहीं

en: No Thanks
hi_IN: नहीं धन्यवाद

en: No Title
hi_IN: कोई शीर्षक नहीं

en: No items
hi_IN: इस प्रकार का कोई आइटम नहीं मिला ।

en: No items of this type were found.
hi_IN: इस प्रकार का कोई आइटम नहीं मिला ।

en: No job found.
hi_IN: कोई नौकरी नहीं मिली

en: No media selected
hi_IN: कोई मीडिया चयनित नहीं

en: No registration is required to use Redux as you always have. By registering for our service you gain access to Google Font updates as well as access to all free templates in our block template library.
hi_IN: रेडक्स का उपयोग करने के लिए कोई पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है जैसा कि आपके पास हमेशा होता है। हमारी सेवा के लिए पंजीकरण करके आप Google फ़ॉन्ट अपडेट तक पहुंच प्राप्त करते हैं और साथ ही हमारे ब्लॉक टेम्पलेट लाइब्रेरी में सभी मुफ्त टेम्पलेट तक पहुंच प्राप्त करते हैं।

en: No thanks
hi_IN: नहीं धन्यवाद

en: No thanks / I already have
hi_IN: धन्यवाद

en: Nokri Framework
hi_IN: Nokri फ्रेमवर्क

en: Nokri JobBoard
hi_IN: नोकरी जॉबोर्ड

en: None
hi_IN: कोई नहीं

en: Not Found
hi_IN: नहीं मिली

en: Not found
hi_IN: नहीं मिला

en: Not found in Trash
hi_IN: कोई प्रत्याशी नहीं मिला

en: Note: This demo data is already imported.
hi_IN: नोट: यह डेमो डेटा पहले से आयात किया जाता है ।

en: Number
hi_IN: संख्या

en: Number Of Candidate Searches
hi_IN: उंमीदवार खोजों की संख्या

en: Number of days to featured
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित करने के लिए दिनों की संख्या

en: Number of jobs to apply
hi_IN: आवेदन करने के लिए नौकरियों की संख्या

en: Number of vacancies
hi_IN: रिक्तियों की संख्या

en: Off
hi_IN: बंद करना

en: On
hi_IN: पर

en: Options
hi_IN: विकल्प

en: Options - Check Box
hi_IN: खोज बॉक्स दिखाएं

en: Options - Select Box
hi_IN: बाहरी विकल्प लागू करें चुनें

en: Options Object
hi_IN: विकल्प ऑब्जेक्ट

en: Options Panel
hi_IN: विकल्प पैनल

en: Our core mantra at Redux is backward compatibility. With millions instances worldwide, all we care about is keeping can be assured that we will take care of you.
hi_IN: रेडक्स में हमारा मूल मंत्र पिछड़ा अनुकूलता है। दुनिया भर में लाखों उदाहरणों के साथ, हम सभी के बारे में परवाह रख रहा है आश्वासन दिया जा सकता है कि हम आप का ख्याल रखना होगा ।

en: PHP Display Errors
hi_IN: PHP प्रदर्शन त्रुटियां

en: PHP Max Input Vars
hi_IN: PHP अधिकतम इनपुट Vars

en: PHP Memory Limit
hi_IN: PHP स्मृति सीमा

en: PHP Post Max Size
hi_IN: PHP पोस्ट अधिकतम आकार

en: PHP Time Limit
hi_IN: PHP समय सीमा

en: PHP Unit Testing
hi_IN: PHP यूनिट परीक्षण

en: PHP Version
hi_IN: PHP संस्करण

en: Package Essentials
hi_IN: पैकेज आवश्यकताएँ

en: Package Essentials/Adons
hi_IN: पैकेज आवश्यकताएँ

en: Package Expiry
hi_IN: पैकेज एक्सपायरी

en: Package For
hi_IN: पैकेज के लिए

en: Package Information
hi_IN: पैकेज जानकारी

en: Padding Box
hi_IN: पैडिंग बॉक्स

en: Parent Item
hi_IN: पैरेंट आइटम

en: Parent Item:
hi_IN: पैरेंट आइटम:

en: Parent Theme Author URL
hi_IN: पेरेंट विषयवस्तु लेखक URL

en: Parent Theme Name
hi_IN: पेरेंट विषयवस्तु नाम

en: Parent Theme Version
hi_IN: पैरेंट थीम संस्करण

en: Part time
hi_IN: अंशकालिक

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Paste your clipboard data here.
hi_IN: यहां अपना क्लिपबोर्ड डेटा चिपकाएं।

en: Permalink Structure
hi_IN: Permalink संरचना

en: Permissions
hi_IN: अनुमतियाँ

en: Placeholder text.
hi_IN: प्लेसहोल्डर पाठ।

en: Please Select country first.
hi_IN: कृपया पहले देश का चयन करें।

en: Please Wait
hi_IN: कृपया प्रतीक्षा करो

en: Please Wait...
hi_IN: कृपया प्रतीक्षा करो...

en: Please add keyword to search job.
hi_IN: नौकरी खोजने के लिए कीवर्ड जोड़ें।

en: Please add valid publisher id.
hi_IN: कृपया वैध प्रकाशक आईडी जोड़ें।

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
hi_IN: कट और पेस्ट के माध्यम से अपने डेवलपर के लिए शामिल करने के लिए सुनिश्चित करें-नीचे बॉक्स में समर्थन यूआरएल ।

en: Please check only one taxonomy except categories,location,job class and skills
hi_IN: कृपया श्रेणियों, स्थान, नौकरी वर्ग और कौशल को छोड़कर केवल एक वर्गीकरण की जांच करें

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
hi_IN: कृपया समर्थन से संपर्क करते समय अपने टिकट में इस जानकारी को कॉपी और पेस्ट करें:

en: Please enter a valid website URL
hi_IN: कृपया अपना मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your support URL below. Please also provide any information that will help us to reproduce your issue.
hi_IN: कृपया Redux फ्रेमवर्क मुद्दे पर नजर रखने के लिए आगे बढ़ें और नीचे अपने समर्थन यूआरएल के साथ हमें आपूर्ति । कृपया यह भी किसी भी जानकारी है कि हमें अपनी समस्या को पुन: पेश करने में मदद मिलेगी प्रदान करते हैं ।

en: Please update them now as functionality issues could arise.
hi_IN: कृपया उन्हें अब अपडेट करें क्योंकि कार्यक्षमता के मुद्दे पैदा हो सकते हैं।

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
hi_IN: कृपया कुछ मिनट प्रतीक्षा करें, फिर पृष्ठ को ताज़ा करने का प्रयास करें । कुछ दूरस्थ रूप से होस्ट की गई स्क्रिप्ट लोड करने में असमर्थ ।

en: Please waiting for a few minutes, do not close the window or refresh the page until the data is imported.
hi_IN: कृपया कुछ मिनटों तक प्रतीक्षा करें, विंडो बंद न करें या डेटा आयात होने तक पृष्ठ को ताज़ा न कर दें ।

en: Plugin
hi_IN: प्लगइन

en: Popular Items
hi_IN: इस प्रकार का कोई आइटम नहीं मिला ।

en: Post Ad - Adons
hi_IN: पोस्ट No

en: Post Type Description
hi_IN: पोस्ट प्रकार विवरण

[ctx: Post Type General Name]
en: Custom Fields
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Custom Feild
hi_IN: कस्टम फेल्ड

en: Posts Page
hi_IN: पोस्ट पृष्ठ

en: Press return or enter to expand
hi_IN: प्रेस वापसी या विस्तार करने के लिए दर्ज करें

en: Press return or enter to open
hi_IN: प्रेस वापसी या खोलने के लिए दर्ज करें

en: Press return or enter to open this panel
hi_IN: प्रेस वापसी या इस पैनल को खोलने के लिए दर्ज करें

en: Private
hi_IN: निजी

en: Public
hi_IN: सार्वजनिक

en: Publisher ID*
hi_IN: प्रकाशक आईडी *

en: Purple
hi_IN: बैंगनी

en: Put Link Here
hi_IN: लिंक यहां रखो

en: Qualifications
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: RECOMMENDED
hi_IN: अनुशंसित

en: REQUIRED
hi_IN: आवश्यकता

en: RadioButton
hi_IN: रेडियो बटन

en: Re-Import
hi_IN: आयात

en: Read More.
hi_IN: आगे पढ़ें

en: Redux
hi_IN: रेडक्स

en: Redux - Health Report
hi_IN: रेडक्स - स्वास्थ्य रिपोर्ट

en: Redux Boostrap Tests
hi_IN: Redux बूटस्ट्रैप टेस्ट

en: Redux Code Styles
hi_IN: Redux कोड शैलियां

en: Redux Data Directory Writable
hi_IN: Redux डेटा निर्देशिका लिखने योग्य

en: Redux Framework
hi_IN: Redux फ्रेमवर्क

en: Redux Framework Notice
hi_IN: रेडक्स फ्रेमवर्क नोटिस

en: Redux Framework Notice:
hi_IN: रेडक्स फ्रेमवर्क नोटिस:

en: Redux Framework Warning
hi_IN: Redux फ्रेमवर्क चेतावनी

en: Redux Framework is not installed. Please install it.
hi_IN: रेडक्स फ्रेमवर्क स्थापित नहीं है। कृपया इसे स्थापित करें।

en: Redux Health Check
hi_IN: रेडक्स स्वास्थ्य जांच

en: Redux Instance:
hi_IN: Redux उदाहरण:

en: Redux Logo
hi_IN: रेडक्स लोगो

en: Redux Plugin File
hi_IN: Redux प्लगइन फ़ाइल

en: Redux Resting Diles
hi_IN: Redux आराम Diles

en: Redux Unit Testing
hi_IN: Redux यूनिट परीक्षण

en: Redux Version
hi_IN: Redux संस्करण

en: Redux WordPress Plugin
hi_IN: रेडक्स वर्डप्रेस प्लगइन

en: Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This directory must be writable.
hi_IN: Redux और उसके एक्सटेंशन निर्देशिका के लिए डेटा लिखें <code>uploads</code> । यह निर्देशिका लिखने योग्य होनी चाहिए ।

en: Redux helps you to take your site to the next level with tools that greatly enhance your WordPress experience.
hi_IN: रेडक्स आपको अपनी साइट को अगले स्तर तक ले जाने में मदद करता है, जो आपके वर्डप्रेस अनुभव को बहुत बढ़ाते हैं।

en: Redux is Where the End User %s Interacts with WordPress
hi_IN: रेडक्स वह जगह है जहां एंड यूजर %s वर्डप्रेस के साथ इंटरैक्ट करता है

en: Redux is a foundation on which to build any interface in WordPress. It's time saved, frustrations reduced, and a unified experience.
hi_IN: रेडक्स एक नींव है जिस पर वर्डप्रेस में किसी भी इंटरफेस का निर्माण करना है। यह समय बचाया, कुंठाओं को कम है, और एक एकीकृत अनुभव है ।

en: Redux is the world's most powerful and widely used WordPress interface builder. We are trusted by millions of developers and end users world-wide.
hi_IN: रेडक्स दुनिया का सबसे शक्तिशाली और व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला वर्डप्रेस इंटरफेस बिल्डर है। हम लाखों डेवलपर्स और अंत उपयोगकर्ताओं द्वारा दुनिया भर में भरोसा कर रहे हैं।

en: Redux localization utilities
hi_IN: Redux स्थानीयकरण उपयोगिताएं

en: Redux protects you against brute force attacks and unauthorized logins. Basic protection is always free, while premium plans add unlimited backups of your whole site, spam protection, malware scanning, and automated fixes.
hi_IN: Redux आपको जानवर बल हमलों और अनधिकृत लॉगिन के खिलाफ बचाता है। बुनियादी सुरक्षा हमेशा मुफ्त होती है, जबकि प्रीमियम प्लान आपकी पूरी साइट, स्पैम सुरक्षा, मैलवेयर स्कैनिंग और स्वचालित सुधारों के असीमित बैकअप जोड़ते हैं।

en: Register
hi_IN: 注册

en: Register <strong>%1$s</strong> to enable automatic Google Font updates service. Plus unlock all free block templates in the Redux template library.
hi_IN: <strong>%1$s</strong>स्वचालित Google फ़ॉन्ट अपडेट सेवा को सक्षम करने के लिए रजिस्टर करें। इसके अलावा रेडक्स टेम्पलेट लाइब्रेरी में सभी फ्री ब्लॉक टेम्पलेट्स अनलॉक करें।

en: Register Now
hi_IN: अब रजिस्टर करें

en: Registration
hi_IN: पंजीकरण

en: Regular
hi_IN: नियमित

en: Regular 400
hi_IN: नियमित 400

en: Regular 400 Italic
hi_IN: नियमित 400 इटालिक

en: Regular Job Info
hi_IN: नियमित रूप से नौकरी की जानकारी

en: Relevance
hi_IN: प्रासंगिकता

en: Reload the page
hi_IN: पेज को फिर से लोड करें

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
hi_IN: आयातित उपयोगकर्ताओं के पासवर्ड और भूमिकाओं को अद्यतन करने के लिए याद रखें ।

en: Remote Get
hi_IN: रिमोट प्राप्त करें

en: Remote Post
hi_IN: रिमोट पोस्ट

en: Remote file is incorrect size
hi_IN: दूरस्थ फ़ाइल आकार ग़लत है

en: Remote file is too large, limit is %s
hi_IN: दूरस्थ फ़ाइल बहुत बड़ी है, सीमा %s है

en: Remote server did not respond
hi_IN: दूरस्थ सर्वर ने प्रतिसाद नहीं दिया

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
hi_IN: रिमोट सर्वर में  त्रुटी है %1$d % 2$s

en: Remove
hi_IN: हटाना

en: Remove Field
hi_IN: फ़ील्ड निकालें

en: Remove featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि निकालें

en: Repeat All
hi_IN: सभी को दोहराएं

en: Repeat Horizontally
hi_IN: क्षैतिज रूप से दोहराएं

en: Repeat Vertically
hi_IN: खड़ी दोहराएं

en: Required
hi_IN: आवश्यकता

en: Required?
hi_IN: आवश्यक है?

en: Reset All
hi_IN: सभी रीसेट करें

en: Reset Section
hi_IN: अनुभाग रीसेट करें

en: Retry?
hi_IN: पुनर्प्रयास?

en: Ribbion Text
hi_IN: रिबबियन पाठ

en: Right
hi_IN: सही

en: Right Bottom
hi_IN: दाएं नीचे

en: Right Top
hi_IN: राइट टॉप

en: Right center
hi_IN: सही केंद्र

en: Run a
hi_IN: भागो एक

en: SUHOSIN Installed
hi_IN: सुहोसिन संस्थापित

en: Salary
hi_IN: वेतन

en: Salary Type
hi_IN: वेतन

en: Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s.
hi_IN: स्वच्छ मूल्य और %2$s के बजाय %1$s के रूप में बचाया।

en: Save Changes
hi_IN: 保存更改

en: Scroll
hi_IN: स्क्रॉल

en: Search Item
hi_IN: खोज आइटम

en: Search Items
hi_IN: खोज

en: Section Defaults Restored!
hi_IN: अनुभाग डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित!

en: Security & Backups
hi_IN: सुरक्षा और बैकअप

en: Security check failed.
hi_IN: सुरक्षा जांच फेल हो गई।

en: Select  country to find jobs from specific country
hi_IN: विशिष्ट देश से नौकरियां खोजने के लिए देश का चयन करें

en: Select Adons
hi_IN: - चुने -

en: Select Author
hi_IN: लेखक का चयन करें

en: Select BG Color
hi_IN: बीजी रंग का चयन करें

en: Select Box
hi_IN: बॉक्स का चयन करें

en: Select Color
hi_IN: रंग का चयन करें

en: Select Fields For
hi_IN: अतिरिक्त फ़ील्ड्स

en: Select Font Color
hi_IN: बीजी रंग का चयन करें

en: Select Job type
hi_IN: जॉब टाइप का चयन करें

en: Select Option
hi_IN: विकल्प का चयन करें

en: Select Option For Candidate Search
hi_IN: उम्मीदवार खोज के लिए विकल्प का चयन करें

en: Select Option For Package
hi_IN: पैकेज के लिए विकल्प का चयन करें

en: Select Required Field
hi_IN: आवश्यक फ़ील्ड का चयन करें

en: Select Support Type
hi_IN: समर्थन प्रकार का चयन करें

en: Select Template
hi_IN: किसी टेंपलेट का चयन करें

en: Select Your Support Type
hi_IN: अपने समर्थन प्रकार का चयन करें

en: Select address
hi_IN: पता चुनें

en: Select an item
hi_IN: किसी आइटम का चयन करें

en: Select an option
hi_IN: "इक आप्शन चुनो"

en: Select country
hi_IN: देश का चयन करें

en: Select regular for free jobs
hi_IN: मुफ़्त नौकरियों के लिए नियमित चुनें

en: Select to change
hi_IN: बदलने के लिए चुनें

en: Selet an option
hi_IN: एक विकल्प सेलेट

en: Separate items with commas
hi_IN: अंक के साथ अलग । संकेत

en: Server Environment
hi_IN: सर्वर वातावरण

en: Server Info
hi_IN: सर्वर जानकारी

en: Set featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि सेट करें

en: Settings Imported!
hi_IN: सेटिंग्स आयातित!

en: Settings Saved!
hi_IN: सेटिंग सहेजी गई!

en: Settings have changed, you should save them!
hi_IN: सेटिंग्स बदल गया है, आप उन्हें बचाना चाहिए!

en: Should the developer not be responsive, read the <a href="%s" target="_blank">following article</a> before asking for support from us directly.
hi_IN: डेवलपर उत्तरदायी नहीं होना चाहिए, हम से सीधे समर्थन के लिए पूछने से पहले <a href="%s" target="_blank">निम्न आलेख</a> पढ़ें.

en: Show
hi_IN: दिखाना

en: Show Object in Javascript Console Object
hi_IN: ऑब्जेक्ट को Javascript कंसोल ऑब्जेक्ट में दिखाएं

en: Sidebar does not exist in theme (using Inactive)
hi_IN: पार्श्व पट्टी विषयवस्तु में मौजूद नहीं है (निष्क्रिय का उपयोग करके)

en: Simple
hi_IN: सरल

en: Simple Ads
hi_IN: सरल विज्ञापन

en: Site URL
hi_IN: साइट URL

en: Site does not support widget
hi_IN: साइट विजेट का समर्थन नहीं करता

en: Size
hi_IN: आकार

en: Skills
hi_IN: कौशल

en: Slide
hi_IN: फिसलना

en: Slug Name
hi_IN: नाम

en: Solid
hi_IN: त्रि-आयामी वस्‍तु

en: Something went wrong.
hi_IN: कुछ गलत हो गया ।

en: Sometimes you just need some help. Use this form to submit a support URL and then provide that link to the product developer or our staff.
hi_IN: कभी-कभी आपको बस कुछ मदद की आवश्यकता होती है। एक समर्थन यूआरएल सबमिट करने के लिए इस फॉर्म का उपयोग करें और फिर उत्पाद डेवलपर या हमारे कर्मचारियों को वह लिंक प्रदान करें।

en: Sorry, there has been an error.
hi_IN: आपका खाता सत्यापित किया जा चुका है ।

en: Sort by
hi_IN: इसके द्वारा सॉर्ट करें

en: Specilization
hi_IN: स्पेकलाइजेशन

en: Standard Fonts
hi_IN: मानक फ़ॉंट

en: Start date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Static feilds
hi_IN: स्थैतिक फ़ील्ड्स

en: Status
hi_IN: ऑर्डर स्थिति

en: Style
hi_IN: शैली

en: Submit
hi_IN: जमा करें

en: Submit a Support Request
hi_IN: एक समर्थन अनुरोध सबमिट करें

en: Subsets
hi_IN: सबसेट

en: Subtitle
hi_IN: उपशीर्षक

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
hi_IN: Suhosin PHP प्रतिष्ठानों के लिए एक उंनत सुरक्षा प्रणाली है । यह PHP अनुप्रयोगों में अच्छी तरह से ज्ञात समस्याओं के एक नंबर के खिलाफ एक हाथ पर अपने सर्वर की रक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया था और इन अनुप्रयोगों या PHP कोर ही भीतर संभावित अज्ञात कमजोरियों के खिलाफ दूसरे हाथ पर ।  यदि आपके सर्वर पर सक्षम किया गया है, Suhosin को अपनी डेटा सबमिशन सीमा को बढ़ाने के लिए कॉंफ़िगर करने की आवश्यकता हो सकती है ।

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
hi_IN: समर्थन हैश जनरेट नहीं किया जा सका । कृपया बाद में पुन: प्रयास करें ।

en: Tags
hi_IN: टैग्स

en: Taxonomies
hi_IN: टैक्सोनॉमी

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Category Templates
hi_IN: श्रेणी टेंपलेट्स

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Category Template
hi_IN: श्रेणी टेंपलेट

en: Temporary
hi_IN: अस्थायी

en: Text Align
hi_IN: पाठ संरेखण

en: Text Area
hi_IN: पाठ क्षेत्र

en: Text Decoration
hi_IN: पाठ सजावट

en: Text Transform
hi_IN: पाठ ट्रांस्फ़ॉर्म

en: That URL slug is in use, please choose another.
hi_IN: वह यूआरएल स्लग उपयोग में है, कृपया एक और चुनें।

en: The %1$s (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and %2$s
hi_IN: %1$s (या विस्तार) या तो स्थापित नहीं है या सक्रिय नहीं है और इस प्रकार, कुछ नियंत्रण ठीक से प्रस्तुत नहीं हो सकते हैं।  कृपया सुनिश्चित करें कि यह स्थापित है और %2$s

en: The %1$s extension requires Redux Framework version %2$s or higher.
hi_IN: %1$s एक्सटेंशन के लिए रेडक्स फ्रेमवर्क संस्करण %2$s या उससे अधिक की आवश्यकता होती है।

en: The ABSPATH variable on the server.
hi_IN: सर्वर पर ABSPATH चर ।

en: The Redux block library service allows you to build any site you want in minutes with a click of a button. With over 1,000+ templates, Redux helps you build sites fast!
hi_IN: रेडक्स ब्लॉक लाइब्रेरी सेवा आपको किसी भी साइट को बनाने की अनुमति देती है जो आप एक बटन के क्लिक के साथ मिनटों में चाहते हैं। 1,000 से अधिक टेम्पलेट्स के साथ, रेडक्स आपको साइटों को तेजी से बनाने में मदद करता है!

en: The Text field accepts any form of text and optionally validates the text before saving the value.
hi_IN: टेक्स्ट फ़ील्ड किसी भी प्रकार के पाठ को स्वीकार करता है और मूल्य बचाने से पहले वैकल्पिक रूप से पाठ की पुष्टि करता है।

en: The URL of your site's homepage.
hi_IN: आपकी साइट के मुखपृष्ठ का URL ।

en: The `%s` extension was not located properly
hi_IN: '%s' विस्तार ठीक से स्थित नहीं था

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
hi_IN: (सर्वर lockups से बचने के लिए) समय से पहले अपनी साइट पर एक एकल कार्रवाई पर खर्च करेंगे (सेकंड में) की मात्रा

en: The current Reading mode of WordPress.
hi_IN: Wordpress के वर्तमान पठन मोड ।

en: The current language used by WordPress. Default = English
hi_IN: वर्तमान भाषा WordPress द्वारा इस्तेमाल किया । डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी =

en: The current permalink structure as defined in WordPress Settings->Permalinks.
hi_IN: Wordpress सेटिंग्स में परिभाषित के रूप में वर्तमान permalink संरचना-> Permalinks ।

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
hi_IN: वर्तमान में चयनित पृष्ठ जहां ब्लॉग पोस्ट प्रदर्शित किए जाते हैं ।

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
hi_IN: वर्तमान में चयनित पृष्ठ जो साइट के फ्रंट पेज के रूप में कार्य करता है ।

en: The default timezone for your server.
hi_IN: आपके सर्वर के लिए डिफ़ॉल्ट समयक्षेत्र ।

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
hi_IN: निर्यात फ़ाइल को ढूंढा नहीं जा सका <code>%s</code> । यह संभावना है कि यह एक अनुमतियों की समस्या के कारण हुआ था ।

en: The field type
hi_IN: फ़ील्ड प्रकार

en: The file does not exist, please try again.
hi_IN: फ़ाइल मौजूद नहीं है, कृपया पुन: प्रयास करें ।

en: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
hi_IN: निम्नलिखित तर्कों का उपयोग WP.org सबमिशन के लिए किया जाना चाहिए, या आपको अपने रेडक्स कॉन्फ़िगरेशन के कारण अस्वीकार कर दिया जाएगा।

en: The global_variable argument for this instance of Redux.
hi_IN: Redux की इस आवृत्ति के लिए global_variable तर्क है ।

en: The installed version of the current active theme.
hi_IN: वर्तमान सक्रिय विषयवस्तु का स्थापित संस्करण ।

en: The installed version of the parent theme.
hi_IN: पैरेंट विषयवस्तु का स्थापित संस्करण ।

en: The largest filesize that can be contained in one post.
hi_IN: सबसे बड़ी फ़ाइल का साइज़ कि एक पोस्ट में समाहित किया जा सकता है ।

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
hi_IN: सबसे बड़ी फ़ाइल का साइज़ कि अपने WordPress स्थापना के लिए अपलोड किया जा सकता है ।

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
hi_IN: एक समय में आपकी साइट द्वारा उपयोग की जा सकने वाली मेमोरी (RAM) की अधिकतम मात्रा ।

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
hi_IN: अधिक भार से बचने के लिए आपके सर्वर द्वारा किसी एकल फ़ंक्शन के लिए उपयोग किए जा सकने वाले चरों की अधिकतम संख्या ।

en: The name of the current active theme.
hi_IN: वर्तमान सक्रिय विषयवस्तु का नाम ।

en: The name of the parent theme.
hi_IN: पैरेंट विषयवस्तु का नाम ।

en: The opt_name argument for this instance of Redux.
hi_IN: Redux की इस आवृत्ति के लिए opt_name तर्क है ।

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
hi_IN: Output_tag चर सेट या नहीं गतिशील सीएसएस redux के इस उदाहरण के लिए अनुकूलक और गूगल फ़ॉंट के लिए उत्पंन किया जाएगा ।

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
hi_IN: पृष्ठ माता पिता चर सेट जहां विकल्प मेनू Redux के इस उदाहरण के लिए WordPress व्यवस्थापक साइडबार पर रखा जाएगा ।

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
hi_IN: पृष्ठ अनुमतियां चर Redux की इस आवृत्ति के लिए विकल्प फलक तक पहुंचने के लिए आवश्यक अनुमति स्तर सेट करता है ।

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
hi_IN: पृष्ठ स्लग Redux की इस आवृत्ति के लिए विकल्प पैनल पृष्ठ के लिए इस्तेमाल किया स्ट्रिंग को दर्शाता है ।

en: The parent theme developers URL.
hi_IN: पैरेंट थीम डेवलपर्स URL ।

en: The prefix structure of the current WordPress database.
hi_IN: वर्तमान Wordpress डाटाबेस के उपसर्ग संरचना ।

en: The root URL of your site.
hi_IN: आपकी साइट का रूट यूआरएल ।

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
hi_IN: निर्दिष्ट टेंपलेट पथ जिसमें Redux की इस आवृत्ति के लिए कस्टम टेंपलेट फ़ाइलें हैं ।

en: The theme developers URL.
hi_IN: थीम डेवलपर्स यूआरएल ।

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
hi_IN: अपने होस्टिंग सर्वर पर स्थापित MySQL के संस्करण ।

en: The version of PHP installed on your hosting server.
hi_IN: PHP के संस्करण आपके होस्टिंग सर्वर पर स्थापित ।

en: The version of Redux Framework installed on your site.
hi_IN: Redux फ्रेमवर्क के संस्करण आपकी साइट पर स्थापित ।

en: The version of WordPress installed on your site.
hi_IN: WordPress के संस्करण आपकी साइट पर स्थापित.

en: Theme
hi_IN: थीम

en: Theme options Import file could not be found. Please try again.
hi_IN: विषयवस्तु विकल्प आयात फ़ाइल नहीं मिल सकी । कृपया पुन: प्रयास करें ।

en: There are references to the Redux Framework support site in your config's
hi_IN: आपके कॉन्फ़िग में रेडक्स फ्रेमवर्क सपोर्ट साइट के संदर्भ हैं

en: There are references to the Redux Framework support site in your config's
hi_IN: आपके कॉन्फ़िग में रेडक्स फ्रेमवर्क सपोर्ट साइट के संदर्भ हैं

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
hi_IN: आपकी कार्रवाई के साथ एक समस्या थी । कृपया पुन: प्रयास करें या पृष्ठ पुनः लोड करे ।

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
hi_IN: कोई त्रुटि सहेजा जा रहा था । यहां अपनी कार्रवाई का परिणाम है:

en: There was an error when reading this WXR file
hi_IN: इस WXR फ़ाइल को पढ़ते समय कोई त्रुटि आई

en: These files are calling this opt_name. If you want to alter the config of this opt_name, modify these files.
hi_IN: ये फाइलें इस opt_name को बुला रही हैं। यदि आप इस opt_name के कॉन्फिग को बदलना चाहते हैं, तो इन फ़ाइलों को संशोधित करें।

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
hi_IN: हो सकता है कि यह WXR फ़ाइल (संस्करण %s) आयातक के इस संस्करण द्वारा समर्थित न हो । कृपया अद्यतन करने पर विचार करें ।

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
hi_IN: यह एक WXR फ़ाइल, अनुपलब्ध/अमांय WXR संस्करण संख्या प्रतीत नहीं होता

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
hi_IN: यह फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती । कृपया कोई मान प्रदान करें ।

en: This field is required
hi_IN: एह् खेतर लोड़चदा ऐ!.

en: This field is required.
hi_IN: एह् खेतर लोड़चदा ऐ!.

en: This field must be a valid date.
hi_IN: यह फ़ील्ड कोई मांय दिनांक होना आवश्यक है ।

en: This field will not render in your option panel, and featuress of this extension will not be available until the latest version of Redux Framework has been installed.
hi_IN: यह फ़ील्ड आपके विकल्प पैनल में नहीं होगा, और जब तक रेडक्स फ्रेमवर्क का नवीनतम संस्करण स्थापित नहीं किया जाता है तब तक इस एक्सटेंशन की विशेषताएं उपलब्ध नहीं होंगी।

en: This has been automatically enabled because
hi_IN: यह स्वचालित रूप से सक्षम किया गया है क्योंकि

en: This plugin is essential for the proper theme funcationality.
hi_IN: इस प्लगइन उचित विषय funcationality के लिए आवश्यक है ।

en: This should be follow ISO2 like
hi_IN: यह ISO2 की तरह का पालन किया जाना चाहिए

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
hi_IN: यह चर सेट करें या नहीं मेनू Redux की इस आवृत्ति के लिए कोई व्यवस्थापक मेनू आइटम के रूप में प्रदर्शित किया जाता है ।

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Health Check</a> tab.
hi_IN: यह आपके डेवलपर को वह सभी जानकारी प्रदान करेगा जो उन्हें आपकी समस्या को हल करने की आवश्यकता हो सकती है। यह कार्रवाई एक रिमोट सर्वर पर सुरक्षित रूप से जानकारी भेजेगी। भेजे गए प्रकार की जानकारी देखने के लिए, कृपया  <a href="%s">स्वास्थ्य जांच</a> टैब देखें।

en: Those are default fields you can show or hide them.
hi_IN: वे डिफ़ॉल्ट फ़ील्ड है जिंहें आप उंहें दिखा या छुपा सकते हैं ।

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: To allow data saving, make
hi_IN: डेटा बचत की अनुमति देने के लिए, बनाने के लिए

en: To get started, we will need to generate a support hash.
hi_IN: प्रारंभ करने के लिए, हम एक समर्थन हैश जनरेट करने के लिए की आवश्यकता होगी ।

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
hi_IN: आयातित सामग्री को संपादित करने और सहेजना आसान बनाने के लिए, आप आयातित आइटम के लेखक को इस साइट के मौजूदा उपयोगकर्ता को पुन: असाइन करना चाह सकते हैं । उदाहरण के लिए, आप सभी प्रविष्टियों के रूप में प्रविष्टियों को आयात करने के लिए कर सकते हैं <code>admin</code> ।

en: Top
hi_IN: शीर्ष

en: Transparent
hi_IN: पारदर्शी

en: Type
hi_IN: प्रकार

en: URL
hi_IN: Url

en: US
hi_IN: हमें

en: Unable to create a section due an empty section array or the section variable passed was not an array.
hi_IN: एक खाली अनुभाग सरणी या अनुभाग चर पारित के कारण एक अनुभाग बनाने में असमर्थ एक सरणी नहीं था ।

en: Unable to create a section due to missing id and title.
hi_IN: आईडी और शीर्षक गुम होने के कारण एक अनुभाग बनाने में असमर्थ।

en: Unallowed HTML was found in this field and has been removed.
hi_IN: इस क्षेत्र में बिना अनुमति के एचटीएमएल पाया गया था और इसे हटा दिया गया है।

en: Understanding the Status Report
hi_IN: स्थिति रिपोर्ट को समझना

en: Units
hi_IN: इकाइयों

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
hi_IN: असुरक्षित तार अपने सीएसएस में पाए गए और बाहर फ़िल्टर्ड किया गया है ।

en: Update AD
hi_IN: अपडेट करें

en: Update Failed|msg. %1$s
hi_IN: अपडेट फेल। msg. %1$s

en: Update Item
hi_IN: आइटम अद्यतन करें

en: Update this AD
hi_IN: प्रोफ़ाइल अद्यतन करें

en: Updated! %1$s to start using your updated fonts.
hi_IN: अद्यतन! %1$s अपने अपडेटेड फोंट का इस्तेमाल शुरू करें।

en: Upload
hi_IN: 上传

en: Upload file
hi_IN: फाइल अपलोड करें

en: Uploaded to this item
hi_IN: इस आइटम पर अपलोड किया गया

en: Use as featured image
hi_IN: फ़ीचर्ड छवि के रूप में उपयोग करें

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
hi_IN: अद्यतन अद्यतन के लिए दूरदराज के सर्वर से जानकारी हड़पने के लिए इस्तेमाल किया ।

en: Used to send data to remote servers.
hi_IN: दूरस्थ सर्वर पर डेटा भेजने के लिए उपयोग किया जाता है ।

en: Used when communicating with remote services with PHP.
hi_IN: इस्तेमाल किया जब PHP के साथ दूरदराज के सेवाओं के साथ संवाद स्थापित ।

en: User
hi_IN: उपयोगकर्ता

en: User Meta
hi_IN: यूजर मेटा

en: User Profile Information
hi_IN: उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल जानकारी

en: User Profile Setting
hi_IN: उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल सेटिंग

en: User Type
hi_IN: उपयोगकर्ता प्रकार

en: Username
hi_IN: उपयोगकर्ता नाम

en: Version
hi_IN: संस्करण

en: Version:
hi_IN: संस्करण

en: Video URL
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: View Item
hi_IN: प्रोफाइल दिक्खो

en: View Items
hi_IN: आइटम देखें

en: Visit our website to learn more!
hi_IN: अधिक जानने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएं!

en: Visit plugin homepage
hi_IN: यात्रा प्लगइन मुखपृष्ठ

en: Visited
hi_IN: दौरा

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
hi_IN: चेतावनी! यह सभी मौजूदा विकल्प मान को अधिलेखित कर देगा, कृपया सावधानी के साथ आगे बढ़ें!

en: WP Content URL
hi_IN: WP सामग्री यूआरएल

en: WP Debug Mode
hi_IN: WP डीबग मोड

en: WP Memory Limit
hi_IN: WP मेमोरी सीमा

en: WP Version
hi_IN: WP संस्करण

en: WP_DEBUG is enabled
hi_IN: WP_DEBUG सक्षम किया गया है

en: Warning, Premature Initialization
hi_IN: चेतावनी, समय से पहले आरंभीकरण

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
hi_IN: चेतावनी-यह विकल्प पैनल जावास्क्रिप्ट के बिना ठीक से काम नहीं करेगा!

en: We recommend setting memory to at least 40MB. See:
hi_IN: हम कम से कम 40MB करने के लिए स्मृति की स्थापना की सलाह दें। देखना:

en: We were unable to modify required files. Please ensure that %1$s has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as %2$s.
hi_IN: हम आवश्यक फ़ाइलों को संशोधित करने में असमर्थ थे। कृपया सुनिश्चित करें कि %1$s में उचित पढ़ने-लिखने की अनुमति है, या अपने wp-कॉन्फ़िग को संशोधित करें.php %2$s के रूप में अपने एफटीपी लॉगिन क्रेडेंशियल्स को शामिल करने के लिए फ़ाइल करें।

en: Website URL
hi_IN: वेबसाइट यूआरएल

en: Welcome to
hi_IN: पुनः स्वागत है

en: What is Redux Framework?
hi_IN: Redux फ्रेमवर्क क्या है?

en: What is Redux?
hi_IN: रेडक्स क्या है?

en: What type of user are you?
hi_IN: आप किस प्रकार के उपयोगकर्ता हैं?

en: Whatsapp
hi_IN: व्हाट्सएप

en: Whatsapp number
hi_IN: व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
hi_IN: चाहे या नहीं आप WordPress Multisite सक्षम है ।

en: Widget Import file could not be found. Please try again.
hi_IN: विजेट आयात फ़ाइल नहीं मिल सकी । कृपया पुन: प्रयास करें ।

en: Widget already exists
hi_IN: विजेट पहले से मौजूद है

en: Width
hi_IN: चौड़ाई

en: Word Spacing
hi_IN: शब्द रिक्ति

en: WordPress Environment
hi_IN: वर्डप्रेस पर्यावरण

en: Working...
hi_IN: काम...

en: Works best to import on a new install of WordPress
hi_IN: सबसे अच्छा काम करता है एक नई WordPress स्थापित करने पर आयात करने के लिए

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: You Current Location
hi_IN: आप वर्तमान स्थान

en: You MUST delete
hi_IN: आपको हटाना होगा

en: You are currently running Redux Framework version
hi_IN: आप वर्तमान में रेडक्स फ्रेमवर्क संस्करण चला रहे हैं

en: You are customizing
hi_IN: आप अनुकूलन कर रहे हैं

en: You can assign this template to only 1st level category. It will not work with sub categories.
hi_IN: आप इस टेंपलेट को केवल प्रथम स्तर श्रेणी में असाइन कर सकते हैं । यह उप श्रेणियों के साथ काम नहीं करेगा ।

en: You have been using %1$s for %2$s now. Would you mind leaving a review to let us know know what you think? We'd really appreciate it!
hi_IN: आप अब %2$s के लिए %1$s का उपयोग कर रहे हैं । क्या आप हमें यह बताने के लिए समीक्षा छोड़ने का मन करेंगे कि आपको क्या लगता है? हम वास्तव में इसकी सराहना करते हैं!

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
hi_IN: आपके परिवर्तन है जो सहेजे नहीं गए हैं ।  क्या आप उंहें अब सहेजना चाहेंगे?

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
hi_IN: आपके परिवर्तन है जो सहेजे नहीं गए हैं । क्या आप उंहें अब सहेजना चाहेंगे?

en: You must not enter any HTML in this field.  All HTML has been removed.
hi_IN: आपको इस क्षेत्र में किसी भी एचटीएमएल में प्रवेश नहीं करना चाहिए।  सभी एचटीएमएल को हटा दिया गया है।

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
hi_IN: आपको इस फ़ील्ड में कोई विशेष वर्ण दर्ज नहीं करना चाहिए, सभी विशेष वर्ण निकाल दिए गए हैं ।

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
hi_IN: आपको इस विकल्प के लिए सांख्यिक मानों की अल्पविराम से अलग की गई सूची प्रदान करनी होगी ।

en: You must provide a numerical value for this option.
hi_IN: आपको इस विकल्प के लिए एक संख्यात्मक मान प्रदान करना होगा ।

en: You must provide a valid URL for this option.
hi_IN: आपको इस विकल्प के लिए कोई मांय URL प्रदान करना आवश्यक है ।

en: You must provide a valid email for this option.
hi_IN: आपको इस विकल्प के लिए एक मांय ई-मेल प्रदान करना आवश्यक है ।

en: Your Google Fonts are out of date. In order to update them you must register for Redux to enable updates.
hi_IN: आपके Google फ़ॉन्ट आउट ऑफ डेट हैं. उन्हें अपडेट करने के लिए आपको अपडेट सक्षम करने के लिए रेडक्स के लिए पंजीकरण करना होगा।

en: Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed?
hi_IN: आपके वर्तमान विकल्पों को इस आयात के मूल्यों के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा। क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
hi_IN: अपने वर्तमान विकल्प इस पूर्व निर्धारित के मूल्यों के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा ।  क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
hi_IN: अपने वर्तमान विकल्प इस पूर्व निर्धारित के मूल्यों के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा । क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे?

en: Your new password
hi_IN: अपना नया पासवर्ड

en: Your new password is:
hi_IN: आपका नया पासवर्ड है:

en: Your panel has bundled copies of Redux Framework template files that are outdated!
hi_IN: आपके पैनल में रेडक्स फ्रेमवर्क टेम्पलेट फ़ाइलों की बंडल प्रतियां हैं जो पुरानी हैं!

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
hi_IN: आपके पैनल में कोई फ़ील्ड नहीं है । बचाने के लिए कुछ नहीं ।

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
hi_IN: आपके सर्वर fsockopen या कर्ल सक्षम नहीं है-कर्ल अंय सर्वरों के साथ संवाद करने के लिए प्रयोग किया जाता है । कृपया अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें ।

en: Your theme
hi_IN: आपका विषय

en: Your theme author has disabled Gutenberg!
hi_IN: आपके विषय लेखक ने गुटेनबर्ग को अक्षम कर दिया है!

en: Youtube Video Link
hi_IN: Youtube वीडियो लिंक

en: You’re almost done. Register for our service to unlock even more tools to help you build better sites faster in WordPress.
hi_IN: आप लगभग कर चुके हैं। वर्डप्रेस में तेजी से बेहतर साइटों का निर्माण करने में मदद करने के लिए और भी अधिक उपकरण अनलॉक करने के लिए हमारी सेवा के लिए रजिस्टर करें।

en: Zero size file downloaded
hi_IN: शूंय आकार फ़ाइल डाउनलोड की गई

en: [unassigned]
hi_IN: [असाक्षरित]

en: a day
hi_IN: एक दिन

[ctx: a link that closes the modal window that offers to connect Redux]
en: Not now, thank you.
hi_IN: अभी नहीं, धन्यवाद।

en: a minute
hi_IN: एक मिनट

en: a second
hi_IN: एक  सेकंड

en: a week
hi_IN: एक सप्ताह

en: a year
hi_IN: एक साल

en: activated.
hi_IN: सक्रिय।

en: an hour
hi_IN: एक घंटा

en: and
hi_IN: और

en: argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
hi_IN: युक्ति।  यह नमूना डेटा है।  कृपया अपने उत्पाद को शिपिंग करने से पहले इस डेटा को बदलें या हटा दें।

en: as a new user:
hi_IN: एक नए उपयोगकर्ता के रूप में:

en: assign posts to an existing user:
hi_IN: किसी मौजूदा उपयोगकर्ता को पोस्ट असाइन करें:

en: blink
hi_IN: पलक झपकना

[ctx: by author]
en: by %s
hi_IN: (s) पहले

en: capitalize
hi_IN: कैपिटल

en: center
hi_IN: केंद्र

en: city, province, or region
hi_IN: शहर, प्रांत या क्षेत्र

en: clicking
hi_IN: क्लिक

en: contract
hi_IN: अनुबंध

en: error(s) were found!
hi_IN: त्रुटि (यां) मिलीं!

en: folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):
hi_IN: फ़ोल्डर। कुछ और एम्बेडकरने वाले विषय प्रस्तुत करने से आपके अस्वीकृत हो जाएंगे। संदिग्ध रेडक्स पैकेज फ़ाइल (ओं):

en: for Canada
hi_IN: कनाडा के लिए

en: for USA and
hi_IN: संयुक्त राज्य अमेरिका और

en: icon
hi_IN: प्रतीक

en: import indeed jobs
hi_IN: वास्तव में नौकरियां आयात

en: indeed jobs
hi_IN: वास्तव में नौकरियां

en: inherit
hi_IN: इनहेरिट

en: initial
hi_IN: प्रारंभिक

en: is available
hi_IN: उपलब्ध है

en: is out of date. The core version is
hi_IN: बाहर की बात है। मुख्य संस्करण है

en: it should be UTC
hi_IN: यह यूटीसी होना चाहिए

en: job
hi_IN: काम

en: justify
hi_IN: सफ़ाई देना

en: learn more
hi_IN: और जानो

en: left
hi_IN: बाएं

en: line-through
hi_IN: लाइन-थ्रिंग

en: lowercase
hi_IN: लोअरकेस

en: moving the mouse over
hi_IN: माउस पर ले जा रहा है

en: none
hi_IN: कोई नहीं

en: normal
hi_IN: सामान्यतः

en: one-time update
hi_IN: एक बार का अपडेट

en: or assign posts to an existing user:
hi_IN: या किसी मौजूदा उपयोगकर्ता को पोस्ट असाइन करें:

en: or create new user with login name:
hi_IN: या लॉगिन नाम के साथ नया उपयोगकर्ता बनाएं:

en: or your theme will be rejected because of Redux.
hi_IN: या रेडक्स की वजह से आपकी थीम को खारिज कर दिया जाएगा।

en: or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
hi_IN: या रेडक्स की वजह से WP.org थीम सबमिशन द्वारा आपकी थीम को अस्वीकार कर दिया जाएगा।

en: outlined here
hi_IN: यहां उल्लिखित

en: overline
hi_IN: ओवरलाइन

en: please leave us a
hi_IN: कृपया हमें छोड़ एक

en: rating. A huge thank you in advance!
hi_IN: रेटिंग। एक बहुत बड़ा धन्यवाद आप पहले से!

en: right
hi_IN: सही

en: select an option
hi_IN: "इक आप्शन चुनो"

en: small-caps
hi_IN: छोटी-छोटी टोपियां

en: strongly
hi_IN: जोरदार

en: suggested that you read
hi_IN: सुझाव दिया कि आप पढ़ते हैं

en: this document
hi_IN: यह दस्तावेज

en: to enable font updates
hi_IN: फ़ॉन्ट अपडेट सक्षम करने के लिए

en: underline
hi_IN: रेखांकन

en: upload with a max file size of
hi_IN: के एक अधिकतम फ़ाइल आकार के साथ अपलोड करें

en: uppercase
hi_IN: अपरकेस

en: version
hi_IN: संस्करण

en: warning(s) were found!
hi_IN: चेतावनी (ओं) पाया गया!

en: was run before the %s hook and was delayed to avoid errors.
hi_IN: %s हुक से पहले चला गया था और त्रुटियों से बचने के लिए देरी हो रही थी ।

en: wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. Contact your hosting provider.
hi_IN: wp_remote_get () विफल रहा । यह दूरस्थ सर्वर से जानकारी प्राप्त करने के लिए आवश्यक है । अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें ।

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
hi_IN: wp_remote_post () विफल रहा । कई उन्नत सुविधाएँ कार्य नहीं हो सकता है । अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें ।

en: writable.
hi_IN: रिटेबल।

en: you are working in a localhost environment
hi_IN: आप एक स्थानीय होस्ट वातावरण में काम कर रहे हैं
