Nokri - en to hi_IN translation catalogue (2430 entries)

en: Home
hi_IN: घर

en: Sorry, the page you are for is not exit.
hi_IN: क्षमा करें, पृष्ठ आप के लिए कर रहे है बाहर निकलें नहीं है ।

en: 0oops Page Not Found
hi_IN: 0oops पृष्ठ नहीं मिला

en: comment
hi_IN: टिप्पणी

en: Comments are closed
hi_IN: टिप्पणियां बंद हो जाती हैं

en: leave your comment
hi_IN: अपनी टिप्पणी छोड़ दो

en: Cancel Reply
hi_IN: उत्तर रद्द करें

en: Name
hi_IN: नाम

en: Your Good Name
hi_IN: अपने अच्छे नाम

en: Email
hi_IN: ईमेल

en: Your Email Please
hi_IN: आपका ईमेल कृपया

en: Comments:
hi_IN: टिप्पणि

en: Uploading
hi_IN: अपलोड

[ctx: Hind: on or off]
en: on
hi_IN: पर

[ctx: Poppins: on or off]
en: on
hi_IN: पर

[ctx: Quicksand: on or off]
en: on
hi_IN: पर

[ctx: Sans Serif: on or off]
en: on
hi_IN: पर

en: Color SWITCHER
hi_IN: रंग स्विचर

en: defualt
hi_IN: डिफ़ॉल्ट

en: yellow
hi_IN: पीला

en: Dark Blue
hi_IN: गहरा नीला

en: Red
hi_IN: लाल

en: Orange
hi_IN: नारंगी

en: Green
hi_IN: हरा

en: Purple
hi_IN: बैंगनी

en: Preloader
hi_IN: प्रिलोडर

en: Select Option
hi_IN: विकल्प का चयन करें

en: Simple Menu
hi_IN: सरल मेनू

en: Mega Menu
hi_IN: मेगा मेनू

en: Column size
hi_IN: स्तंभ आकार

en: Right Side
hi_IN: दाईं ओर

en: Left Side
hi_IN: बाईं ओर

en: Select Option - (No Offset)
hi_IN: विकल्प का चयन करें-(कोई ऑफ़सेट नहीं)

en: Column Offset
hi_IN: स्तंभ ऑफ़सेट

en: Vertical Offset
hi_IN: अनुलंब ऑफ़सेट

en: Lebel Color
hi_IN: लेबेल रंग

en: Lebel Text
hi_IN: Lebel पाठ

en: Enter some text
hi_IN: कुछ पाठ दर्ज करें

en: This select option is only for 1st level menu
hi_IN: यह चयन विकल्प केवल 1 स्तर मेनू के लिए है

en: In parent add bigger value and in 2nd level add small value
hi_IN: पैरेंट में बड़ा मान जोड़ें और 2 स्तर में छोटा मान जोड़ें

en: Menu Icons (Font Awesome Icons).
hi_IN: मेनू आइकन (फ़ॉन्ट भयानक प्रतीक) ।

en: Select Options - For simple menu only
hi_IN: विकल्प का चयन करें-केवल सरल मेनू के लिए

en: Select Options (For mega menu 1st level menu only)
hi_IN: विकल्प का चयन करें (मेगा मेनू 1 स्तर मेनू के लिए केवल)

en: Theme Options
hi_IN: विषयवस्तु विकल्प

en: Theme Information 1
hi_IN: विषयवस्तु जानकारी 1

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
hi_IN: <p>यह टैब सामग्री है, HTML की अनुमति है ।</p>

en: Theme Information 2
hi_IN: विषयवस्तु जानकारी 2

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
hi_IN: <p>यह साइडबार सामग्री है, HTML की अनुमति दी है ।</p>

en: General Settings
hi_IN: सामान्य सेटिंग्स

en: Demo mode
hi_IN: डेमो मोड

en: Enable/Disable demo mode
hi_IN: डेमो मोड सक्षम/अक्षम करें

en: Admin top bar
hi_IN: एडमिन टॉप बार

en: Disable admin top bar
hi_IN: व्यवस्थापक शीर्ष बार अक्षम

en: Enable/Disable Preloader
hi_IN: /अक्षम Preloader सक्षम करें

en: Preloader text
hi_IN: प्रीलोडर पाठ

en: Preloader image
hi_IN: पूर्वभारक प्रतिबिंब

en: Dimensions: 200 x 200
hi_IN: आयाम: २०० एक्स २००

en: Colour Plate
hi_IN: रंग पट्टिका

en: Enable/Disable Colour Plate At Front End
hi_IN: सामने के छोर पर रंगीन प्लेट सक्षम/अक्षम करें

en: Select Theme Colour
hi_IN: विषयवस्तु रंग का चयन करें

en: Select Your Desired Colour For Theme
hi_IN: विषय के लिए अपने वांछित रंग का चयन करें

en: Upload section background image
hi_IN: अनुभाग पृष्ठभूमि छवि अपलोड करें

en: Scroll to top
hi_IN: शीर्ष पर स्क्रॉल करें

en: Default user picture
hi_IN: डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता चित्र

en: Allowed all countries
hi_IN: सभी देशों को अनुमति दी

en: Select Countries
hi_IN: चुनिंदा देशों

en: You can select max 5 countries as per GOOGLE limit.
hi_IN: आप GOOGLE सीमा के अनुसार अधिकतम 5 देशों का चयन कर सकते हैं.

en: Read More
hi_IN: आगे पढ़ें

en: Hide empty categories
hi_IN: खाली श्रेणियां छिपाएं

en: Auto order approve
hi_IN: ऑटो ऑर्डर को मंजूरी

en: Header Settings
hi_IN: शीर्ष लेख सेटिंग्स

en: Header Selection
hi_IN: शीर्ष लेख चयन

en: Select Header
hi_IN: शीर्ष लेख का चयन करें

en: Transparent
hi_IN: पारदर्शी

en: Standard
hi_IN: मानक

en: Elementor Pro Header
hi_IN: एलिमेंटेटर प्रो हेडर

en: Enable/Disable Elementor Pro Header
hi_IN: सक्षम/अक्षम एलिमेंटेटर प्रो हेडर

en: On this option only if you want to use custom header and using Elementor Pro Version
hi_IN: इस विकल्प पर केवल तभी जब आप कस्टम हेडर का उपयोग करना चाहते हैं और एलिमेंटेटर प्रो संस्करण का उपयोग करना चाहते हैं

en: Sticky Menu
hi_IN: चिपचिपा मेनू

en: Enable/Disable Sticky Menu
hi_IN: स्टिकी मेनू सक्षम करें/

en: Menu Full Width
hi_IN: मेनू पूर्ण चौड़ाई

en: Enable/Disable Full Width Menu
hi_IN: सक्षम/पूरी चौड़ाई मेनू अक्षम

en: Header top bar
hi_IN: शीर्ष लेख पट्टी

en: Hide/Show top bar
hi_IN: शीर्ष पट्टी छुपाएं/

en: In transparent header it will work only in dashboard
hi_IN: पारदर्शी हेडर में यह केवल डैशबोर्ड में काम करेगा

en: Select Topbar Style
hi_IN: टॉपबार स्टाइल का चयन करें

en: Style 1
hi_IN: शैली 1

en: Style 2
hi_IN: शैली 2

en: Style 3
hi_IN: शैली 3

en: Contact us
hi_IN: हमसे संपर्क करें

en: Hide/Show contact us
hi_IN: छुपाएं/दिखाएं हमसे संपर्क करें

en: Drags To Sort Like You Want
hi_IN: तरह तुम चाहते हो drags

en: Hot Links
hi_IN: लिंक स्थान नकल करें (L) QShortcut

en: Hide/Show hot links
hi_IN: लिंक स्थान नकल करें (L) QShortcut

en: Hot Links
hi_IN: लिंक स्थान नकल करें (L) QShortcut

en: Select Pages That Show On Top Bar
hi_IN: पाद लेख पर दिखाए जाने वाले पृष्ठों का चयन करें

en: Social Links
hi_IN: सामाजिक कड़ियां

en: Hide/Show Social Links
hi_IN: सामाजिक लिंक्स छुपाएं/

en: User Icon And Button
hi_IN: उपयोगकर्ता चिह्न और बटन

en: Hide/Show User Icon And Button
hi_IN: उपयोगकर्ता चिह्न और बटन छुपाएं/

en: Employer Button Text
hi_IN: नियोक्ता बटन पाठ

en: Job Post
hi_IN: नौकरी पद

en: Employer Job Post Link
hi_IN: नियोक्ता नौकरी के बाद लिंक

en: Select Page
hi_IN: पृष्ठ का चयन करे

en: Employer Button Icon
hi_IN: नियोक्ता बटन आइकन

en: Click to explore more icons
hi_IN: अधिक आइकन एक्सप्लोर करने के लिए क्लिक करें

en: Get Icons
hi_IN: चिह्न प्राप्त करें

en: Candidate Button Text
hi_IN: उंमीदवार बटन पाठ

en: All Jobs
hi_IN: सभी नौकरियां

en: Candidate Button Icon
hi_IN: उंमीदवार बटन चिह्न

en: Candidate Page Link
hi_IN: उंमीदवार पृष्ठ लिंक

en: Job search page for candidate
hi_IN: उंमीदवार के लिए नौकरी खोज पृष्ठ

en: Guest Button Text
hi_IN: अतिथि बटन पाठ

en: Guest Button Icon
hi_IN: उपयोगकर्ता बटन चिह्न

en: Guest Button Link
hi_IN: अतिथि बटन लिंक

en: Select required page link
hi_IN: पृष्ठ का चयन करे

en: Job Post Page
hi_IN: नौकरी पोस्ट पृष्ठ

en: Job Post Page Icon
hi_IN: नौकरी पोस्ट पृष्ठ आइकन

en: User Button
hi_IN: उपयोगकर्ता बटन

en: Hide/Show User Button
hi_IN: उपयोगकर्ता बटन छुपाएं/

en: User Button Icon
hi_IN: उपयोगकर्ता बटन चिह्न

en: Upload Header Logo
hi_IN: शीर्ष लेख लोगो अपलोड करें

en: Size 230 * 40
hi_IN: आकार २३० * ४०

en: upload Site Logo Here
hi_IN: साइट लोगो यहां अपलोड करें

en: Upload dashboard logo
hi_IN: डैशबोर्ड लोगो अपलोड करें

en: Custom CSS/Javascript
hi_IN: कस्टम सीएसएस जावास्क्रिप्ट/

en: Paste your style/scripts here
hi_IN: अपनी शैली यहां चिपकाएं/

en: Url Rewriting
hi_IN: यूआरएल को फिर से लिखना

en: Enable url rewriting for job details
hi_IN: कार्य विवरण के लिए url को पुनर्लेखन सक्षम करें

en: Nokri joabboard slug
hi_IN: नोकरी joabboard स्लग

en: Enable url rewriting for users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं के लिए url पुनर्लेखन सक्षम करें

en: Employer slug
hi_IN: नियोक्ता अलस्लग

en: Candidate slug
hi_IN: उंमीदवार अलस्लग

en: Rewrite Attchments slug
hi_IN: नियोक्ता अलस्लग

en: Rewrite slug of uploaded docs/pdfs
hi_IN: अपलोड किए गए डॉक्स/पीडीएफ के स्लग को फिर से लिखें

en: NOTE: On if you you have knowledge for slug rewrite else ignore this.
hi_IN: नोट: पर यदि आप स्लग फिर से लिखना और इस अनदेखी के लिए ज्ञान है ।

en: Map Settings
hi_IN: मानचित्र सेटिंग

en: Here you can setup the Map Settings for the theme. We have two type of map api's.
hi_IN: यहां आप विषय के लिए सेटअप नक्शा सेटिंग्स कर सकते हैं । हम नक्शा एपीआई के दो प्रकार है ।

en: Map Type
hi_IN: मानचित्र प्रकार

en: Select Map
hi_IN: मानचित्र का चयन करें

en: Select map type you want to add in the theme. By default google map is activated.
hi_IN: उस मैप प्रकार का चयन करें जिसे आप विषयवस्तु में जोड़ना चाहते हैं । डिफ़ॉल्ट रूप से गूगल मानचित्र सक्रिय है ।

en: Google Map
hi_IN: गूगल मानचित्र

en: Leafletjs/OpenStreet Map
hi_IN: Leafletjs/

en: Zoom API Setting
hi_IN: ज़ूम एपीआई सेटिंग

en: Zoom Meetings
hi_IN: ज़ूम मीटिंग्स

en: On/Off Zoom Meetings
hi_IN: ऑन/ऑफ जूम मीटिंग्स

en: API Settings
hi_IN: API सेटिंग

en: MailChimp List Id
hi_IN: MailChimp सूची आईडी

en: How to Find it
hi_IN: इसे खोजने के लिए कैसे

en: Google API Key for map
hi_IN: गूगल मानचित्र एपीआई कुंजी

en: Facebook Client ID
hi_IN: फेसबुक क्लाइंट आईडी

en: How to Make
hi_IN: कैसे बनाने के लिए

en: Gmail Client ID
hi_IN: जीमेल क्लाइंट आईडी

en: Linkedin api key
hi_IN: लिंक्डइन एपीआई कुंजी

en: Linkedin secret
hi_IN: लिंक्डइन सीक्रेट

en: Google ReCAPTCHA API Key
hi_IN: गूगल ReCAPTCHA एपीआई कुंजी

en: Google ReCAPTCHA API Secret
hi_IN: गूगल ReCAPTCHA एपीआई सीक्रेट

en: Redirect URI
hi_IN: पुनर्निर्देशित URI

en: Must be URI where you want to redirect after athentication, it will be your web url.
hi_IN: URI होना आवश्यक है जहां आप athentication के बाद रीडायरेक्ट करना चाहते हैं, यह आपका वेब url होगा ।

en: Jobs Settings
hi_IN: कार्य सेटिंग्स

en: Job Post Form
hi_IN: नौकरी पोस्ट फार्म

en: Select job post form
hi_IN: कार्य पोस्ट प्रपत्र का चयन करें

en: Default form
hi_IN: डिफ़ॉल्ट प्रपत्र

en: Category base
hi_IN: श्रेणी आधार

en: Job with external Source
hi_IN: बाह्य स्रोत के साथ कार्य

en: Enable/disable job apply with external link
hi_IN: सक्षम/अक्षम कार्य बाहरी लिंक के साथ लागू करें

en: Select external apply options
hi_IN: बाहरी विकल्प लागू करें चुनें

en: You can select multiple
hi_IN: आप एकाधिक का चयन कर सकते हैं

en: Internal Link
hi_IN: आंतरिक लिंक

en: External Link
hi_IN: बाहरी लिंक

en: Whatsapp
hi_IN: व्हाट्सएप

en: Job Attachments
hi_IN: कार्य अनुलग्नक

en: Enable/disable attachments
hi_IN: अनुलग्नक सक्षम/अक्षम करें

en: Attachment size
hi_IN: अनुलग्नक आकार

en: Attachment limit
hi_IN: अनुलग्नक सीमा

en: Select attachments formats
hi_IN: अनुलग्नक स्वरूपों का चयन करें

en: You can select multiple file formats
hi_IN: आप एकाधिक फ़ाइल स्वरूपों का चयन कर सकते है

en: Pdf
hi_IN: पीडीएफ

en: Doc
hi_IN: डॉक्टर

en: Docx
hi_IN: डॉक्टर

en: Qualifications Taxonomy
hi_IN: योग्यता वर्गीकरण विज्ञान

en: Show
hi_IN: दिखाना

en: Hide
hi_IN: छिपाना

en: Required
hi_IN: आवश्यकता

en: Qualifications Label
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: Enter your desired label
hi_IN: अपने वांछित लोगों का चयन करें

en: Type Taxonomy
hi_IN: टाइप वर्गीकरण

en: Type Label
hi_IN: प्रकार लेबल

en: Salary Type Taxonomy
hi_IN: वेतन प्ररूप वर्गीकरण

en: Salary Type Label
hi_IN: वेतन प्रकार लेबल

en: Currency Taxonomy
hi_IN: मुद्रा वर्गीकरण

en: Currency Label
hi_IN: मुद्रा लेबल

en: Salary Taxonomy
hi_IN: वेतन वर्गीकरण विज्ञान

en: Salary Label
hi_IN: वेतन लेबल

en: Experience Taxonomy
hi_IN: अनुभव वर्गीकरण

en: Experience Label
hi_IN: अनुभव लेबल

en: Shift Taxonomy
hi_IN: विस्थापन वर्गिकी

en: Shift Label
hi_IN: Shift लेबल

en: Level Taxonomy
hi_IN: स्तर वर्गीकरण

en: Level Label
hi_IN: स्तर लेबल

en: Job Vacancies
hi_IN: नौकरी रिक्तियों

en: Vacancies Label
hi_IN: रिक्तियों का लेबल

en: Skills Taxonomy
hi_IN: कौशल वर्गीकरण

en: Skills Label
hi_IN: कौशल लेबल

en: Tags Taxonomy
hi_IN: टैग्स वर्गीकरण

en: Tags Label
hi_IN: टैग लेबल

en: Countries Taxonomy
hi_IN: देशों

en: Map Address
hi_IN: मैप पता दर्ज करें

en: Address Label
hi_IN: पता फेल्ड लेबल

en: Only admin can post
hi_IN: केवल व्यवस्थापक पोस्ट कर सकते है

en: Enable if only admin can post jobs
hi_IN: सक्षम करें यदि केवल व्यवस्थापक कार्य पोस्ट कर सकते है

en: Message on job post
hi_IN: जॉब पोस्ट पर संदेश

en: This message is for already registred employers
hi_IN: यह संदेश पहले से ही registred नियोक्ताओं के लिए है

en: Admin disabled job posting
hi_IN: व्यवस्थापक अक्षम नौकरी पोस्टिंग

en: Job Approval
hi_IN: कार्य अनुमोदन

en: Job Update Approval
hi_IN: कार्य अद्यतन अनुमोदन

en: Job Post Note
hi_IN: नौकरी पोस्ट नोट

en: This Will Show On Job Post Page
hi_IN: यह नौकरी पोस्ट पृष्ठ पर दिखाई देगा

en: Add Bump up jobs
hi_IN: नौकरियां टक्कर जोड़ें

en: For employers
hi_IN: यह संदेश पहले से ही registred नियोक्ताओं के लिए है

en: Work Remotely
hi_IN: दूर से काम

en: For employers enabel/disable remotely work aginst job
hi_IN: नियोक्ताओं के लिए enabel/विकलांग दूर से काम aginst नौकरी

en: This option will On/off remotely work option on Job Post Page
hi_IN: यह विकल्प जॉब पोस्ट पेज पर दूर से काम का विकल्प होगा

en: Restrict user to update job
hi_IN: कार्य अद्यतन अनुमोदन

en: Emplyer cant update job
hi_IN: कार्य अद्यतन अनुमोदन

en: Days to restrcit job update
hi_IN: नौकरी अपडेट को फिर से अपडेट करने के लिए दिन

en: Add days to restrict job update
hi_IN: नौकरी अपडेट को प्रतिबंधित करने के लिए दिन जोड़ें

en: Job Expiry limit
hi_IN: नौकरी की समाप्ति सीमा

en: Restriction on job expiry date
hi_IN: नौकरी की समाप्ति तिथि पर प्रतिबंध

en: Job expiry days
hi_IN: नौकरी समाप्ति के दिन

en: Set number days for job expiry
hi_IN: नौकरी समाप्ति के लिए नंबर दिन निर्धारित करें

en: Latitude & Longitude
hi_IN: अक्षांश और देशांतर

en: This will be display on ad post page for pin point map
hi_IN: इस पिन बिंदु मानचित्र के लिए विज्ञापन पोस्ट पेज पर प्रदर्शित किया जाएगा

en: Latitude
hi_IN: अक्षांश

en: for default map.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट मैप के लिए ।

en: Longitude
hi_IN: देशांतर

en: Bad Words Filter
hi_IN: ग़लत शब्द फ़िल्टर

en: comma separated
hi_IN: अल्पविराम से अलग

en: word1,word2
hi_IN: word1, word2

en: These words will be removed from job Title and Description
hi_IN: इस शब्द को नौकरी के शीर्षक और विवरण से हटा दिया जाएगा

en: Bad Words Replace Word
hi_IN: ग़लत शब्द शब्द बदलें

en: These words will be replace with above bad words list from job Title and Description
hi_IN: इस शब्द को नौकरी के शीर्षक और विवरण से ऊपर बुरा शब्द सूची के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा

en: Job Post Page
hi_IN: नौकरी पोस्ट पेज

en: Addon  Text
hi_IN: एडऑन पाठ

en: Questionnaire
hi_IN: प्रश्नावली

en: Allow questionnaire on job post page
hi_IN: कार्य पोस्ट पृष्ठ पर प्रश्नावली की अनुमति दें

en: Question Label
hi_IN: प्रश्न लेबल

en: Question Placeholder
hi_IN: प्रश्न प्लेसहोल्डर

en: Add More Button Title
hi_IN: अधिक बटन शीर्षक जोड़ें

en: Remove Button Title
hi_IN: बटन शीर्षक निकालें

en: Category Heading Level 1
hi_IN: श्रेणी शीर्ष स्तर 1

en: Category Heading Level 2
hi_IN: श्रेणी शीर्ष स्तर 2

en: Category Heading Level 3
hi_IN: श्रेणी शीर्ष स्तर 3

en: Category Heading Level 4
hi_IN: श्रेणी शीर्ष स्तर 4

en: Location section heading
hi_IN: स्थान अनुभाग शीर्षक

en: Location Heading Level 1
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 1

en: Location Heading Level 2
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 2

en: Location Heading Level 3
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 3

en: Location Heading Level 4
hi_IN: स्थान शीर्ष स्तर 4

en: Map heading text
hi_IN: शीर्षक पाठ मैप करें

en: Job Detail
hi_IN: जॉब डिटेल

en: Single Page Style
hi_IN: एकल पृष्ठ शैली

en: Enable/disable total Applicants counter
hi_IN: कुल आवेदकों के काउंटर को सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show total applicants counter who applied on Job
hi_IN: नौकरी पर आवेदन करने वाले कुल आवेदकों का काउंटर छिपाएं/दिखाएं

en: Enable/disable job schema
hi_IN: कार्य टैग को सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show job schema
hi_IN: शीर्ष पट्टी छुपाएं/

en: Enable/disable job tags
hi_IN: कार्य टैग को सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show related job tags on job detail page
hi_IN: कार्य विवरण पृष्ठ पर संबंधित कार्य टैग छुपाएं/

en: Apply without login
hi_IN: लॉगिन के बिना लागू करें

en: Enable/disable apply without login
hi_IN: सक्षम/अक्षम लॉगिन के बिना लागू करें

en: Upload resume
hi_IN: अपना बायोडाटा अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: Upload resume while apply on job (login user)
hi_IN: नौकरी पर अप्लाई करते समय अपलोड करें रिज्यूम (लॉगिन यूजर)

en: Optional
hi_IN: वैकल्पिक

en: Hide field
hi_IN: फ़ील्ड छुपाएं

en: Apply to jobs on detail page
hi_IN: डिटेल पेज पर नौकरियों पर करें आवेदन

en: Candidate can only apply on job from job detail page
hi_IN: उम्मीदवार केवल नौकरी डिटेल पेज से नौकरी पर आवेदन कर सकते हैं

en: Linkedin Apply
hi_IN: Linkedin लागू

en: Email Job To Anyone
hi_IN: किसी को भी ईमेल नौकरी

en: Customize social media image
hi_IN: सोशल मीडिया इमेज को कस्टमाइज़ करें

en: Upload Social image here
hi_IN: सामाजिक छवि यहां अपलोड करें

en: Size 700 * 500
hi_IN: आकार 700 * 500

en: upload Social share
hi_IN: सामाजिक हिस्सेदारी अपलोड करें

en: Enable/disable related jobs
hi_IN: संबंधित कार्य सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show related jobs on job detail page
hi_IN: कार्य विवरण पृष्ठ पर संबंधित कार्य छुपाएं/

en: Related jobs number
hi_IN: संबंधित कार्य संख्या

en: Set number of jobs
hi_IN: कार्य की संख्या सेट करें

en: Enable/disable Nearby jobs
hi_IN: संबंधित कार्य सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show nearby jobs on job detail page
hi_IN: नौकरी विस्तार पृष्ठ पर छिपाओ/आसपास की नौकरियां दिखाएं

en: Near by jobs number
hi_IN: संख्या में नौकरियां

en: Near by jobs Distance
hi_IN: नौकरियों की दूरी के पास

en: Set Distance
hi_IN: वजन सेट करें

en: Search page Layout
hi_IN: खोज पृष्ठ लेआउट

en: Allow formated text
hi_IN: ट्रैकिंग की अनुमति न दें

en: Allow formated text in job description
hi_IN: नौकरी विवरण में प्रारूपित पाठ की अनुमति दें

en: Enable/disable Advertisement
hi_IN: विज्ञापन सक्षम/अक्षम करें

en: Hide/show related advertisement on job detail job
hi_IN: जॉब डिटेल जॉब पर संबंधित विज्ञापन छिपाएं/

en: Above the Job description
hi_IN: नौकरी के विवरण के ऊपर

en: 728 x 90
hi_IN: ७२८ एक्स ९०

en: Wrap into div class="n-advert-box" if static image
hi_IN: यदि स्थिर छवि है तो div class="n-advert-box" में लपेटें

en: Below the Job description
hi_IN: नौकरी के विवरण के नीचे

en: Job Search
hi_IN: नौकरी खोज

en: Search Page
hi_IN: पृष्ठ खोज

en: Page Full Width
hi_IN: पेज पूर्ण चौड़ाई

en: Enable/Disable Full Width Jobs Page
hi_IN: सक्षम/पूर्ण चौड़ाई नौकरियां पेज अक्षम

en: Show mobile Filters
hi_IN: मोबाइल फ़िल्टर दिखाएं

en: Map marker image
hi_IN: मानचित्र मार्कर छवि

en: Premium Jobs
hi_IN: प्रीमियम नौकरियां

en: Hide/Show Premium Jobs at top of job list
hi_IN: नौकरी की सूची में शीर्ष पर प्रीमियम नौकरियां छिपाएं/दिखाएं

en: Section title
hi_IN: अनुभाग शीर्षक

en: Premium jobs
hi_IN: प्रीमियम नौकरियां

en: Select Job Class
hi_IN: कार्य वर्ग का चयन करें

en: job show top on search page
hi_IN: खोज पृष्ठ पर जॉब शो टॉप

en: Number Of Jobs
hi_IN: संख्या में नौकरियां

en: Select Number Of job that show on search page
hi_IN: खोज पृष्ठ पर दिखाए जाने वाले कार्य की संख्या चुनें

en: Job alert button
hi_IN: चेतावनी!

en: Paid job alert
hi_IN: पेड जॉब अलर्ट

en: Select your desired options
hi_IN: अपने वांछित लोगों का चयन करें

en: You can select multiples options ,Select one Geo location Or custom Location
hi_IN: आप कई स्थानों के विकल्प चुन सकते हैं, एक जियो स्थान या कस्टम स्थान का चयन कर सकते हैं

en: Job Category
hi_IN: वर्ग

en: Job Type
hi_IN: कार्य प्रकार

en: Job Experience
hi_IN: कार्य अनुभव

en: Job Location
hi_IN: नौकरी स्थान

en: Geo Location
hi_IN: जियो लोकेशन

en: Alert Package
hi_IN: अलर्ट पैकेज

en: Select Alert Package
hi_IN: अलर्ट पैकेज का चयन करें

en: You can select multiples options
hi_IN: आप एकाधिक का चयन कर सकते हैं

en: Job alerts
hi_IN: नौकरी अलर्ट

en: Job alert tagline
hi_IN: टैगलाइन

en: Receive emails for the latest jobs matching your search criteria
hi_IN: अपने खोज मापदंड से मेल खाने वाली नवीनतम नौकरियों के लिए ईमेल प्राप्त करें

en: Job alert button title
hi_IN: बटन शीर्षक और लिंक

en: Job Alerts
hi_IN: कार्य शीर्षक

en: Enable/disable multi Search
hi_IN: संबंधित कार्य सक्षम/अक्षम करें

en: Enable/disable multi Search form on Search page
hi_IN: सर्च पेज पर मल्टी सर्च फॉर्म को सक्षम/अक्षम करें

en: On off Loader on Search page
hi_IN: पूर्व पृष्ठ लोडर

en: Hide/show related advertisement on search page
hi_IN: खोज पृष्ठ पर संबंधित विज्ञापन छुपाएं/

en: Above the search Result
hi_IN: खोज परिणामों के ऊपर

en: Below the search Result
hi_IN: खोज परिणामों के नीचे

en: Search Layout
hi_IN: खोज लेआउट

en: Users Settings
hi_IN: उपयोगकर्ता सेटिंग्स

en: General
hi_IN: नौकरियां सामांय सेटिंग्स

en: Settings for both employers and candidates
hi_IN: दोनों नियोक्ताओं और उम्मीदवारों के लिए सेटिंग्स

en: Mobile number verification on register
hi_IN: रजिस्टर पर मोबाइल नंबर सत्यापन

en: code will be sent to user for verification
hi_IN: आपके ईमेल पर रीसेट लिंक भेज दिया गया है ।

en: Assign package to employer
hi_IN: यह नियोक्ता पैकेज है

en: Assign package at time of registration
hi_IN: पंजीकरण के समय पैकेज असाइन करें

en: Select Employer Package
hi_IN: यह नियोक्ता पैकेज है

en: Select only free package
hi_IN: केवल नि: शुल्क पैकेज का चयन करें

en: Assign package to candidate
hi_IN: पंजीकरण के समय पैकेज असाइन करें

en: Select Candidate Package
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Restrict candidates
hi_IN: उम्मीदवारों को प्रतिबंधित करें

en: Show candidates profile to registered user only
hi_IN: उम्मीदवारों को केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता को प्रोफ़ाइल दिखाएं

en: Profile picture max size
hi_IN: प्रोफ़ाइल चित्र अधिकतम आकार

en: Hide/Show phone and email
hi_IN: फोन और ईमेल छुपाएं/

en: Hide/Show contact form
hi_IN: संपर्क प्रपत्र छुपाएं/

en: Show validators on registration password
hi_IN: पंजीकरण पासवर्ड पर मान्यकर्ता दिखाएं

en: Hide/Show recaptcha in contact form
hi_IN: उपयोगकर्ता संपर्क फ़ॉर्म पर google recaptcha को छुपाएं/

en: Hide/Show recaptcha on login form
hi_IN: लॉगिन फॉर्म पर छुपा/दिखाएं रिकैप्चा

en: Hide/Show social links
hi_IN: सामाजिक लिंक्स छुपाएं/

en: Account delete option
hi_IN: खाता हटाएं विकल्प

en: Allow users to delete account
hi_IN: उपयोगकर्ताओं को खाता हटाने की अनुमति दें

en: Change user avatar to its profile image in admin dashboard
hi_IN: एडमिन डैशबोर्ड में अपनी प्रोफ़ाइल छवि के लिए उपयोगकर्ता अवतार बदलें

en: Crop user profile image
hi_IN: क्रॉप यूजर प्रोफाइल इमेज

en: Subscribe Users On Registration
hi_IN: सदस्यता लें

en: MailChimp List ID
hi_IN: MailChimp सूची आईडी

en: Show Confirmation Checkbox
hi_IN: पुष्टिकरण!

en: show confirmation checkbox on registraction form
hi_IN: रजिस्ट्री फॉर्म पर कन्फर्मेशन चेकबॉक्स दिखाएं

en: Confimation checkbox text
hi_IN: कॉन्फिडेंट चेकबॉक्स टेक्स्ट

en: subscribe for latest news and updates
hi_IN: नवीनतम समाचार और अपडेट के लिए सदस्यता लें

en: User dashboard text
hi_IN: उपयोगकर्ता डैशबोर्ड पाठ

en: Howdy !
hi_IN: हैलो जी!

en: default user profile
hi_IN: डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल

en: Set user profile while registration
hi_IN: पंजीकरण के दौरान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल सेट करें

en: Public
hi_IN: सार्वजनिक

en: private
hi_IN: निजी

en: Private profile text
hi_IN: निजी प्रोफ़ाइल पाठ

en: Company address on inovice
hi_IN: Inovice पर कंपनी का पता

en: Show Users Per Page
hi_IN: फी सफा बरतूनी

en: Set number of user per page
hi_IN: प्रति पृष्ठ उपयोगकर्ता की संख्या सेट करें

en: Custom Fields Section Text
hi_IN: कस्टम फेल्ड अनुभाग पाठ

en: Registration Custom Fields
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड

en: Select custom fields for registration page
hi_IN: पंजीकरण पृष्ठ के लिए कस्टम फ़ील्ड का चयन करें

en: Employer Custom Fields
hi_IN: नियोक्ता कस्टम फेल्ड्स

en: Select custom fields for employer page
hi_IN: नियोक्ता पृष्ठ के लिए कस्टम फ़ील्ड चुनें

en: Candidates Custom Fields
hi_IN: उम्मीदवारों कस्टम Feilds

en: Select custom fields for candidate page
hi_IN: उम्मीदवार पृष्ठ के लिए कस्टम फ़ील्ड का चयन करें

en: Employers Settings
hi_IN: नियोक्ता सेटिंग्स

en: Employers
hi_IN: यह संदेश पहले से ही registred नियोक्ताओं के लिए है

en: Employer Details Page Style
hi_IN: नियोक्ता विवरण पेज स्टाइल

en: Style 4
hi_IN: शैली 4

en: Employer Listing Style
hi_IN: नियोक्ता लिस्टिंग शैली

en: Employer Team Members
hi_IN: नियोक्ता टीम के सदस्य

en: Hide/show Employer Team Members on Employers dashboard and on detail page
hi_IN: नियोक्ताओं डैशबोर्ड पर और विस्तार पृष्ठ पर नियोक्ता टीम के सदस्यों को छिपाएं/दिखाएं

en: Employer Account Members
hi_IN: नियोक्ता खाता सदस्य

en: Hide/show Employer Account Members on Employers Dashboard
hi_IN: नियोक्ता डैशबोर्ड पर नियोक्ता खाता सदस्यों को छुपाएं/दिखाएं

en: Team Member picture max size
hi_IN: टीम के सदस्य चित्र अधिकतम आकार

en: Employer Last login time
hi_IN: नियोक्ता अंतिम लॉगिन समय

en: Hide/show Employer Last login time on Employers detail page
hi_IN: छिपाना/दिखाएं नियोक्ता नियोक्ता विस्तार पृष्ठ पर अंतिम लॉगिन समय

en: Employeer dotted name
hi_IN: कर्मचारी बिंदीदार नाम

en: Show hide Employeer dotted name
hi_IN: शो छिपाओ कर्मचारी बिंदीदार नाम

en: Menu Setting
hi_IN: मेनू सेटिंग

en: Click and drag for sorting
hi_IN: सॉर्टिंग के लिए क्लिक करें और खींचें

en: Dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड

en: Udpdate Profile
hi_IN: Udpdate प्रोफाइल

en: View My Profile
hi_IN: मेरी प्रोफ़ाइल देखें

en: My Jobs
hi_IN: मेरी नौकरियां

en: Email Templates
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट्स

en: Matched Resumes
hi_IN: मेल खाने वाले रेज़्यूमे

en: Saved Resumes
hi_IN: सहेजा गया रेज़्यूमे

en: Followers
hi_IN: अनुयायियों

en: My Package
hi_IN: मेरे पैकेज

en: My Ratings
hi_IN: मेरी रेटिंग

en: My Orders
hi_IN: मेरे ऑर्डर

en: Cart
hi_IN: गाड़ी

en: Logout
hi_IN: लॉगआउट

en: Zoom Meeting Settings
hi_IN: ज़ूम मीटिंग सेटिंग्स

en: Employer Rating
hi_IN: नियोक्ता रेटिंग

en: Enable User Rating
hi_IN: उपयोगकर्ता रेटिंग सक्षम करें

en: To logged in users
hi_IN: उपयोगकर्ताओं में लॉग इन करने के लिए

en: Reviews Title
hi_IN: समीक्षा शीर्षक

en: Write Review Title
hi_IN: रिव्यू टाइटल लिखें

en: Send Email to user
hi_IN: उपयोगकर्ता को ईमेल भेजें

en: on new ratting
hi_IN: नई रैटिंग पर

en: Button after number of reviews
hi_IN: समीक्षा की संख्या के बाद बटन

en: This option will work for both dashboard and reviews on user profile page
hi_IN: यह विकल्प उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर डैशबोर्ड और समीक्षा दोनों के लिए काम करेगा

en: First Rating Stars Title
hi_IN: फर्स्ट रेटिंग स्टार्स टाइटल

en: Secong Rating Stars Title
hi_IN: सेकॉन्ग रेटिंग स्टार्स टाइटल

en: Third Rating Stars Title
hi_IN: तीसरा रेटिंग स्टार्स टाइटल

en: Select review page
hi_IN: समीक्षा पृष्ठ का चयन करें

en: Employer Basic
hi_IN: नियोक्ता

en: Company Name Label
hi_IN: कंपनी का नाम लेबल

en: Basic Section Heading
hi_IN: मूल अनुभाग शीर्षक

en: Enter your desired heading
hi_IN: अपने वांछित लोगों का चयन करें

en: Headline:
hi_IN: शीर्षक:

en: Headline Label
hi_IN: शीर्षक:

en: Headline Placeholder
hi_IN: शीर्षक:

en: Email Label
hi_IN: Shift लेबल

en: Phone
hi_IN: फ़ोन

en: Phone Label
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: Phone Placeholder
hi_IN: फ़ोन लेबल

en: Website
hi_IN: वेबसाइट

en: Website Label
hi_IN: वेबसाइट

en: Website Placeholder
hi_IN: वेबसाइट

en: Profile Image
hi_IN: वेबसाइट प्लेसहोल्डर

en: Profile Image Label
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि लेबल

en: Profile Image Placeholder
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि प्लेसहोल्डर

en: Cover Image
hi_IN: कवर छवि

en: Cover Image Label
hi_IN: कवर इमेज लेबल

en: Pulbic/Private Set Profile Option
hi_IN: उपयोगकर्ताओं को प्रोफ़ाइल सार्वजनिक/

en: Set your profile Label
hi_IN: अपना प्रोफ़ाइल लेबल सेट करें

en: About
hi_IN: हमारे बारे में

en: About Label
hi_IN: लेबल के बारे में

en: Employer Specialization
hi_IN: नियोक्ता विशेषज्ञता द्वारा खोजें

en: Hide/Show company Specialization section
hi_IN: कंपनी विवरण अनुभाग छुपाएँ/दिखाएँ

en: Specialization Section Heading
hi_IN: विशेषज्ञता

en: Specialization
hi_IN: विशेषज्ञता

en: Specialization Label
hi_IN: विशेषज्ञता लेबल

en: No. of Employees
hi_IN: नहीं. कर्मचारियों की

en: No. of Employees Label
hi_IN: नहीं. कर्मचारी लेबल की

en: No. of Employees Placeholder
hi_IN: नहीं. कर्मचारी प्लेसहोल्डर की

en: Established In
hi_IN: में स्थापित

en: Established In Label
hi_IN: लेबल में स्थापित

en: Employer Social
hi_IN: नियोक्ता सामाजिक

en: Social Links Section
hi_IN: सामाजिक लिंक अनुभाग

en: Enable/disable section
hi_IN: सक्षम/अक्षम अनुभाग

en: Social Section Heading
hi_IN: सामाजिक धारा शीर्षक

en: Select option for facebook field
hi_IN: आवश्यक फ़ील्ड का चयन करें

en: Facebook Label
hi_IN: फेसबुक लेबल

en: Facebook Placeholder
hi_IN: फेसबुक प्लेसहोल्डर

en: Enter your desired placeholder
hi_IN: अपना इच्छित प्लेसहोल्डर दर्ज करें

en: Select option for Twitter field
hi_IN: Twitter फ़ील्ड के लिए विकल्प चुनें

en: Twitter Label
hi_IN: चहचहाना लेबल

en: Twitter Placeholder
hi_IN: टि्वटर:

en: LinkedIn
hi_IN: Linkedin

en: Select option for LinkedIn field
hi_IN: लिंक्डइन फ़ील्ड्स के लिए विकल्प का चयन करें

en: LinkedIn Label
hi_IN: लिंक्डइन

en: LinkedIn Placeholder
hi_IN: लिंक्डइन प्लेसहोल्डर

en: Instagram
hi_IN: इंस्टाग्राम

en: Select option for Instagram field
hi_IN: Instagram फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Instagram Label
hi_IN: इंस्टाग्राम लेबल

en: Instagram Placeholder
hi_IN: Instagram प्लेसहोल्डर

en: Employer Location
hi_IN: नियोक्ता स्थान

en: Location Section
hi_IN: स्थान अनुभाग

en: Map Location
hi_IN: स्थान मानचित्र

en: Location Section Heading
hi_IN: स्थान अनुभाग शीर्षक

en: Address Field Label
hi_IN: पता फेल्ड लेबल

en: Latitude Label
hi_IN: अक्षांश लेबल

en: Longitude Label
hi_IN: देशांतर लेबल

en: Custom Location
hi_IN: अनुकूलित स्थान

en: Enable/disable custom location
hi_IN: सक्षम/अक्षम कस्टम स्थान

en: Employer Portfolio
hi_IN: नियोक्ता पोर्टफोलियो

en: Portfolio Section
hi_IN: पोर्टफोलियो अनुभाग

en: Portfolio Section Heading
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो अनुभाग शीर्षक

en: Portfolio
hi_IN: पोर्टफोलियो

en: Select option for portfolio upload
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो अपलोड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Portfolio Section Label
hi_IN: पोर्टफोलियो अनुभाग लेबल

en: Images upload limit
hi_IN: अपलोड सीमा फिर से शुरू

en: Image max size
hi_IN: इमेज मैक्स साइज

en: Video url
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: Select option for video url
hi_IN: यूट्यूब वीडियो यूआरएल ।

en: Video url label
hi_IN: कोई वीडियो url

en: Video url Placeholder
hi_IN: यूट्यूब वीडियो यूआरएल ।

en: Employer Detail
hi_IN: नियोक्ता विवरण

en: Follow Button
hi_IN: अनुसरण करें

en: Enable/disable follow button
hi_IN: विज्ञापन सक्षम/अक्षम करें

en: Custom Fields Switch
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड स्विच

en: Display custom fields on the Employer Dashboard update Profile
hi_IN: नियोक्ता डैशबोर्ड अपडेट प्रोफाइल पर कस्टम फ़ील्ड प्रदर्शित करें

en: Sidebar Detail label
hi_IN: साइडबार विवरण लेबल

en: Member since label
hi_IN: लेबल के बाद से सदस्य

en: Open positions label
hi_IN: कोई खुला स्थान नहीं

en: Contact label
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: Gallery label
hi_IN: गेलरी

en: Video label
hi_IN: वीडियो लेबल

en: Employer General
hi_IN: नियोक्ता जनरल

en: Download Resumes Against job
hi_IN: नौकरी के खिलाफ फिर से शुरू डाउनलोड करें

en: Enable/disable download button
hi_IN: डाउनलोड फिर से शुरू

en: Candidates Settings
hi_IN: उम्मीदवार सेटिंग्स

en: Candidates
hi_IN: उंमीदवारों

en: Candidate Detail Page Style
hi_IN: अभ्यर्थी विवरण

en: Candidate Listing Style
hi_IN: उम्मीदवार लिस्टिंग शैली

en: Enable/disable Candidate Last login time
hi_IN: सक्षम/अक्षम उम्मीदवार अंतिम लॉगिन समय

en: Hide/show Candidate Last login time on Candidates detail page
hi_IN: छिपाना/दिखाएं उम्मीदवार उम्मीदवारों के विस्तार पृष्ठ पर अंतिम लॉगिन समय

en: Apply on jobs
hi_IN: ड्रैग ड्रॉप या आप नौकरियों के लिए आवेदन के खिलाफ शुरू अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: Free
hi_IN: मुफ्त

en: Package Base
hi_IN: संकुल आधार

en: Apply on external link jobs
hi_IN: बाहरी लिंक नौकरियों पर आवेदन करें

en: With Login
hi_IN: लॉगिन

en: Without Login
hi_IN: सक्षम/अक्षम लॉगिन के बिना लागू करें

en: Candidate Search
hi_IN: उम्मीदवार खोज

en: Publically Resume Download
hi_IN: सार्वजनिक रूप से फिर से शुरू डाउनलोड

en: Enable/disable resume download
hi_IN: डाउनलोड फिर से शुरू

en: Publically Generate Resume
hi_IN: सार्वजनिक रूप से फिर से शुरू डाउनलोड

en: Enable/disable resume generate
hi_IN: सक्षम/अक्षम फिर से शुरू

en: Dashboard Generate Resume
hi_IN: डैशबोर्ड जेनरेट रिज्यूम

en: Enable/disable resume generate from dashboard
hi_IN: डैशबोर्ड से सक्षम/अक्षम फिर से शुरू

en: Resume generate page
hi_IN: जनरेट पेज फिर से शुरू करें

en: Candidate dotted name
hi_IN: उम्मीदवार बिंदीदार नाम

en: Show hide candidate dotted name
hi_IN: दिखावा उम्मीदवार बिंदीदार नाम

en: Job Notifications For
hi_IN: के लिए नौकरी सूचनाएं

en: All Companies
hi_IN: सभी कंपनियां

en: Followed Companies
hi_IN: कंपनियाँ

en: Off
hi_IN: बंद करना

en: Notification Text
hi_IN: अधिसूचना पाठ

en: Advertisement
hi_IN: विज्ञापन

en: Advertisement on candidate profile
hi_IN: उम्मीदवार प्रोफाइल पर विज्ञापन

en: Hide/Show low profile alert
hi_IN: निंन प्रोफ़ाइल चेतावनी छुपाएं/

en: Low profile alert text
hi_IN: निजी प्रोफ़ाइल चेतावनी पाठ

en: Portfolio upload limit
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो अपलोड सीमा

en: Portfolio max size
hi_IN: पोर्टफोलियो अधिकतम आकार

en: Resumes upload limit
hi_IN: अपलोड सीमा फिर से शुरू

en: Resume max size
hi_IN: अधिकतम आकार फिर से शुरू करें

en: Update Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल अद्यतन करें

en: My Resumes
hi_IN: मेरा फिर से शुरू

en: Jobs Applied
hi_IN: नौकरियां लागू

en: Saved Jobs
hi_IN: सहेजा गया कार्य

en: Settings
hi_IN: भाषा बदलें

en: Profile Scoring
hi_IN: प्रोफ़ाइल स्कोरिंग

en: Enable Candiate scoring
hi_IN: कैंडिएट स्कोरिंग को सक्षम करें

en: Restrict Candidate to Apply
hi_IN: उम्मीदवार को आवेदन करने के लिए प्रतिबंधित करें

en: Restrict Candiate to Apply on job with low scoring
hi_IN: कम स्कोरिंग के साथ नौकरी पर आवेदन करने के लिए Candiate प्रतिबंधित

en: Percentage for job Applying
hi_IN: नौकरी आवेदन करने के लिए प्रतिशत

en: Set Percentage for candidate while applying on job
hi_IN: नौकरी पर आवेदन करते समय उम्मीदवार के लिए प्रतिशत निर्धारित करें

en: Make sure total sum should be equal to hundred
hi_IN: सुनिश्चित करें कि कुल योग सौ के बराबर होना चाहिए

en: After Registration
hi_IN: पंजीकरण के बाद

en: Set weightage
hi_IN: वजन सेट करें

en: Personal Informations
hi_IN: व्यक्तिगत

en: Skills Informations
hi_IN: कौशल जानकारी

en: Education Informations
hi_IN: शिक्षा की जानकारी

en: Profession Informations
hi_IN: व्यवसाय की जानकारी

en: Certification Informations
hi_IN: प्रमाणन सूचनाएँ

en: Social Informations
hi_IN: सामाजिक जानकारी

en: Candidate Rating
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Candidate Personal
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी

en: Personal Section Heading
hi_IN: स्थान अनुभाग शीर्षक

en: Name Label
hi_IN: नाम लेबल

en: Profession
hi_IN: पेशा

en: Profession Label
hi_IN: व्यवसाय लेबल

en: Profession Placeholder
hi_IN: व्यवसाय प्लेसहोल्डर

en: Date Of Birth
hi_IN: जन्म लेबल की तिथि

en: Date Of Birth Label
hi_IN: जन्म लेबल की तिथि

en: Gender
hi_IN: लिंग

en: Gender Label
hi_IN: लिंग लेबल

en: Experience
hi_IN: अनुभव

en: Level
hi_IN: लेवल

en: Qualification
hi_IN: उपाधि शीर्षक

en: Qualification Label
hi_IN: योग्यता शीर्षक लेबल

en: Type
hi_IN: प्रकार

en: Salary Type
hi_IN: वेतन

en: Salary Range
hi_IN: वेतन सीमा

en: Salary Range Label
hi_IN: सैलरी रेंज लेबल

en: Salary Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Salary Currency Label
hi_IN: वेतन मुद्रा लेबल

en: Set Profile Label
hi_IN: प्रोफ़ाइल लेबल सेट करें

en: About yourSelf
hi_IN: अपने बारे में

en: About yourSelf Label
hi_IN: अपने स्वयं के लेबल के बारे में

en: Candidates Scheduled hours
hi_IN: उंमीदवारों

en: Show hide candidate scheduled hours
hi_IN: दिखावा उम्मीदवार निर्धारित घंटे

en: Candidate schedule label
hi_IN: उम्मीदवार शेड्यूल लेबल

en: Save Button Label
hi_IN: बटन लेबल सहेजें

en: Candidate Skills
hi_IN: उम्मीदवार कौशल

en: Skills Section
hi_IN: कौशल अनुभाग

en: Show Skills as tag
hi_IN: टैग के रूप में कौशल दिखाएं

en: Show skills as searchable tag
hi_IN: खोज योग्य टैग के रूप में कौशल दिखाएं

en: Skills Section Heading
hi_IN: कौशल धारा शीर्षक

en: Skills
hi_IN: कौशल

en: Skills Percentage Label
hi_IN: कौशल प्रतिशत लेबल

en: Skills Percentage Placeholder
hi_IN: कौशल प्रतिशत प्लेसहोल्डर

en: Add Skills Button
hi_IN: कौशल बटन जोड़ें

en: Remove Skills Button
hi_IN: कौशल बटन निकालें

en: Candidate Resumes
hi_IN: उम्मीदवार फिर से शुरू

en: Resume Section
hi_IN: फिर से शुरू करें अनुभाग

en: Resume Section Heading
hi_IN: फिर से शुरू अनुभाग शीर्षक

en: Resumes
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: Select option for resumes field
hi_IN: पुन: आरम्भ फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Resume Label
hi_IN: लेबल फिर से शुरू करें

en: Upload Video directly
hi_IN: वीडियो सीधे अपलोड करें

en: Upload your resume video
hi_IN: अपना रिज्यूम वीडियो अपलोड करें

en: set limit for upload video
hi_IN: वीडियो अपलोड करने के लिए निर्धारित सीमा

en: Video Resume
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू करें

en: Video Resume Label
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू लेबल

en: Video Resume Placeholder
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू प्लेसहोल्डर

en: Candidate Education
hi_IN: उम्मीदवार शिक्षा

en: Education Section
hi_IN: शिक्षा अनुभाग

en: Education Section Heading
hi_IN: शिक्षा अनुभाग शीर्षक

en: Qualification Title
hi_IN: उपाधि शीर्षक

en: Select option for education field
hi_IN: शिक्षा फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Qualification Title Label
hi_IN: योग्यता शीर्षक लेबल

en: Qualification Title Placeholder
hi_IN: योग्यता शीर्षक प्लेसहोल्डर

en: Institute Name
hi_IN: नाम

en: Institute Name Label
hi_IN: संस्थान का नाम लेबल

en: Institute Name Placeholder
hi_IN: संस्थान का नाम प्लेसहोल्डर

en: Start Date
hi_IN: प्रारंभ दिनांक

en: Start Date Label
hi_IN: प्रारंभ दिनांक लेबल

en: End Date
hi_IN: अंतिम दिनांक

en: End Date Label
hi_IN: समाप्ति दिनांक लेबल

en: Percentage
hi_IN: प्रतिशत

en: Percentage Label
hi_IN: प्रतिशत लेबल

en: Percentage Placeholder
hi_IN: प्रतिशत प्लेसहोल्डर

en: Enter your desired paceholder
hi_IN: अपने वांछित पेसहोल्डर दर्ज करें

en: Grades
hi_IN: ग्रेड

en: Grades Label
hi_IN: ग्रेड लेबल

en: Grades Placeholder
hi_IN: ग्रेड प्लेसहोल्डर

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Description Label
hi_IN: विवरण लेबल

en: Add New Education Label
hi_IN: नई शिक्षा लेबल जोड़ें

en: Enter your desired newly education heading
hi_IN: अपने वांछित नव शिक्षा शीर्षक दर्ज करें

en: Add More Button Label
hi_IN: अधिक बटन लेबल जोड़ें

en: Remove Button Label
hi_IN: बटन लेबल निकालें

en: Candidate Experience
hi_IN: उम्मीदवार अनुभव

en: Profession Section
hi_IN: व्यवसाय अनुभाग

en: Experience Section Heading
hi_IN: अनुभव अनुभाग शीर्षक

en: Organization Name
hi_IN: संगठन का नाम

en: Select option for experience field
hi_IN: अनुभव फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Organization Name Label
hi_IN: संगठन का नाम लेबल

en: Organization Name Placeholder
hi_IN: संगठन का नाम प्लेसहोल्डर

en: Your Role
hi_IN: आपकी भूमिका

en: Your Role Label
hi_IN: आपका रोल लेबल

en: Your Role Placeholder
hi_IN: आपकी भूमिका प्लेसहोल्डर

en: Job Start Date
hi_IN: कार्य प्रारंभ दिनांक

en: Job End Date
hi_IN: कार्य समाप्ति दिनांक

en: Job End Date Label
hi_IN: कार्य समाप्ति दिनांक लेबल

en: Currently Working Label
hi_IN: वर्तमान में कार्य लेबल

en: Add New Experience Label
hi_IN: नया अनुभव लेबल जोड़ें

en: Enter your desired newly experience heading
hi_IN: अपना वांछित नया अनुभव शीर्षक दर्ज करें

en: Candidate Certifications
hi_IN: उम्मीदवार प्रमाणन

en: Certification Section
hi_IN: प्रमाणन अनुभाग

en: Certifications Detail Heading
hi_IN: प्रमाणन विवरण शीर्ष

en: Certification Title
hi_IN: प्रमाणन शीर्षक

en: Select option for certification field
hi_IN: के लिए Feilds का चयन करें

en: Certification Title Label
hi_IN: प्रमाणन शीर्षक

en: Certification Title Placeholder
hi_IN: प्रमाणन शीर्षक

en: Certification Duration
hi_IN: प्रमाणीकरण अवधि

en: Duration Name Label
hi_IN: प्रमाणीकरण अवधि

en: Duration Name Placeholder
hi_IN: प्रमाणीकरण अवधि

en: Add New Certification Label
hi_IN: नया आइटम जोड़ें

en: Enter your desired newly certification heading
hi_IN: अपना वांछित नया प्रमाणीकरण शीर्षक दर्ज करें

en: Candidate Portfolio
hi_IN: उम्मीदवार पोर्टफोलियो

en: Select option for portfolio field
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Portfolio Label
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो लेबल

en: Video Portfolio Link
hi_IN: वीडियो पोर्टफोलियो लिंक

en: Video Portfolio Link Label
hi_IN: वीडियो पोर्टफोलियो लिंक लेबल

en: Video Portfolio Link Placeholder
hi_IN: वीडियो पोर्टफोलियो लिंक प्लेसहोल्डर

en: Candidate Social
hi_IN: उम्मीदवार सामाजिक

en: Select option for face book field
hi_IN: चेहरा पुस्तिका फ़ील्ड के लिए विकल्प का चयन करें

en: Candidate Location
hi_IN: उम्मीदवार स्थान

en: Candidate Detail
hi_IN: अभ्यर्थी विवरण

en: Display custom fields on the Candidate Dashboard update Profile
hi_IN: उम्मीदवार डैशबोर्ड अपडेट प्रोफाइल पर कस्टम फ़ील्ड प्रदर्शित करें

en: Candidate Detail label
hi_IN: उम्मीदवार विवरण लेबल

en: Gender label
hi_IN: लिंग लेबल

en: Candidate Salary Label
hi_IN: वेतन प्रकार लेबल

en: Candidate About label
hi_IN: लेबल के बारे में उम्मीदवार

en: Save Resume Label
hi_IN: फिर से शुरू करें लेबल सहेजें

en: Generate Resume Label
hi_IN: रिज्यूम लेबल जेनरेट करें

en: Skill label
hi_IN: कौशल लेबल

en: Portfolio label
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो लेबल

en: Education section label
hi_IN: शिक्षा अनुभाग लेबल

en: Profession section label
hi_IN: व्यवसाय अनुभाग लेबल

en: Certification section label
hi_IN: प्रमाणन अनुभाग लेबल

en: External Jobs API
hi_IN: बाहरी नौकरियां एपीआई

en: Jooble API Setting
hi_IN: जूबल एपीआई सेटिंग

en: On/Off Jooble Api
hi_IN: ऑन/ऑफ जोबल एपीआई

en: Jooble Api Key
hi_IN: जोबल एपीआई कुंजी

en: Please Enter your Api key Here
hi_IN: कृपया अपनी एपीआई कुंजी यहां दर्ज करें

en: How to get your API Key
hi_IN: अपनी एपीआई कुंजी कैसे प्राप्त करें

en: Jobs limit
hi_IN: नौकरियों की सीमा

en: Select jobs limit to display
hi_IN: प्रदर्शित करने के लिए नौकरियों की सीमा का चयन करें

en: Add default number of jobs to post maximum 25
hi_IN: अधिकतम 25 पोस्ट करने के लिए नौकरियों की डिफ़ॉल्ट संख्या जोड़ें

en: Jobs Position
hi_IN: नौकरियों की स्थिति

en: Jobs display position
hi_IN: नौकरियां प्रदर्शन की स्थिति

en: Top
hi_IN: शीर्ष

en: Bottom
hi_IN: नीचे

en: Select to display Jooble jobs on Top/Bottom of Regular jobs.
hi_IN: नियमित नौकरियों के शीर्ष/नीचे पर Jooble नौकरियों प्रदर्शित करने के लिए चुनें ।

en: Reedco Jobs Api
hi_IN: रीडको जॉब्स एपीआई

en: Reedco Jobs
hi_IN: रीडको जॉब्स

en: On/Off Reedco Api
hi_IN: ऑन/ऑफ रीडको एपीआई

en: Reedco Api Key
hi_IN: रीडको एपीआई कुंजी

en: Add default number of jobs to post maximum 35
hi_IN: अधिकतम 35 पोस्ट करने के लिए नौकरियों की डिफ़ॉल्ट संख्या जोड़ें

en: GitHub Jobs Settings
hi_IN: कार्य सेटिंग्स

en: GitHub Jobs
hi_IN: जॉब

en: On/Off GitHub Jobs Api
hi_IN: ऑन/ऑफ गिटहब जॉब्स एपीआई

en: CareerJet API Setting
hi_IN: उत्पाद सेटिंग

en: CareerJet Jobs
hi_IN: जॉब

en: On/Off import CareerJet  Jobs
hi_IN: ऑन/ऑफ इम्पोर्ट करियरजेट जॉब्स

en: Careerjet Api Key
hi_IN: करियरजेट एपीआई कुंजी

en: Adzuna Jobs Settings
hi_IN: कार्य सेटिंग्स

en: Adzuna Jobs
hi_IN:  नौकरियां

en: On/Off Adzuna Jobs Api
hi_IN: पर/बंद Adzuna नौकरियां एपीआई

en: Adzuna Api ID
hi_IN: आईडी

en: Adzuna Api Key
hi_IN: अदजुना एपीआई कुंजी

en: Country for Jobs
hi_IN: नौकरियों के लिए देश

en: Select a country for job to display
hi_IN: प्रदर्शित करने के लिए नौकरी के लिए एक देश का चयन करें

en: ISO 8601 country code of the country of interest
hi_IN: आईएसओ 8601 देश हित के देश कोड

en: Indeed Settting
hi_IN: वास्तव में सेटिंग

en: Indeed Publisher ID
hi_IN: वास्तव में प्रकाशक आईडी

en: add deafult number of jobs to post maximum 25
hi_IN: अधिकतम 25 पोस्ट करने के लिए नौकरियों की बधिर संख्या जोड़ें

en: Jobs number Filter
hi_IN: नौकरियां संख्या फ़िल्टर

en: indeed search  Page
hi_IN: वास्तव में खोज पृष्ठ

en: Page Setups
hi_IN: पृष्ठ Setups

en: Sign In Page
hi_IN: साइन इन पृष्ठ

en: Sign Up Page
hi_IN: साइन अप पृष्ठ

en: Term And Condition Page
hi_IN: टर्म और कंडीशन पेज

en: Terms & Conditions
hi_IN: नियम एवं शर्तें

en: Must add text to show Terms & Conditions
hi_IN: नियम और शर्तें दिखाने के लिए पाठ जोड़ना होगा

en: Enter Text for Terms and Conditions
hi_IN: नियम और शर्तों के लिए टेक्स्ट दर्ज करें

en: This text will display at the Front End
hi_IN: यह पाठ फ्रंट एंड पर प्रदर्शित होगा

en: Dashboard Page
hi_IN: डैशबोर्ड पृष्ठ

en: Candidates Page
hi_IN: उंमीदवारों पृष्ठ

en: Employer page
hi_IN: नियोक्ता पृष्ठ

en: Purchase Package
hi_IN: खरीद पैकेज

en: Candidate  Packages
hi_IN: उम्मीदवार संकुल

en: Contact  us page
hi_IN: हमसे संपर्क करें पृष्ठ

en: About  us
hi_IN: हमारे बारे में

en: New user contact
hi_IN: नया उपयोगकर्ता संपर्क

en: New user contact subject
hi_IN: नया उपयोगकर्ता संपर्क विषय

en: New user email FROM for Admin
hi_IN: नई उपयोगकर्ता से व्यवस्थापक के लिए ईमेल

en: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default.
hi_IN: नाम valid@email.com अनिवार्य है के रूप में हम डिफ़ॉल्ट में दे दी है ।

en: New user contact template
hi_IN: नया उपयोगकर्ता संपर्क टेंपलेट

en: %site_name% , %display_name%, %email% ,%subject%,%message% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% display_name%,% ईमेल%,% विषय%,% message% का अनुवाद तदनुसार किया जाएगा ।

en: Mail Before Package Expiry
hi_IN: पैकेज समाप्ति अधिसूचना से पहले

en: Select days to notify
hi_IN: सूचना अनुभाग

en: Select days before you notify about package expiry
hi_IN: पैकेज समाप्ति के बारे में सूचित करने से पहले दिनों का चयन करें

en: package expiry subject
hi_IN: पैकेज समाप्ति SUBJECT

en: package expiry email FROM
hi_IN: पैकेज समाप्ति से

en: Before package expiry email template
hi_IN: पैकेज एक्सपायरी ईमेल टेम्पलेट से पहले

en: %site_name% , %display_name%, ,%subject%,%message% (here message reflects date)will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%, %display_name%, %subject%,%message% (यहां संदेश तारीख को दर्शाता है) तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: Job Expiry Email
hi_IN: नौकरी समाप्ति ईमेल

en: Select days before you notify about job expiry
hi_IN: नौकरी समाप्ति के बारे में सूचित करने से पहले दिन का चयन करें

en: Jobs expiry subject
hi_IN: नौकरियां समाप्ति विषय

en: Jobs expiry email FROM
hi_IN: नौकरियां समाप्ति ईमेल से

en: Before jobs expiry email template
hi_IN: पैकेज एक्सपायरी ईमेल टेम्पलेट से पहले

en: %site_name% , %display_name%, ,%job_name%,%job_url% ,%date% will be translated accordingly.
hi_IN: %site[name% , %display]name%,%subect%,%email%,%password%,%Job]title% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा.

en: After jobs expiry email template
hi_IN: नौकरियों के बाद समाप्ति ईमेल टेम्पलेट

en: Apply without login
hi_IN: लॉगिन के बिना लागू करें

en: Apply message subject
hi_IN: संदेश विषय लागू करें

en: New applier message
hi_IN: नया ऐपलियर संदेश

en: New applier email template
hi_IN: नया ऐपलर ईमेल टेम्पलेट

en: %site_name% , %display_name%,%subject%,%email%,%password%,%job_title% will be translated accordingly.
hi_IN: %site[name% , %display]name%,%subect%,%email%,%password%,%Job]title% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा.

en: Send Zoom meeting link to candidate
hi_IN: उम्मीदवार को ज़ूम मीटिंग लिंक भेजें

en: Meeting Invitation subject
hi_IN: बैठक आमंत्रण विषय

en: New meeting link from
hi_IN: नई बैठक लिंक से

en: %site_name% ,%cand_name%,%emp_name%,%job_title% ,%meeting_url% ,%meeting_id% ,%meeting_pass% ,%meeting_time% ,%meet_duration% will be translated accordingly
hi_IN: %site_name%,%cand_name%,%emp_name%,%job_title%, %meeting_url%, %meeting_id%, %meeting_pass%, %meeting_time%, %meet_duration% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा

en: Email Subject
hi_IN: ईमेल विषय

en: Job For You
hi_IN: आपके लिए नौकरी

en: %site_name% , %job_title%, %job_link% will be translated accordingly.
hi_IN: %site[name% , %job]title%, %JOB]link% तदनुसार अनुवाद ित किया जाएगा.

en: Email job alerts
hi_IN: ईमेल कार्य अलर्ट

en: Job alerts email template
hi_IN: कार्य चेतावनियाँ ईमेल टेम्पलेट

en: Candidate status
hi_IN: उम्मीदवार की स्थिति

en: Candidate status email template subject for Admin
hi_IN: उंमीदवार स्थिति ईमेल टेंपलेट व्यवस्थापक के लिए विषय

en: New User Register Email
hi_IN: नया उपयोगकर्ता रजिस्टर ईमेल

en: New User Email to Admin
hi_IN: नया उपयोगकर्ता ईमेल व्यवस्थापक के लिए

en: New user email template subject for Admin
hi_IN: व्यवस्थापक के लिए नया उपयोगकर्ता ई-मेल टेम्पलेट विषय

en: New user email template for Admin
hi_IN: नई उपयोगकर्ता ईमेल व्यवस्थापक के लिए टेंपलेट

en: %site_name% , %display_name%, %email% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% display_name%,% ईमेल% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: User Welcome/Confirmation
hi_IN: उपयोगकर्ता स्वागत/

en: Welcome Email to User
hi_IN: उपयोगकर्ता के लिए आपका स्वागत है ईमेल

en: New user email verification
hi_IN: नया उपयोगकर्ता ई-मेल सत्यापन

en: If verfication on then please update your new user email template by verification link.
hi_IN: यदि verfication पर तो कृपया अपने नए उपयोगकर्ता ईमेल सत्यापन लिंक द्वारा टेंपलेट का अद्यतन करें ।

en: Contact to Admin
hi_IN: उपयोगकर्ता फोन नंबर की आवश्यकता

en: Select the page if verification email is not sent to new user.
hi_IN: यदि नए उपयोगकर्ता को सत्यापन ईमेल नहीं भेजा जाता है, तो पेज का चयन करें ।

en: New user email template subject
hi_IN: नया उपयोगकर्ता ई-मेल टेंपलेट विषय

en: New user email FROM
hi_IN: से नया उपयोगकर्ता ईमेल

en: New user email template
hi_IN: नया उपयोगकर्ता ईमेल टेम्पलेट

en: %site_name% , %user_name% %display_name% %verification_link% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% user_name%% display_name%% verification_link% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: New Password
hi_IN: नया पासवर्ड

en: New Password email subject
hi_IN: नया पासवर्ड ईमेल विषय

en: %site_name% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: New Password email FROM
hi_IN: से नया पासवर्ड ईमेल

en: FROM: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default.
hi_IN: से: नाम valid@email.com अनिवार्य है के रूप में हम डिफ़ॉल्ट में दे दी है ।

en: New Password template
hi_IN: नया पासवर्ड टेंपलेट

en: %site_name% , %user% , %reset_link% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% उपयोगकर्ता%,% reset_link% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: New Job Post
hi_IN: नई नौकरी पोस्ट

en: Send email on job Post
hi_IN: नौकरी पोस्ट पर ईमेल भेजें

en: Email for notification.
hi_IN: अधिसूचना के लिए ईमेल ।

en: New job email subject
hi_IN: नई नौकरी ईमेल विषय

en: %site_name% , %job_owner% , %job_title% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% job_owner%,% job_title% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: New job FROM
hi_IN: से नई नौकरी

en: New job Posted Message
hi_IN: नई नौकरी पोस्ट संदेश

en: %site_name% , %job_owner% , %job_title% , %job_link% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% job_owner%,% job_title%,% job_link% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: New Apply On Job
hi_IN: नई नौकरी पर लागू

en: Send email on job apply
hi_IN: नौकरी पर ईमेल भेजें लागू करें

en: New apply job email subject
hi_IN: नई नौकरी ईमेल विषय लागू

en: You have new applier
hi_IN: आप नए applier है

en: FROM
hi_IN: से

en: New apply  Message
hi_IN: नया संदेश लागू करें

en: %site_name% ,%job_title% , %candidate_name% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name%,% job_title%,% candidate_name% तदनुसार अनुवाद किया जाएगा ।

en: Applier welcome message
hi_IN: नया ऐपलियर संदेश

en: Send welcome email on job apply
hi_IN: नौकरी पर ईमेल भेजें लागू करें

en: Welcome to
hi_IN: पुनः स्वागत है

en: %site_name% ,%job_title% , %candidate_name% , %candidate_link% , %job_lnk%  , %comp_name% , %comp_link% will be translated accordingly.
hi_IN: %site_name% %comp_name%, %job_lnk%, %job_lnk%, %candidate_link% %candidate_name%, %job_title%, %comp_link% %comp_link% %comp_link% का अनुवाद किया जाएगा।

en: Blog Settings
hi_IN: ब्लॉग सेटिंग्स

en: Main Page
hi_IN: मुख्य पृष्ठ

en: Here Make Settings You Want At Main Blog Page
hi_IN: यहां सेटिंग्स आप चाहते है मुख्य ब्लॉग पृष्ठ पर करना

en: Main Blog Page
hi_IN: मुख्य ब्लॉग पेज

en: Type Your Text
hi_IN: अपना पाठ लिखें

en: Latest Stories
hi_IN: नवीनतम कहानियां

en: Select Side Bar
hi_IN: साइड बार का चयन करें

en: Right Side Bar
hi_IN: दाईं ओर पट्टी

en: Left Side Bar
hi_IN: वाम पार्श् व छड़

en: Posted date
hi_IN: पोस्ट दिनांक

en: Hide/show posted date
hi_IN: पोस्ट दिनांक छुपाएं/

en: Single Page
hi_IN: एकल पृष्ठ

en: Here Make Settings You Want At Single Blog Page
hi_IN: यहां एक ब्लॉग पृष्ठ पर आप चाहते सेटिंग्स बनाना

en: 404 Page Settings
hi_IN: ४०४ पृष्ठ सेटिंग्स

en: Here You Can Make Setting Of 404 page
hi_IN: यहां आप ४०४ पृष्ठ की सेटिंग कर सकते है

en: Upload section bg image
hi_IN: अनुभाग बीजी छवि अपलोड करें

en: Heading
hi_IN: शीर्ष

en: Tagline
hi_IN: टैगलाइन

en: Whoops! Page Not Found
hi_IN: वूप्स! पृष्ठ नहीं मिला

en: Sorry, the page you are looking for is not exit.
hi_IN: क्षमा करें, पृष्ठ आप के लिए देख रहे है बाहर नहीं है ।

en: Button Text
hi_IN: बटन पाठ

en: Type Text On Button
hi_IN: पाठ पर लिखें बटन

en: Take Me Home
hi_IN: मुझे घर ले लो

en: Footer Settings
hi_IN: पाद लेख सेटिंग्स

en: Footers Settings
hi_IN: पाद लेख सेटिंग्स

en: Details
hi_IN: विवरण

en: Here You Can Set Footer Settings
hi_IN: यहां आप पाद लेख सेटिंग्स सेट कर सकते है

en: Elementor Pro Footer
hi_IN: एलिमेंटर प्रो फुटर

en: Enable/Disable Elementor Pro Footer
hi_IN: सक्षम/अक्षम एलिमेंटर प्रो फुटर

en: On this option only if you want to use custom footer and using Elementor Pro Version
hi_IN: इस विकल्प पर केवल तभी जब आप कस्टम पाद लेख का उपयोग करना चाहते हैं और एलिमेंटर प्रो संस्करण का उपयोग करना चाहते हैं

en: Footer Widget
hi_IN: पाद लेख विजेट

en: Hide/Show Footer
hi_IN: पाद लेख छुपाएं/

en: Upload Footer Image
hi_IN: अपलोड पाद लेख छवि

en: Size 200 * 90
hi_IN: आकार २०० * ९०

en: Upload Footer Bg Image
hi_IN: अपलोड पाद लेख बीजी छवि

en: Select Footer Style
hi_IN: पाद लेख शैली का चयन करें

en: Select Footer You Want
hi_IN: इच्छित पाद लेख का चयन करें

en: Footer 1
hi_IN: पाद लेख 1

en: Footer 2
hi_IN: पाद लेख 2

en: Footer 3
hi_IN: पाद लेख 3

en: Footer 4
hi_IN: पाद लेख 4

en: Footer 5
hi_IN: पाद लेख 5

en: Select Background Image Option
hi_IN: बैकग्राउंड इमेज ऑप्शन चुनें

en: Transparent Image
hi_IN: पारदर्शी छवि

en: Standard Image
hi_IN: मानक छवि

en: Footer soter
hi_IN: पाद लेख soter

en: Enable olny four at a time
hi_IN: एक बार में olny चार सक्षम करें

en: Organize how you want the layout to appear on the footer
hi_IN: व्यवस्थित करें कि आप पाद लेख पर लेआउट कैसे दिखाना चाहते है

en: Upload Footer Logo
hi_IN: अपलोड पाद लेख लोगो

en: Upload Footer Logo Here
hi_IN: व्यवस्थित करें कि आप पाद लेख पर लेआउट कैसे दिखाना चाहते है

en: Tag Line
hi_IN: टैग लाइन

en: Text below the logo
hi_IN: लोगो के नीचे पाठ

en: Subscribe news letter
hi_IN: समाचार पत्र सदस्यता लें

en: Section text
hi_IN: अनुभाग पाठ

en: Subscribe our newsletters
hi_IN: हमारे समाचारपत्रिकाएं सदस्यता लें

en: Section Description
hi_IN: अनुभाग वर्णन

en: Are you interested in nokri new features and update? subscribe now!.
hi_IN: क्या आप नोकरी नई सुविधाओं और अद्यतन में रुचि रखते हैं? अब सदस्यता लें! ।

en: Job Locations Text
hi_IN: कार्य स्थान पाठ

en: Type Your Job Locations Text
hi_IN: अपना कार्य स्थान पाठ लिखें

en: Job Locations
hi_IN: कार्य स्थान

en: Select job locations
hi_IN: कार्य स्थान का चयन करें

en: Job Categories Text
hi_IN: कार्य श्रेणियां पाठ

en: Type Your Job Categories Text
hi_IN: अपनी कार्य श्रेणियां पाठ लिखें

en: Job Categories
hi_IN: सभी कार्य श्रेणियां दिखाएं

en: Select job categories
hi_IN: श्रेणियां चुनें

en: Job Skills Text
hi_IN: नौकरी कौशल:

en: Type Your Job Skills Text
hi_IN: अपना कार्य स्थान पाठ लिखें

en: Job Skills
hi_IN: नौकरी कौशल

en: Select job skills
hi_IN: नौकरी कौशल:

en: App section
hi_IN: अनुप्रयोग अनुभाग

en: Hide/Show App section
hi_IN: अनुप्रयोग अनुभाग छुपाएं/

en: Apps section title
hi_IN: Apps अनुभाग शीर्षक

en: Enter apps section title text
hi_IN: ऐप् स अनुभाग शीर्षक पाठ दर्ज करें

en: Get Our Apps
hi_IN: हमारे क्षुधा जाओ

en: Tag line
hi_IN: टैग लाइन

en: Enter tagline
hi_IN: टैगलाइन दर्ज करें

en: Get it on
hi_IN: मिलना

en: Play store heading
hi_IN: Play स्टोर शीर्षक

en: Enter play store heading
hi_IN: Play स्टोर शीर्षक दर्ज करें

en: Play store
hi_IN: प्ले स्टोर

en: Play store link
hi_IN: Play स्टोर लिंक

en: Enter play store link
hi_IN: Play स्टोर लिंक दर्ज करें

en: Apple store heading
hi_IN: एप्पल स्टोर शीर्षक

en: Enter apple store heading
hi_IN: एप्पल स्टोर शीर्षक दर्ज करें

en: Apple store
hi_IN: सेब स्टोर

en: Enter apple store link
hi_IN: एप्पल स्टोर लिंक दर्ज करें

en: Hot Links Text
hi_IN: गर्म कड़ियां पाठ

en: Type Your Hot Links Text
hi_IN: अपना हॉट लिंक पाठ लिखें

en: Select Pages That Show On Footer
hi_IN: पाद लेख पर दिखाए जाने वाले पृष्ठों का चयन करें

en: Copy Rights Switch
hi_IN: प्रतिलिपि अधिकार स्विच

en: Hide/Show Copy Rights
hi_IN: प्रतिलिपि अधिकार छुपाएं/

en: Select desired locations
hi_IN: इच्छित स्थान का चयन करें

en: Copy Rights
hi_IN: प्रतिलिपि अधिकार

en: Type Your Rights
hi_IN: अपने अधिकार लिखें

en: All rights reserved. nokri
hi_IN: सर्वाधिकार सुरक्षित । नोकरी

en: Company Name
hi_IN: कम्पनी का नाम

en: Type Your Company Name
hi_IN: अपनी कंपनी का नाम लिखें

en: Company URL
hi_IN: कंपनी का यूआरएल

en: Put Your Company URL
hi_IN: अपनी कंपनी का यूआरएल रखो

en: Phone Number
hi_IN: फ़ोन नंबर

en: Please enter Valid number with country code.
hi_IN: कृपया मांय फ़ोन नंबर दर्ज करें + CountrycodePhonenumber

en: Verify phone number
hi_IN: फ़ोन नंबर

en: Enter code
hi_IN: कृपया andrid उत्पाद के लिए उत्पाद कोड दर्ज करें । खाली छोड़ो अगर आपके पास कोई don't't है. केवल आप ios एप्लिकेशन खरीदा है मामले में दर्ज करें ।

en: Did not get code?
hi_IN: दूरस्थ सर्वर ने प्रतिसाद नहीं दिया

en: Resend now
hi_IN: ईमेल पुनः भेजें

en: Processing ...
hi_IN: प्रसंस्करण ...

en: Verify now
hi_IN: कृपया कैप्चा कोड सत्यापित करें

en: Show password
hi_IN: पासवर्ड दिखाएं

en: Confirm password
hi_IN: पासवर्ड पुनः दर्ज करें

en: Please confirm your password.
hi_IN: कृपया अपने पासवर्ड की पुष्टि करें।

en: Please enter your name.
hi_IN: कृपया अपना नाम दर्ज करें ।

en: Please enter your valid email.
hi_IN: कृपया अपना मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Please accept terms and conditions.
hi_IN: कृपया नियम और शर्तें स्वीकार करें ।

en: I Agree
hi_IN: मैं सहमत हूँ

en: Processing...
hi_IN: संसाधित हो रहा है...

en: Redirecting...
hi_IN: पुनः निर्देशित कर रहा है.. ।

en: Verification email has been sent to your email.
hi_IN: सत्यापन ईमेल आपके ईमेल पर भेज दिया गया है।

en: Verification code has been sent.
hi_IN: आपके ईमेल पर रीसेट लिंक भेज दिया गया है ।

en: Remember me
hi_IN: मुझे याद

en: Enter your registered email
hi_IN: अपना ईमेल दर्ज करें

en: Your Email
hi_IN: आपका ईमेल

en: Please enter Valid email.
hi_IN: कृपया मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Enter your registered phone number e.g +923311212122
hi_IN: अपना पंजीकृत फ़ोन नंबर दर्ज करें जैसे +923311212122

en: Please enter Valid code
hi_IN: कृपया वैध कोड दर्ज करें

en: Please enter your password.
hi_IN: कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें ।

en: Your account is not verified yet.
hi_IN: आपका खाता अभी तक सत्यापित नहीं है ।

en: Your Email Where We Send You New Password
hi_IN: आपका ईमेल जहां हम आपको नया पासवर्ड भेजते है

en: Please enter valid email.
hi_IN: कृपया मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Reset My Account
hi_IN: मेरा खाता रीसेट करें

en: Invalid email or password.
hi_IN: अमांय ईमेल या पासवर्ड ।

en: Please verify captcha.
hi_IN: कैप्चा का सत्यापन करें।

en: Please add valid phone number +CountrycodePhonenumber
hi_IN: कृपया मांय फ़ोन नंबर दर्ज करें + CountrycodePhonenumber

en: Server not responding.
hi_IN: ईमेल सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है

en: Email already exist, please try other one.
hi_IN: ईमेल पहले से मौजूद है

en: you have entered wrong otp 1
hi_IN: आपने गलत ओटीपी 1 दर्ज किया है

en: Your account has been verified.
hi_IN: आपका खाता सत्यापित किया जा चुका है ।

en: you have entered wrong otp
hi_IN: आपने गलत ओटीपी दर्ज किया है

en: you have entered wrong otp
hi_IN: आपने गलत ओटीपी दर्ज किया है

en: Your have entered wrong otp.
hi_IN: आपका गलत ओटीपी दर्ज किया है।

en: No user found for this email
hi_IN: इस ईमेल के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला

en: Verification sms has been sent
hi_IN: सत्यापन एसएमएस भेजा गया है

en: Something went wrong
hi_IN: कुछ गलत हो गया

en: Edit in demo user not allowed
hi_IN: डेमो में संपादित करें उपयोगकर्ता की अनुमति नहीं

en: You're logged in successfully.
hi_IN: आप सफलतापूर्वक लॉग इन कर रहे हैं ।

en: You're registered and logged in successfully.
hi_IN: आप पंजीकृत हैं और सफलतापूर्वक लॉग इन किया है ।

en: You're logged in successfull.
hi_IN: आप सफल में लॉग इन कर रहे हैं।

en: Invalid security token.
hi_IN: अमांय सुरक्षा टोकन ।

en: Password Changed successfully.
hi_IN: पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया ।

en: Demo User Not Allowed
hi_IN: डेमो उपयोगकर्ता की अनुमति नहीं

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed.
hi_IN: क्षमा करें, केवल JPG, JPEG, PNG और GIF फ़ाइलों की अनुमति है ।

en: You must need to logged in
hi_IN: आपको लॉग इन करने की आवश्यकता होगी ।

en: This is employer package
hi_IN: यह नियोक्ता पैकेज है

en: You have already availed free package
hi_IN: आप पहले से ही मुफ्त पैकेज का लाभ उठाया है

en: Success
hi_IN: सफलता

en: Added to cart.
hi_IN: कार्ट में जोड़ा गया ।

en: Already in your cart.
hi_IN: पहले से ही अपनी गाड़ी में ।

en: Editing not allowed in demo mode
hi_IN: डेमो मोड में संपादन की अनुमति नहीं है

en: This is candidate package
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Subject
hi_IN: विषय

en: Email template.
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट ।

en: Cover Letter
hi_IN: आवरण पत्र

en: Max allowd image size is
hi_IN: अधिकतम allowd छवि आकार है

en: You can not upload more than
hi_IN: आप अधिक से अधिक अपलोड नहीं कर सकते

en: attachments
hi_IN: अनुलग्नक

en: File is empty.
hi_IN: फ़ाइल रिक्त है ।

en: Want to email this job?
hi_IN: इस काम को ईमेल करना चाहते हैं?

en: Enter Receiver Email
hi_IN: रिसीवर ईमेल दर्ज करें

en: Enter valid email address
hi_IN: मान्य ईमेल पता दर्ज करें

en: Please enter valid email
hi_IN: कृपया मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Send Now
hi_IN: अभी भेजें

en: images
hi_IN: छवियाँ

en: Some thing went wrong
hi_IN: कुछ बात गलत हो गई

en: You can't rate yourself.
hi_IN: आप खुद को रेट नहीं कर सकते ।

en: Only candidate can do this.
hi_IN: ऐसा केवल उम्मीदवार ही कर सकता है।

en: You have already rated this employer.
hi_IN: आप पहले ही इस नियोक्ता को रेट कर चुके हैं ।

en: You've rated this user.
hi_IN: आपने इस उपयोगकर्ता का मूल्यांकन किया है ।

en: Only employer can do this.
hi_IN: केवल नियोक्ता ही ऐसा कर सकता है

en: You have already rated this user.
hi_IN: आप पहले ही इस नियोक्ता को रेट कर चुके हैं ।

en: You are not logged in.
hi_IN: आप लॉग इन नहीं हैं ।

en: Your reply posted
hi_IN: आपका उत्तर पोस्ट किया गया

en: You have already replied to this rating.
hi_IN: आप पहले ही इस रेटिंग का जवाब दे चुके हैं।

en: Max allowd video size in MB is
hi_IN: एमबी में अधिकतम अनुमति वीडियो आकार है

en: Format not supported , allowed format are
hi_IN: प्रारूप समर्थित नहीं है, अनुमेदित प्रारूप हैं

en: Something went wrong please try later
hi_IN: कुछ गलत हो गया कृपया बाद में कोशिश करें

en: File not Deleted
hi_IN: फाइल नहीं हटाई गई

en: Not allowed in demo
hi_IN: डेमो में अनुमति नहीं

en: No Image found
hi_IN: कोई छवि नहीं मिली

en: Add Team Member
hi_IN: टीम के सदस्य जोड़ें

en: Member Title:
hi_IN: सदस्य शीर्षक:

en: Member Title
hi_IN: सदस्य शीर्षक

en: Designation:
hi_IN: औहदा

en: Designation
hi_IN: औहदा

en: Upload Image:*
hi_IN: अपलोड छवि:*

en: Experience:
hi_IN: अनुभव

en: Facebook URL:
hi_IN: फेसबुक यूआरएल:

en: Facebook URL
hi_IN: फेसबुक यूआरएल

en: Twitter URL:
hi_IN: ट्विटर यूआरएल:

en: LinkedIn URL:
hi_IN: लिंक्डइन यूआरएल:

en: LinkedIn URL
hi_IN: लिंक्डइन यूआरएल

en: Add Member
hi_IN: सदस्य जोड़ें

en: Close
hi_IN: बंद

en: Max allowed image size is
hi_IN: अधिकतम अनुमत छवि आकार है

en: New member add succesfully
hi_IN: नए सदस्य को सफलतापूर्वक जोड़ें

en: Edit Team Members
hi_IN: टीम के सदस्यों को संपादित करें

en: Facebook:
hi_IN: Facebook

en: Update
hi_IN: अपडेट करें

en: You can not delete because dome mode is enabled.
hi_IN: आप हटा नहीं सकते क्योंकि गुंबद मोड सक्षम है।

en: Member Deleted Successfully
hi_IN: सदस्य सफलतापूर्वक हटाया

en: Member Already Deleted
hi_IN: सदस्य पहले से ही हटा दिया

en: dome mode is enabled.
hi_IN: गुंबद मोड सक्षम है।

en: Terms and Conditions
hi_IN: नियम और शर्तें

en: Add Account Member
hi_IN: खाता सदस्य जोड़ें

en: First Name:
hi_IN: प्रथम नाम:

en: Member First Name
hi_IN: सदस्य पहला नाम

en: Last Name:
hi_IN: कुलनाम:

en: Member Last Name
hi_IN: सदस्य अंतिम नाम

en: Member Username:
hi_IN: सदस्य उपयोगकर्ता नाम:

en: Member Username
hi_IN: सदस्य उपयोगकर्ता नाम

en: Member Email:
hi_IN: सदस्य ईमेल:

en: Member Email
hi_IN: सदस्य ईमेल

en: Password:
hi_IN: पासवर्ड:

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Confirm Password:
hi_IN: पासवर्ड पुनः दर्ज करें

en: Confirm Password
hi_IN: पासवर्ड पुनः दर्ज करें

en: Member Permissions
hi_IN: सदस्य अनुमतियां

en: Post New Job
hi_IN: नई नौकरी के बाद

en: Edit Profile
hi_IN: संपादित करें

en: Manage Jobs
hi_IN: नौकरियों का प्रबंधन करें

en: Save Candidates
hi_IN: उम्मीदवारों को बचाओ

en: Enter a valid email Address
hi_IN: एक वैध ईमेल पता दर्ज करें

en: Password Required
hi_IN: पासवर्ड जरूरी

en: Confirm password does not match
hi_IN: पुष्टि पासवर्ड मेल नहीं खाता है

en: Account member has been added successfully
hi_IN: खाता सदस्य सफलतापूर्वक जोड़ा गया है

en: You are not allowed to add an account Member
hi_IN: आपको खाता सदस्य जोड़ने की अनुमति नहीं है

en: Select atleast one permission
hi_IN: कम से कम एक अनुमति का चयन करें

en: checked
hi_IN: चारख़ाने वाला

en: Edit Account Member
hi_IN: अकाउंट मेंबर को एडिट करें

en: Update Member
hi_IN: अद्यतन सदस्य

en: Enter a valid email Address.
hi_IN: एक वैध ईमेल पता दर्ज करें।

en: Confirm password does not match.
hi_IN: पुष्टि पासवर्ड मेल नहीं खाता है।

en: Member Updated Successfully
hi_IN: सदस्य सफलतापूर्वक अद्यतन

en: Sorry, doc, docx &  pdf are allowed.
hi_IN: क्षमा करें, doc, docx और pdf की अनुमति है ।

en: resumes
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: Only candidate can perform this
hi_IN: केवल उम्मीदवार ही यह प्रदर्शन कर सकता है

en: Sorry, only PDF, DOC, DOCX  files are allowed.
hi_IN: क्षमा करें, केवल डॉक्टर, Docx और पीडीएफ की अनुमति है.

en: Max allowed resume size is
hi_IN: अधिकतम अनुमत पुनरारंभ आकार है

en: Uploaded Successfully
hi_IN: आपका अपलोड फिर से शुरू

en: Please Purchase Package
hi_IN: कृपया खरीद पैकेज

en: This value is required
hi_IN: यह मान आवश्यक है

en: Want to apply for this job?
hi_IN: इस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहते हैं?

en: Your Name
hi_IN: आपका नाम

en: Enter your name
hi_IN: अपना नाम दर्ज करें

en: Please enter your name
hi_IN: कृपया अपना नाम दर्ज करें ।

en: Enter your email address
hi_IN: अपना ईमेल पता दर्ज करें

en: Please enter your valid email
hi_IN: कृपया अपना मांय ईमेल दर्ज करें ।

en: Upload Resume
hi_IN: फिर से शुरू अपलोड करें

en: Click to upload
hi_IN: अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en: Write cover letter (optional)
hi_IN: लेखन आवरण पत्र (वैकल्पिक)

en: Write cover letter
hi_IN: आवरण पत्र लिखें

en: Apply now
hi_IN: अभी आवेदन  करें

en: Select your resume to apply
hi_IN: लागू करने के लिए अपने पुनरारंभ का चयन करें

en: Upload Resume (optional)
hi_IN: अपलोड रिज्यूमे (वैकल्पिक)

en: Select your resume to apply  (optional)
hi_IN: आवेदन करने के लिए अपने रिज्यूम का चयन करें (वैकल्पिक)

en: You can not apply for this Job with
hi_IN: आप इस नौकरी के लिए आवेदन नहीं कर सकते

en: Select your resume
hi_IN: अपना रेज़्यूमे चुनें

en: Select an template
hi_IN: किसी टेंपलेट का चयन करें

en: Take action on
hi_IN: पर कार्रवाई

en: application
hi_IN: अनुप्रयोग

en: Do you want to send email as well?
hi_IN: क्या आप के रूप में अच्छी तरह से ईमेल भेजना चाहते हैं?

en: YES
hi_IN: हाँ

en: NO
hi_IN: नहीं

en: Select  status
hi_IN: स्थिति का चयन करें

en: Select email template
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट का चयन करें

en: Send
hi_IN: भेजें

en: View profile
hi_IN: प्रोफाइल दिक्खो

en: Application Details
hi_IN: आवेदन विवरण

en: image
hi_IN: छवि

en: View Complete Resume
hi_IN: पूर्ण पुनरारंभ देखें

en: Please purchase package
hi_IN: कृपया खरीद पैकेज

en: Download
hi_IN: डाउनलोड

en: You have Applied Against Resume
hi_IN: आप जारी रखें के खिलाफ लागू

en: You have Applied Against Linkedin Profile
hi_IN: आपने लिंक्डइन प्रोफ़ाइल के विरुद्ध आवेदन किया

en: You have Applied Against your Profile
hi_IN: आपने लिंक्डइन प्रोफ़ाइल के विरुद्ध आवेदन किया

en: Your Cover Letter
hi_IN: अपने कवर पत्र

en: Demo mode activated
hi_IN: डेमो मोड सक्रिय

en: Please Login To Apply
hi_IN: ईमेल पहले से मौजूद है, आवेदन करने के लिए लॉगिन करें

en: Create Meeting
hi_IN: मीटिंग बनाएं

en: Add Zoom Meeting
hi_IN: ज़ूम मीटिंग जोड़ें

en: Edit Zoom Meeting
hi_IN: ज़ूम मीटिंग संपादित करें

en: Meeting Title:
hi_IN: बैठक का शीर्षक:

en: Meeting Title
hi_IN: मीटिंग टाइटल

en: Meeting Date:
hi_IN: बैठक की तारीख:

en: Meeting Date
hi_IN: बैठक की तारीख

en: Meeting Time:
hi_IN: बैठक का समय:

en: Meeting Time
hi_IN: बैठक का समय

en: Meeting Duration
hi_IN: बैठक की अवधि

en: Meeting Password
hi_IN: मीटिंग पासवर्ड

en: Meeting Note
hi_IN: मीटिंग नोट

en: Meeting Created Succesfully
hi_IN: बैठक में सफल बनाया गया

en: Meeting Updated Succesfully
hi_IN: बैठक अद्यतन Succesfully

en: Get Authorized before creating/updating new Meeting
hi_IN: नई बैठक बनाने/अद्यतन करने से पहले अधिकृत हो जाओ

en: Meeting Deleted Succesfully
hi_IN: मीटिंग को सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Refresh token please before Creating/Updating new meeting
hi_IN: नई मीटिंग बनाने/अपडेट करने से पहले कृपया टोकन ताज़ा करें

en: logo
hi_IN: लोगो

en: Job type
hi_IN: कार्य का प्रकार

en: Posted:
hi_IN: नियुक्त:

en: Type:
hi_IN: प्रकार:

en: Faqs Tabs
hi_IN: पूछे जाने वाले प्रश्न टैब्स

en: Theme Shortcodes
hi_IN: विषय शॉर्टकोड

en: Shortcode Output
hi_IN: शोर्ट आउटपुट

en: Ouput of the shortcode will be look like this.
hi_IN: शॉर्टकोड के ouput इस तरह लग रहे हो जाएगा ।

en: Basic
hi_IN: बुनियादी

en: Select BG Color
hi_IN: बीजी रंग का चयन करें

en: Sky BLue
hi_IN: आसमानी

en: White
hi_IN: सफेद

en: Section
hi_IN: अनुभाग

en: Section Heading
hi_IN: अनुभाग शीर्षक

en: Section Details
hi_IN: अनुभाग विवरण

en: Section Qoute
hi_IN: खंड Qoute

en: Add Tabs
hi_IN: टैब्स जोड़ें

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: Question Details
hi_IN: प्रश्न विवरण

en: About us
hi_IN: हमारे बारे में

en: Section subheading
hi_IN: अनुभाग उप शीर्षक

en: Section description
hi_IN: खंड वर्णन

en: Image Settings
hi_IN: छवि सेटिंग्स

en: Image
hi_IN: चित्र

en: 767 x 467
hi_IN: ७६७ एक्स ४६७

en: Add More
hi_IN: अधिक जोड़ें

en: Select option
hi_IN: विकल्प का चयन करें

en: Icon
hi_IN: आइकन

en: Select background color.
hi_IN: पृष्ठभूमि रंग का चयन करें ।

en: Step Image
hi_IN: सोपान बिंब

en: Step Icon
hi_IN: कदम आइकन

en: Put script here
hi_IN: लिंक यहां रखो

en: App section Modern
hi_IN: अनुप्रयोग अनुभाग

en: Section Tagline
hi_IN: खंड टैगलाइन

en: Back ground image
hi_IN: पृष् भूमि प्रतिबिंब

en: Section image
hi_IN: अनुभाग छवि

en: 444 x 592
hi_IN: ४४४ एक्स ५९२

en: Play Store
hi_IN: प्ले स्टोर

en: 150 x 50
hi_IN: १५० एक्स ५०

en: Play Store Link
hi_IN: Play स्टोर लिंक

en: App Store
hi_IN: App स्टोर

en: App Store Link
hi_IN: App स्टोर लिंक

en: playStore
hi_IN: प्लेस्टोर

en: AppStore
hi_IN: Appstore

en: Blog Posts Modern
hi_IN: ब्लॉग पोस्ट खोज

en: Select Posts color
hi_IN: पदों का रंग चुनें

en: Gray
hi_IN: ग्रे

en: Post Options
hi_IN: पोस्ट विकल्प

en: Number Of Post To Show
hi_IN: दिखाने के लिए पोस्ट की संख्या

en: Number of words in title
hi_IN: शीर्षक में शब्दों की संख्या

en: Select Posts Order
hi_IN: पदों का चयन करें आदेश

en: ASCENDING
hi_IN: बढ़ते क्रम में

en: DESCENDING
hi_IN: घटते क्रम में

en: Select Categories
hi_IN: श्रेणियां चुनें

en: Add Category
hi_IN: श्रेणी जोड़ें

en: Category
hi_IN: वर्ग

en: Blog Posts
hi_IN: ब्लॉग पोस्ट

en: Read More Link
hi_IN: और अधिक पढ़ें लिंक

en: Call To Action
hi_IN: कार्रवाई करने के लिए कॉल

en: Some Detail
hi_IN: कुछ विवरण

en: Links
hi_IN: लिंक

en: Button 1
hi_IN: बटन 1

en: Button 2
hi_IN: बटन 2

en: Call To Action 2
hi_IN: 2 कार्रवाई करने के लिए कॉल

en: Separate every para with | sign
hi_IN: के साथ हर पैरा अलग । संकेत

en: Button
hi_IN: बटन

en: Background Image
hi_IN: पछौकड़ बिंब

en: Call To Action 3
hi_IN: कॉल करने के लिए कार्रवाई-3

en: Call To Action 4
hi_IN: कॉल करने के लिए कार्रवाई-4

en: Section Image
hi_IN: अनुभाग छवि

en: Add Counts
hi_IN: ऐड काउंट

en: Select
hi_IN: चुनें

en: Number
hi_IN: संख्या

en: Story title
hi_IN: कहानी का शीर्षक

en: Candidates/Employers Section
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: Output
hi_IN: आउटपुट

en: Arrow image
hi_IN: तीर चिह्न

en: 1263 x 147
hi_IN: १२६३ एक्स १४७

en: Employer
hi_IN: नियोक्ता

en: Candidate
hi_IN: उम्मीदवार

en: Candidates/Employers 1 Section
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: 570 x 303
hi_IN: ७६७ एक्स ४६७

en: 570 x 299
hi_IN: ७६७ एक्स ४६७

en: Candidates/Employers 2
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: Categories Slider
hi_IN: बिल्लियों स्लाइडर

en: Blue
hi_IN: आसमानी

en: Categories
hi_IN: श्रेणियाँ

en: Opening
hi_IN: खोला जा रहा है

en: Openings
hi_IN: उद्घाटन

en: Categories With Icon
hi_IN: आइकन के साथ श्रेणियाँ

en: Section Title
hi_IN: अनुभाग शीर्षक

en: Link
hi_IN: लिंक

en: Put icon like (la-adjust)
hi_IN: (ला समायोजित) की तरह आइकन रखो

en: Categories With Images
hi_IN: छवियों के साथ श्रेणियां

en: Category Image
hi_IN: श्रेणी छवि

en: Categories With Background
hi_IN: पृष्ठभूमि के साथ श्रेणियां

en: Images
hi_IN: छवियाँ

en: Opening Text
hi_IN: पाठ खोलना

en: Multiple openings text
hi_IN: एकाधिक उद्घाटन पाठ

en: Animated Categories
hi_IN: एनिमेटेड श्रेणियां

en: Our Clients
hi_IN: हमारे ग्राहकों

en: Add Clients
hi_IN: ग्राहक जोड़ें

en: Client Image
hi_IN: क्लाइंट छवि

en: 150 x 150
hi_IN: १५० एक्स १५०

en: Client Link
hi_IN: क्लाइंट लिंक

en: Conact Us
hi_IN: हमें conact

en: Contact Form
hi_IN: संपर्क फ़ॉर्म

en: Form Input
hi_IN: प्रपत्र इनपुट

en: Contact Information
hi_IN: संपर्क जानकारी

en: Adress
hi_IN: पता

en: Linkedin
hi_IN: लिंक्डइन

en: icon
hi_IN: प्रतीक

en: Employer List
hi_IN: नियोक्ता सूची

en: Select Employers
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en:  Select employers
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: Select Employers To Show
hi_IN: दिखाने के लिए नियोक्ताओं का चयन करें

en: Followed
hi_IN: बाद

en: Follow
hi_IN: अनुसरण करें

en: Top Hiring Employers
hi_IN: टॉप हायरिंग नियोक्ता

en: Featured Candidates
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित उम्मीदवार

en: Select candidate type
hi_IN: सभी उंमीदवार प्रकार दिखाएं

en: Featured
hi_IN: चित्रित किया

en: Simple
hi_IN: सरल

en: View Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल देखें

en: Featured Candidates 2
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित उम्मीदवार

en: Featured Candidates 3
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित उम्मीदवार

en: Hero Premium Section
hi_IN: हीरो अनुभाग नई

en: Select background image
hi_IN: अनुभाग पृष्ठभूमि छवि अपलोड करें

en: Hide/show tabs and slider
hi_IN: टैब और स्लाइडर छुपाएँ/शो करें

en: Select an option
hi_IN: "इक आप्शन चुनो"

en: Hide/Show Categories Slider
hi_IN: छुपाएँ/शो श्रेणियाँ स्लाइडर

en: Tabs
hi_IN: अग्रिम खोज-टैब्स

en: Animation
hi_IN: एनीमेशन

en: Select your desired
hi_IN: अपने वांछित का चयन करें

en: Down
hi_IN: नीचे

en: Left
hi_IN: बाएं

en: Right
hi_IN: सही

en: Number fo Jobs
hi_IN: संख्या के लिए नौकरियां

en: Order By
hi_IN: आदेश द्वारा

en: Select Job order
hi_IN: कार्य क्रम का चयन करें

en: ASC
hi_IN: Asc

en: DESC
hi_IN: Desc

en: Select Job Class
hi_IN: जॉब दिनांक चुनें

en: Select your desired ones
hi_IN: अपने वांछित लोगों का चयन करें

en: Slider
hi_IN: बिल्लियों स्लाइडर

en: Hide/Show Slider
hi_IN: छुपाएँ/दिखाएँ स्लाइडर

en: Applied
hi_IN: पर लागू

en:  Type :
hi_IN: प्रकार:

en: Date :
hi_IN: दिनांक:

en: Search here
hi_IN: यहाँ खोजें

en: Hero Section
hi_IN: हीरो अनुभाग नई

en: Arrow Image
hi_IN: तीर चिह्न

en: 64 x 64
hi_IN: ४५ एक्स ४५

en: Section tagline
hi_IN: खंड टैगलाइन

en: Keyword title
hi_IN: कीवर्ड शीर्षक

en: Category title
hi_IN: श्रेणी शीर्षक

en: Location title
hi_IN: स्थान शीर्षक

en: Select categories ( All or Selective )
hi_IN: श्रेणियां (सभी या चयनित) का चयन करें

en: Do you want to show Sub Categories
hi_IN: क्या आप उप श्रेणियां दिखाना चाहते है

en: yes
hi_IN: हाँ

en: no
hi_IN: नहीं

en: Location
hi_IN: स्थान

en: Select Countries ( All or Selective )
hi_IN: देशों का चयन करें (सभी या चयनात्मक)

en: Select Country
hi_IN: देश का चयन करें

en: Do you want to show Sub Locations
hi_IN: क्या आप उप श्रेणियां दिखाना चाहते है

en: Select Category
hi_IN: श्रेणी का चयन करें

en: Select Location
hi_IN: स्थान का चयन करें

en: Search
hi_IN: खोजें

en: Hero Section1
hi_IN: हीरो सेक्शन1

en: Hot Cats
hi_IN: गर्म बिल्लियों

en: Select hot categories
hi_IN: हॉट श्रेणियां चुनें

en: Candidates Button
hi_IN: उम्मीदवार बटन

en: Do you want to show
hi_IN: क्या आप दिखाना चाहते हैं

en: Resume button text
hi_IN: बटन टेक्स्ट फिर से शुरू करें

en: Hero Section 2
hi_IN: हीरो सेक्शन 2

en: Side Button
hi_IN: साइड बटन

en: Hero Section 3
hi_IN: हीरो सेक्शन 3

en: Section For Search
hi_IN: खोज के लिए अनुभाग

en: Jobs Search
hi_IN: नौकरियां खोज

en: Employers Search
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: Candidates Search
hi_IN: उंमीदवारों खोज

en: For color
hi_IN: फ़ॉंट रंग

en: warp text within this tag
hi_IN: इस टैग में ताना पाठ

en: Button Link
hi_IN: बटन लिंक

en: Link You Want To Ridirect.
hi_IN: लिंक आप ridirect करना चाहते हैं।

en: Pop Up Video Title
hi_IN: पॉप अप वीडियो शीर्षक

en: On click Button Text
hi_IN: नियोक्ता बटन पाठ

en: Pop Up Video Link
hi_IN: Youtube वीडियो लिंक

en: Only Youtube Video Link Allowed
hi_IN: अपने वीडियो को फिर से शुरू लिंक रखो (केवल youtube)

en: Search Image
hi_IN: खोज छवि

en: How It Works
hi_IN: यह कैसे काम करता है

en: Steps
hi_IN: चरणों

en: Step Title
hi_IN: सोपान आख्या

en: Step Details
hi_IN: कदम विवरण

en: Second Section
hi_IN: द्वितीय खंड

en: Location With Images
hi_IN: छवियों के साथ स्थान

en: Jobs,Candidates And Categories
hi_IN: नौकरियां, उम्मीदवार और श्रेणियां

en: Latest Job Tab Name
hi_IN: नवीनतम नौकरी टैब नाम

en: Number Of Latest Jobs
hi_IN: नवीनतम नौकरियों की संख्या

en: Premium Job Tab Name
hi_IN: प्रीमियम जॉब टैब नाम

en: Number of Premium Jobs
hi_IN: प्रीमियम नौकरियों की संख्या

en: Candidate Slider
hi_IN: उम्मीदवार स्लाइडर

en: Select Candidates Type
hi_IN: उम्मीदवारों का चयन प्रकार

en: Hide/Show Categories
hi_IN: श्रेणियां छुपाएं/दिखाएं

en: Qoute
hi_IN: क्यूउट

en: Hide/Show Qoute
hi_IN: छिपाएं/Qoute दिखाएं

en: Sorter
hi_IN: सॉर्टर

en: Set Desired Sorting
hi_IN: वांछित छंटाई सेट करें

en: Time:
hi_IN: समय:

en: Apply Now
hi_IN: अभी लागू करें

en: Profile picture
hi_IN: प्रोफ़ाइल चित्र

en: Advance Search - Tabs
hi_IN: अग्रिम खोज-टैब्स

en: Countries
hi_IN: देशों

en: Cats slider
hi_IN: बिल्लियों स्लाइडर

en: Search Keyword
hi_IN: कीवर्ड खोजें

en: Job Class
hi_IN: नौकरी वर्ग

en: Select Your Desired ones
hi_IN: अपने वांछित लोगों का चयन करें

en: All Link
hi_IN: सभी लिंक

en: Premium Jobs Grid
hi_IN: प्रीमियम नौकरियां

en: Title Limit
hi_IN: आख्या सीमा

en: Premium Jobs With Tabs
hi_IN: टैब के साथ प्रीमियम नौकरियां

en: Job Tabs
hi_IN: जॉब टैब

en: Hide/Show Tabs
hi_IN: छुपाएं/दिखाएं टैब

en: Premium Jobs With Tabs 2
hi_IN: टैब 2 के साथ प्रीमियम नौकरियां

en: Candidate Pricing
hi_IN: उम्मीदवार मूल्य निर्धारण

en: Background Options
hi_IN: पृष्ठभूमि विकल्प

en: Select background colour
hi_IN: पृष्ठभूमि रंग का चयन करें

en: Light Gray
hi_IN: लाइट ग्रे

en: Select layout
hi_IN: लेआउट प्रकार का चयन करें

en: Validity text
hi_IN: वैधता

en: Jobs applied text
hi_IN: नौकरियां लागू

en: Featured Profile text
hi_IN: निजी प्रोफ़ाइल पाठ

en: Products
hi_IN: उत्पादों

en: Select Product
hi_IN: उत्पाद का चयन करें

en: Package Description
hi_IN: पैकेज के लिए

en: Validity
hi_IN: वैधता

en: Featured Profile For
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल (Y-mm-dd)

en: Lifetime
hi_IN: जीवन

en: Days
hi_IN: दिन

en: Unlimited
hi_IN: अनसंभ

en: Unlimited Days
hi_IN: असीमित दिन

en: Select Plan
hi_IN: योजना का चयन करें

en: Pricing Modern
hi_IN: मूल्य निर्धारण आधुनिक

en: Jobs Text
hi_IN: कार्य पाठ

en: 370 x 520
hi_IN: अनुशंसित आकार (३७० X ५००)

en: Jobs
hi_IN: जॉब

en: Bump up Jobs
hi_IN: नौकरियों को टक्कर

en: Featured profile
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल

en: Pricing
hi_IN: मूल्य निर्धारण

en: Select background options
hi_IN: पृष्ठभूमि विकल्प का चयन करें

en: With image
hi_IN: छवि के साथ

en: Without image
hi_IN: छवि के बिना

en: Price Image
hi_IN: मूल्य छवि

en: Recent Jobs
hi_IN: हाल ही में नौकरियां

en: Select Ads order
hi_IN: विज्ञापन क्रम का चयन करें

en: Ascending
hi_IN: आरोही

en: Descending
hi_IN: अवरोही

en: Latest Jobs List
hi_IN: नवीनतम नौकरियां सूची

en: Search Paralex 2
hi_IN: खोज परएलेक्स 2

en: Country title
hi_IN: देश का शीर्षक

en: Hero section New
hi_IN: हीरो अनुभाग नई

en: Arrow Icons
hi_IN: तीर चिह्न

en: Do you want to show sub locations
hi_IN: क्या आप उप स्थान दिखाना चाहते हैं

en: Keyword
hi_IN: कुंजी-शब्द

en: Paralex with side search
hi_IN: पार्श् व खोज के साथ पैराएलेक्स

en: Add Stories
hi_IN: कहानियाँ जोड़ें

en: Story number
hi_IN: कहानी संख्या

en: Sidebar
hi_IN: साइडबार

en: sidebar title
hi_IN: साइडबार शीर्षक

en: Sign In
hi_IN: साइन इन

en: Terms & Condition Title
hi_IN: नियम और शर्त शीर्षक

en: Capcha Code
hi_IN: कैचा कूट

en: Captcha is for stop spamming
hi_IN: कैप्चा बंद स्पैमिंग के लिए है

en: Main heading
hi_IN: मुख्य शीर्षक

en: Some Details
hi_IN: कुछ विवरण

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: No
hi_IN: नहीं

en: Show/hide Show password
hi_IN: शो/हाइड शो पासवर्ड

en: Field Names
hi_IN: फ़ील्ड नाम

en: Page heading
hi_IN: पृष्ठ शीर्ष

en: Email address
hi_IN: ई-मेल सिरनामां

en: Password Text
hi_IN: पासवर्ड पाठ

en: Forgot Password Text
hi_IN: पासवर्ड भूल गए पाठ

en: Already acount text
hi_IN: पहले से ही acount पाठ

en: Signup text
hi_IN: साइनअप पाठ

en: Hide/show sidebar
hi_IN: शीर्ष पट्टी छुपाएं/

en: Social texts
hi_IN: सामाजिक ग्रंथों

en: Facebook text
hi_IN: Facebook पाठ

en: Gmail text
hi_IN: Gmail पाठ

en: Linkedin text
hi_IN: लिंक्डइन पाठ

en: Your Password
hi_IN: अपना पासवर्ड

en: Forgot your password?
hi_IN: अपना पासवर्ड भूल गए हैं?

en: Signup
hi_IN: पंजीकरण

en: Show/hide Show confirm  password field
hi_IN: शो/हाइड शो पासवर्ड फ़ील्ड की पुष्टि करें

en: Section heading
hi_IN: अनुभाग शीर्षक

en: Name Text
hi_IN: नाम पाठ

en: Email Text
hi_IN: ईमेल पाठ

en: Select default button
hi_IN: डिफ़ॉल्ट बटन का चयन करें

en: Select desired
hi_IN: इच्छित का चयन करें

en: Agrement Text
hi_IN: मूल पाठ

en: Agrement Link
hi_IN: ग्रेमेंट लिंक

en: Already Registered Text
hi_IN: पहले से ही पंजीकृत पाठ

en: Login text
hi_IN: लॉगिन पाठ

en: Select points/social buttons
hi_IN: चुनें अंक/

en: Points
hi_IN: अंक

en: Social buttons
hi_IN: सामाजिक बटन

en: Social button text
hi_IN: सामाजिक बटन पाठ

en: Google text
hi_IN: Google+

en: Points separate with | sign
hi_IN: अंक के साथ अलग । संकेत

en: Button text
hi_IN: बटन पाठ

en: Button link
hi_IN: बटन लिंक

en: Already registered, login here.
hi_IN: पहले से ही पंजीकृत है, यहां लॉगिन ।

en: Success Stories
hi_IN: सफलता की कहानियां

en: Story Title
hi_IN: कहानी का शीर्षक

en: Story Details
hi_IN: कहानी विवरण

en: Success Stories 1
hi_IN: सफलता की कहानियां 1

en: Select BG Type
hi_IN: बीजी प्रकार का चयन करें

en: Color
hi_IN: रंग

en: Select BG Image
hi_IN: अनुभाग बीजी छवि अपलोड करें

en: Story Image
hi_IN: कहानी छवि

en: Qoute Image
hi_IN: खंड Qoute

en: Success Stories New
hi_IN: सफलता की कहानियां नई

en: Top Hirings
hi_IN: शीर्ष पर स्क्रॉल करें

en: Add Employers
hi_IN: यह संदेश पहले से ही registred नियोक्ताओं के लिए है

en: Top Hirings Slider
hi_IN: बिल्लियों स्लाइडर

en: Blog sidebar
hi_IN: ब्लॉग साइडबार

en: Widgets in this area will be shown on all posts and pages.
hi_IN: इस क्षेत्र में विजेट्स सभी पोस्ट और पेज पर दिखाए जाएंगे ।

en: Search sidebar
hi_IN: खोज साइडबार

en: Widgets in this area will be shown on search pages.
hi_IN: इस क्षेत्र में विजेट्स खोज पृष्ठों पर दिखाए जाएंगे ।

en: Search Bar 2
hi_IN: सर्च बार 2

en: Candidates sidebar
hi_IN: उंमीदवारों साइडबार

en: Employer sidebar
hi_IN: नियोक्ता साइडबार

en: Shop Sidebar
hi_IN: साइडबार

en: ago
hi_IN: पहले

en: Show more
hi_IN: अधिक दिखाएं

en: Download Resume
hi_IN: डाउनलोड फिर से शुरू

en: portfolio image
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो छवि

en: << Prev
hi_IN: < < पूर्व

en: Next >>
hi_IN: अगला > >

en: Per Month
hi_IN: प्रति माह

en: Per Year
hi_IN: प्रति वर्ष

en: Per Hour
hi_IN: प्रति घंटा

en:  Active Jobs
hi_IN: सक्रिय नौकरियां

en: In-Active Jobs
hi_IN: इन-एक्टिव जॉब्स

en: Pending Jobs
hi_IN: लंबित नौकरियां

en: Add Email Template
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट जोड़ें

en:  Zoom Authorization
hi_IN:  ज़ूम प्राधिकरण

en:  Meetings Schedule
hi_IN:  बैठकों का कार्यक्रम

en: My ratings
hi_IN: मेरी रेटिंग

en: Select a package
hi_IN: एक पैकेज का चयन करें

en: This field is required.
hi_IN: एह् खेतर लोड़चदा ऐ!.

en: Question
hi_IN: सवाल

en: Answer
hi_IN: جواب

en: All Languages
hi_IN: सभी भाषाएं

en: WPML Settings
hi_IN: WPML सेटिंग्स

en: Display Languages in Navigation Menu
hi_IN: नेविगेशन मेनू में भाषाएं प्रदर्शित करें

en: Enable/Disable in all languages in nav menu
hi_IN: एनएवी मेनू में सभी भाषाओं में सक्षम/अक्षम

en: Duplicate new jobs in all languages
hi_IN: सभी भाषाओं में नई नौकरियों की नकल

en: Enable/Disable duplication
hi_IN: सक्षम/अक्षम दोहराव

en: Display jobs in all languages
hi_IN: सभी भाषाओं में नौकरियां प्रदर्शित करें

en: Enable/Disable in all languages
hi_IN: सभी भाषाओं में सक्षम/अक्षम

en: Show/Hide language switcher at front end
hi_IN: सामने के अंत में भाषा स्विचर दिखाएं/छुपाएं

en: Enable/Disable switcher
hi_IN: सक्षम/अक्षम स्विचर

en: Language Dropup Text
hi_IN: लैंग्वेज ड्रॉपअप टेक्स्ट

en: Language Dropup Image
hi_IN: लैंग्वेज ड्रॉपअप इमेज

en: Next Page »
hi_IN: अगला पृष्ठ »

en: « Previous Page
hi_IN: «पिछला पेज

en: Direct acces not allowed
hi_IN: सभी देशों को अनुमति दी

en: Job Title
hi_IN: पद नाम

en: Enter keyword or title
hi_IN: कीवर्ड या शीर्षक दर्ज करें

en: Search by Location
hi_IN: स्थान के अान् न खोजें

en: Advance
hi_IN: अग्रिम

en: M
hi_IN: लाख

en: T
hi_IN: टन

en: W
hi_IN: पश्‍चिमी

en: F
hi_IN: स्‍त्री-विषयक

en: S
hi_IN: दक्षिणी

en: Monday
hi_IN: सोमवार

en: Tuesday
hi_IN: मंगलवार

en: Wednesday
hi_IN: बुधवार

en: Thursday
hi_IN: गुरुवार

en: Friday
hi_IN: शुक्रवार

en: Saturday
hi_IN: शनिवार

en: Sunday
hi_IN: रविवार

en: Your verification code is
hi_IN: अपने गुप्त कोड यहां दर्ज करें

en: [Api Error] Connection error
hi_IN: त्रुटि: %s

en: Success! Message ID: %s
hi_IN: सफलता! संदेश ID: %s

en: [Api Error] %s
hi_IN: त्रुटि (यां) मिलीं!

en: Sale
hi_IN: बिक्री

en: demo mode is enabled.
hi_IN: डेमो मोड सक्षम है।

en: You can not apply for this Job with low scoring -
hi_IN: आप कम स्कोरिंग के साथ इस नौकरी के लिए आवेदन नहीं कर सकते -

en: Please Update your profile minimum
hi_IN: कृपया अपनी प्रोफ़ाइल न्यूनतम अपडेट करें

en: %1$s at %2$s
hi_IN: %2$s पर%1$s

en: Your comment is awaiting moderation.
hi_IN: आपकी टिप्पणी स्वीकृति हेतु प्रतीक्षा में है।

en: Reply
hi_IN: उत्तर

en: &nbsp;comment
hi_IN: टिप्पणी

en: &nbsp;comments
hi_IN: टिप्पणियाँ

en: comments
hi_IN: टिप्पणियाँ

en: Blog Detail
hi_IN: ब्लॉग विवरण

en: Search Results For
hi_IN: के लिए खोज परिणाम

en: entire web
hi_IN: संपूर्ण वेब

en: Search Results for: %s
hi_IN: इसके लिए खोज परिणाम: %s

en: Tag:
hi_IN: टैग:

en: Page not found
hi_IN: पृष्ठ  भेटनएन्

en: Job details
hi_IN: नौकरी विवरण

en: Blog Archive
hi_IN: ब्लॉग आर्काइव

en: Page not Found
hi_IN: पृष्ठ नहीं मिला

en: Author
hi_IN: लेखक

en: Archive
hi_IN: पुरालेख

en: Result Found For
hi_IN: के लिए मिला परिणाम

en: &nbsp; Matches Found For
hi_IN: के लिए मिले मेल

en: Pages:
hi_IN: पृष्ठों:

en: Search Here
hi_IN: यहाँ खोजें

en: Avatar
hi_IN: अवतार

en: Next Page &raquo;
hi_IN: अगला पृष्ठ»

en: This product is currently out of stock and unavailable.
hi_IN: यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक से बाहर है और अनुपलब्ध है ।

en: Adding...
hi_IN: जोड़ने...

en: add to cart
hi_IN: कार्ट में डालें

en: View Cart
hi_IN: कार्ट देखें

en: Product Added successfully.
hi_IN: उत्पाद सफलतापूर्वक जोड़ा गया ।

en: Something went wrong, please try it again.
hi_IN: कुछ गलत हो गया था, कृपया इसे फिर से प्रयास करें ।

en: Error
hi_IN: त्रुटि

en: Please add valid email.
hi_IN: कृपया मांय ईमेल जोड़ें ।

en: Thank you, we will get back to you.
hi_IN: धंयवाद, हम आपको वापस मिल जाएगा ।

en: There is some error, please check your API-KEY and LIST-ID.
hi_IN: वहां कुछ त्रुटि है, कृपया अपने एपीआई कुंजी और सूची आईडी की जांच करें ।

en: If you delete country permanently then all associated states and cities will be deleted with it.
hi_IN: यदि आप देश को स्थायी रूप से हटाते हैं तो सभी संबद्ध राज्य और शहर इसके साथ हटा दिए जाएंगे ।

en: Must need to aad country NAME as google list like United Arab Emirates, check it
hi_IN: संयुक्त अरब अमीरात की तरह गूगल सूची के रूप में aad देश का नाम करने की आवश्यकता होगी, यह जांच

en: HERE
hi_IN: यहाँ

en: second
hi_IN: दूसरा

en: minute
hi_IN: मिनट

en: hour
hi_IN: घंटा

en: day
hi_IN: दिन

en: month
hi_IN: महीना

en: year
hi_IN: वर्ष

en: (s) ago
hi_IN: (s) पहले

en: View all posts in %s
hi_IN: %s में सभी पोस्ट देखें

en: Received
hi_IN: प्राप्त हुआ

en: In Review
hi_IN: समीक्षा में

en: Rejected
hi_IN: अस्वीकृत

en: Interview
hi_IN: साक्षात्कार

en: Selected
hi_IN: चयनित

en: Confirmation!
hi_IN: पुष्टिकरण!

en: Are you sure you want to do this?
hi_IN: क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा करना चाहते हैं?

en: Confirm
hi_IN: पुष्टि करें

en: Cancel
hi_IN: कैंसिल करें

en: Success!
hi_IN: सफलता!

en: Action performed successfully
hi_IN: कार्रवाई सफलतापूर्वक निष्पादित की गई

en: Remove File
hi_IN: फ़ाइल मिटाएं

en: Browse
hi_IN: श्रेणियां 2 ब्राउज़ करें

en: Remove
hi_IN: हटाना

en: Select file
hi_IN: आप एकाधिक फ़ाइल स्वरूपों का चयन कर सकते है

en: New
hi_IN: नया

en: Show Number
hi_IN: संख्या दिखाएँ

en: No results found
hi_IN: कोई परिणाम नहीं मिले

en: You are redirecting to external apply
hi_IN: आप बाहरी आवेदन करने के लिए पुनः निर्देशित कर रहे हैं

en: You can select only
hi_IN: आप केवल चयन कर सकते हैं

en: Information
hi_IN: जानकारी

en: Resend email
hi_IN: ईमेल पुनः भेजें

en: Add another skill (new)
hi_IN: एक और कौशल जोड़ें (नया)

en: Skill Title
hi_IN: कौशल शीर्षक

en: Skill Value
hi_IN: सेट कौशल प्रतिशत मूल्य (केवल integers)

en: Certification additional field
hi_IN: प्रमाणन अतिरिक्त फ़ील्ड

en: Certification title
hi_IN: प्रमाणन शीर्षक

en: Certification start
hi_IN: प्रमाणन प्रारंभ

en: Certification end
hi_IN: प्रमाणन समाप्ति

en: Certification duration
hi_IN: प्रमाणन अवधि

en: Certification institute
hi_IN: प्रमाणन संस्थान

en: Certification description
hi_IN: प्रमाणन विवरण

en: Set skill percentage value (only integers)
hi_IN: सेट कौशल प्रतिशत मूल्य (केवल integers)

en: Add tags
hi_IN: टैग जोड़ें

en: Add a tag
hi_IN: टैग जोड़ें

en: You have already apllied on this job
hi_IN: आप पहले से ही इस काम पर अनुप्रयुक्त है

en: Candidate has moved to viewed profile
hi_IN: उम्मीदवार देखा प्रोफ़ाइल के लिए ले जाया गया है

en: One Star
hi_IN: वन स्टार

en: Two Stars
hi_IN: दो स्टार

en: Three Stars
hi_IN: तीन सितारे

en: Four Stars
hi_IN: चार सितारे

en: Five Stars
hi_IN: फाइव स्टार

en: Not Rated
hi_IN: रेट नहीं किया गया

en: Sun
hi_IN: सूर्य

en: Mon
hi_IN: सोम

en: Wed
hi_IN: बुध

en: Thu
hi_IN: गुरू

en: Fri
hi_IN: शुक्र

en: Su
hi_IN: र

en: Mo
hi_IN: मो

en: Tu
hi_IN: टू

en: We
hi_IN: हम

en: Sa
hi_IN: एसए

en: January
hi_IN: जनवरी

en: February
hi_IN: फ़रवरी

en: March
hi_IN: मार्च

en: April
hi_IN: अप्रैल

en: May
hi_IN: हो सकता है

en: June
hi_IN: जून

en: July
hi_IN: जुलाई

en: August
hi_IN: अगस्त

en: September
hi_IN: सितम्बर

en: October
hi_IN: अक्टूबर

en: November
hi_IN: नवम्बर

en: December
hi_IN: दिसम्बर

en: Jan
hi_IN: जनवरी

en: Feb
hi_IN: फरवरी

en: Mar
hi_IN: मार्च

en: Apr
hi_IN: अप्रैल

en: Jun
hi_IN: जून

en: Aug
hi_IN: अगस्त

en: Sep
hi_IN: सितं

en: Oct
hi_IN: अक्टूबर

en: Nov
hi_IN: नवम्बर

en: Dec
hi_IN: दिसम्बर

en: Today
hi_IN: आज

en: Clear
hi_IN: रिक्त

en: Paragraph
hi_IN: अनुच्छेद

en: Applied successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक लागू

en: Degree Title
hi_IN: उपाधि शीर्षक

en: Only digits allowed without % sign e.g 80.0
hi_IN: केवल% चिह्न के बिना अनुमत अंक ८०.० उदा

en: Only Grade Letter e.g A+,B,C
hi_IN: केवल ग्रेड पत्र उदा A +, B, C

en: Profession additional field
hi_IN: पेशा अतिरिक्त क्षेत्र

en: Software Engineer Etc
hi_IN: सॉफ्टवेयर इंजीनियर आदि

en: Job start Date
hi_IN: कार्य प्रारंभ दिनांक

en: Are You Currently Working There?
hi_IN: क्या आप वर्तमान में वहाँ काम कर रहे हैं?

en: Certification Start Date
hi_IN: प्रमाणन प्रारंभ दिनांक

en: Certification End Date
hi_IN: प्रमाणन समाप्ति दिनांक

en: Certification Institute
hi_IN: प्रमाणन संस्थान

en: Password does not match
hi_IN: पासवर्ड मेल नहीं खाता है

en: No Resumes found
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: Verification code is sent to
hi_IN: आपके ईमेल पर रीसेट लिंक भेज दिया गया है ।

en: password must contain at least 1 lowercas letter.
hi_IN: पासवर्ड में कम से कम 1 लोअरकैस लेटर होना चाहिए।

en: password must contain at least 1 uppercase letter.
hi_IN: पासवर्ड में कम से कम 1 अपरकेस लेटर होना चाहिए।

en: password must contain at least 1 number.
hi_IN: पासवर्ड में कम से कम 1 नंबर होना चाहिए।

en: password must be 8 digit
hi_IN: पासवर्ड 8 अंकों का होना चाहिए

en: Don not have more bump up
hi_IN: अधिक टक्कर नहीं है

en: Daily
hi_IN: प्रतिदिन

en: Weekly
hi_IN: साप्ताहिक

en: Fortnightly
hi_IN: पाक्षिक

en: Monthly
hi_IN: मासिक

en: Yearly
hi_IN: वार्षिक

en: Every 7 Hours
hi_IN: हर 7 घंटे

en: Once Daily
hi_IN: प्रतिदिन

en: Nokri search by keyword
hi_IN: Nokri कीवर्ड द्वारा खोज

en: Show Search Box
hi_IN: खोज बॉक्स दिखाएं

en: New title
hi_IN: नया शीर्षक

en: Select Widget Type
hi_IN: विजेट प्रकार का चयन करें

en: Title:
hi_IN: शीर्षक:

en: Set Widget
hi_IN: विजेट सेट करें

en: Open
hi_IN: खुला

en: Nokri Search Categories
hi_IN: Nokri खोज श्रेणियाँ

en: Show All Job Categories
hi_IN: सभी कार्य श्रेणियां दिखाएं

en: Custom Search
hi_IN: कस्टम सीएसएस जावास्क्रिप्ट/

en: Show Custom Search
hi_IN: कस्टम खोज दिखाएं

en: Nokri Radius Search
hi_IN: Nokri कीवर्ड द्वारा खोज

en: Compatible only with map search page
hi_IN: केवल मानचित्र खोज पृष्ठ के साथ संगत

en: Enter Map Address
hi_IN: मैप पता दर्ज करें

en: You Current Location
hi_IN: आप वर्तमान स्थान

en: Number of miles
hi_IN: मील की संख्या

en: Nokri All Search Widget
hi_IN: सभी खोज विजेट जोड़ें

en: Add All Search Widget
hi_IN: सभी खोज विजेट जोड़ें

en: Select Widget
hi_IN: विजेट का चयन करें

en: Select Number
hi_IN: संख्या का चयन करें

en: By Default Number of Records:
hi_IN: डिफ़ॉल्ट रूप से रिकॉर्ड्स की संख्या:

en: Nokri Custom Locations
hi_IN: Nokri कस्टम स्थान

en: Show All Job Locations
hi_IN: सभी कार्य स्थान दिखाएं

en: Select Widget for
hi_IN: के लिए विजेट का चयन करें

en: Widget For
hi_IN: के लिए विजेट

en: Jobs search
hi_IN: नौकरियां खोज

en: candidates search
hi_IN: उंमीदवारों खोज

en: Employers search
hi_IN: नियोक्ताओं का चयन करें

en: Candidate Title
hi_IN: उम्मीदवार शीर्षक

en: Get candidate by title
hi_IN: शीर्षक से उंमीदवार प्राप्त करें

en: Candidate Headline
hi_IN: उम्मीदवार हेडलाइन

en: Get candidate by headline
hi_IN: हेडलाइन से उम्मीदवार प्राप्त करें

en: e.g Developer...
hi_IN: जैसे डेवलपर...

en: Candidate Type
hi_IN: उम्मीदवार प्रकार

en: Show All candidate type
hi_IN: सभी उंमीदवार प्रकार दिखाएं

en: Search by candidate skills
hi_IN: उंमीदवार कौशल द्वारा खोजें

en: Show candidate by skills
hi_IN: कौशल द्वारा उंमीदवार दिखाएं

en: Candidate Level
hi_IN: उम्मीदवार स्तर

en: Show candidates by level
hi_IN: स्तर से उंमीदवारों दिखाएं

en: Show candidates by experience
hi_IN: स्तर से उंमीदवारों दिखाएं

en: Candidate Qualifications
hi_IN: उम्मीदवार योग्यता

en: Show candidates by qualification
hi_IN: योग्यता के अहारे उम्मीदवार दिखाएं

en: Candidate Gender
hi_IN: उम्मीदवार लिंग

en: Show candidates by gender
hi_IN: लिंग द्वारा उम्मीदवारदिखाएं

en: Male
hi_IN: पुरुष

en: Female
hi_IN: महिला

en: Other
hi_IN: अन्य

en: Candidate Salary Range
hi_IN: उम्मीदवार वेतन रेंज

en: Show candidate by salary
hi_IN: वेतन से उम्मीदवार दिखाएं

en: Candidate Salary Type
hi_IN: उम्मीदवार वेतन प्रकार

en: Candidate Salary Currency
hi_IN: उम्मीदवार वेतन मुद्रा

en: Show candidate by salary currency
hi_IN: वेतन मुद्रा द्वारा उम्मीदवार दिखाएं

en: Show employer by specialization
hi_IN: विशेषज्ञता के द्वारा नियोक्ता दिखाएं

en: blog posts Search
hi_IN: ब्लॉग पोस्ट खोज

en: Recent Blog posts
hi_IN: हाल के ब्लॉग पोस्ट

en: Show Your Blog Posts
hi_IN: दिखाएं अपने ब्लॉग पोस्ट

en: Post No
hi_IN: पोस्ट No

en: No Of Posts
hi_IN: पदों की संख्या

en: Employer Title
hi_IN: नियोक्ता शीर्षक

en: Get employer by title
hi_IN: शीर्षक से नियोक्ता प्राप्त करें

en: Advertisement widget
hi_IN: विज्ञापन विजेट

en: Get advertisement widget
hi_IN: विज्ञापन विजेट प्राप्त करें

en: Paste source:
hi_IN: चिपकाएं स्रोत:

en: Nokri Recent Blog Posts
hi_IN: Nokri हाल के ब्लॉग पोस्ट

en: How many posts to display:
hi_IN: Nokri हाल के ब्लॉग पोस्ट

en: Nokri Jobs Search By Keyword
hi_IN: Nokri कीवर्ड द्वारा खोज

en: Add widget for search jobs by keywords
hi_IN: कीवर्ड द्वारा खोज नौकरियों के लिए विजेट जोड़ें

en: Only for job search page
hi_IN: केवल नौकरी खोज पृष्ठ के लिए

en: Jobs Custom Fields Search
hi_IN: नौकरियां कस्टम फील्ड्स खोज

en: Search By:
hi_IN: इसके द्वारा खोजें:

en: You can leave it empty as well
hi_IN: आप इसे खाली के रूप में अच्छी तरह से छोड़ सकते है

en: You can show/hide the specific type from categories custom fields where you created it.
hi_IN: आप उन श्रेणियों के कस्टम फ़ील्ड्स से विशिष्ट प्रकार दिखा/छुपा सकते है जहां आपने इसे बनाया था ।

en: Show Feature Candidates
hi_IN: फ़ीचर उम्मीदवार दिखाएं

en: Featured Employers
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित नियोक्ता

en: How many Candidates to display:
hi_IN: कितने उम्मीदवार प्रदर्शित करने के लिए:

en: Featured Employer
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित नियोक्ता

en: Show Feature Employer
hi_IN: शो फीचर नियोक्ता

en: How many Employers to display:
hi_IN: कितने नियोक्ता प्रदर्शित करने के लिए:

en: No Result Found
hi_IN: नहीं मिला रिजल्ट

en: Ratings:
hi_IN: रेटिंग:

en: Member since:
hi_IN: के बाद से सदस्य:

en: Candidate detail:
hi_IN: अभ्यर्थी विवरण

en: Member since:
hi_IN: के बाद से सदस्य:

en: Location:
hi_IN: स्थान:

en: Email Address:
hi_IN: ईमेल पता:

en: Contact Number:
hi_IN: संपर्क नंबर

en: Contact
hi_IN: संपर्क करें

en: Please enter name
hi_IN: कृपया नाम दर्ज करें

en: Full Name
hi_IN: पूरा नाम

en: Please enter email
hi_IN: कृपया ईमेल दर्ज करें

en: Please enter subject
hi_IN: कृपया विषय दर्ज करें

en: Your message
hi_IN: आपका संदेश

en: Message
hi_IN: संदेश

en: Candidates found
hi_IN: नहीं मिला रिजल्ट

en: No candidates found
hi_IN: नहीं मिले अभ्यर्थी

en: Search Filters
hi_IN: खोज फ़िल्टर

en: Clear All
hi_IN: सभी रिक्त करें

en: Select order
hi_IN: आदेश का चयन करें

en: Alphabatically
hi_IN: वर्णानुक्रम से

en: New registered
hi_IN: नए पंजीकृत

en: Please Select Your Account Type
hi_IN: कृपया अपना खाता प्रकार चुनें

en: Please Select Type
hi_IN: कृपया प्रकार का चयन करें

en: I am agree to
hi_IN: मैं सहमत हूं

en: terms and conditions
hi_IN: नियम और शर्तें

en: Continue
hi_IN: जारी रखें

en: Working Hours:
hi_IN: काम के घंटे:

en: Employer detail:
hi_IN: नियोक्ता विवरण

en: Employees:
hi_IN: कर्मचारियों:

en: Website URL:
hi_IN: वेबसाइट यूआरएल

en: Contact
hi_IN: संपर्क

en: Full name
hi_IN: पूरा नाम

en: Employer found
hi_IN: नियोक्ता पाया

en: No Employer found
hi_IN: कोई नियोक्ता नहीं मिला

en: Employer Search
hi_IN: नियोक्ता खोज

en: Open postion
hi_IN: खुली पॉजिशन

en: No open postion
hi_IN: कोई खुली पॉजिशन नहीं

en: Open postions
hi_IN: खुली पॉजिशंस

en: Available Jobs
hi_IN: उपलब्ध नौकरियां

en: Job Keyword
hi_IN: जॉब कीवर्ड

en: Job title, keywords, or company
hi_IN: नौकरी का शीर्षक, कीवर्ड या कंपनी

en: Job Country
hi_IN: जॉब कंट्री

en: Select country
hi_IN: देश का चयन करें

en: city, province, or region
hi_IN: शहर, प्रांत या क्षेत्र

en: Select Job Type
hi_IN: जॉब टाइप का चयन करें

en: Job Days
hi_IN: नौकरी के दिन

en: Jobs days
hi_IN: नौकरियां दिन

en: Indeed Search Page
hi_IN: वास्तव में खोज पेज

en: Date
hi_IN: दिनांक

en: Relevance
hi_IN: प्रासंगिकता

en: Job category
hi_IN: नौकरी श्रेणी

en: Sub category
hi_IN: उप श्रेणी

en: Sub sub category
hi_IN: उप उप श्रेणी

en: Sub sub sub category
hi_IN: उप उप उप श्रेणी

en: Post a Job
hi_IN: नौकरी के बाद

en: Basic Information
hi_IN: बुनियादी जानकारी

en: Job Title*
hi_IN: नौकरी शीर्षक *

en: Job Description
hi_IN: नौकरी का विवरण

en: Job Details
hi_IN: जॉब विवरण

en: Application deadline
hi_IN: आवेदन की समय सीमा

en: Application deadline*
hi_IN: आवेदन की समय सीमा *

en: Apply With Link
hi_IN: लिंक के साथ लागू करें

en: whatsapp
hi_IN: वाट्सएप

en: Put Link Here
hi_IN: लिंक यहां रखो

en: Enter Valid Email
hi_IN: मांय ईमेल दर्ज करें

en: Enter email where resume recieved
hi_IN: ईमेल दर्ज करें, जहां पुनरारंभ प्राप्त

en: Enter Valid Whatsapp Number
hi_IN: मान्य व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें

en: Enter Whatsapp number
hi_IN: व्हाट्सएप नंबर दर्ज करें

en: Job qualifications
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: Salary type
hi_IN: वेतन

en: Salary currency
hi_IN: मुद्रा

en: Salary range
hi_IN: वेतन सीमा

en: Job experience
hi_IN: नौकरी का अनुभव

en: Job shift
hi_IN: शिफ्ट करो

en: Job level
hi_IN: कार्य का स्तर

en: Number of vacancies
hi_IN: रिक्तियों की संख्या

en: Job skills
hi_IN: नौकरी कौशल

en: Select Options
hi_IN: विकल्पों का चयन करें

en: Job tags
hi_IN: नौकरी टैग

en: Add Questionnaire
hi_IN: पोर्टफोलियो जोड़ें

en: Job Question
hi_IN: सवाल

en: Select address
hi_IN: पता चुनें

en: Enter map address
hi_IN: मैप पता दर्ज करें

en: Boost your job with addons
hi_IN: Addons के साथ अपनी नौकरी बूस्ट

en: Remaining
hi_IN: शेष

en: Already
hi_IN: पहले से

en: Submit
hi_IN: जमा करें

en: You do not have permissions to Post a new Job
hi_IN: आपके पास एक नई नौकरी पोस्ट करने की अनुमति नहीं है

en: Sorry You are not Allowed
hi_IN: क्षमा करें आप की अनुमति नहीं है

en: No Jobs Matched
hi_IN: कोई कार्य मेल नहीं खाता

en: Filters
hi_IN: फ़िल्टर

en: powered by Jooble
hi_IN: जोबल द्वारा संचालित

en: Salary
hi_IN: वेतन

en: found on careerjet
hi_IN: करियरजेट पर पाया गया

en: found on GitHub
hi_IN: गिटहब पर पाया गया

en: Min Salary
hi_IN: न्यूनतम वेतन

en: Currency
hi_IN: मुद्रा

en: Post Date
hi_IN: पोस्ट डेट

en: Exp Date
hi_IN: एक्सपी की तारीख

en: get By ReedCo
hi_IN: रीडको द्वारा प्राप्त करें

en: by Adzuna Totaljobs
hi_IN: अदजुना टोटलजॉब्स द्वारा

en: More Jobs
hi_IN: जॉब

en: Regular Jobs
hi_IN: आपके नियमित कार्य की समय सीमा समाप्त नवीनीकृत पैकेज

en: Posted
hi_IN: नियुक्त

en: Date Posted
hi_IN: पोस्ट की गई तिथि

en: Found on GitHub
hi_IN: गिटहब पर पाया गया

en: Minimum Salary
hi_IN: न्यूनतम वेतन

en: Expiry Date
hi_IN: एक्सपायरी डेट

en: Max Salary
hi_IN: अधिकतम वेतन

en: By Adzuna TotalJobs
hi_IN: अदज़ुना टोटलजॉब्स द्वारा

en: More jobs
hi_IN: जॉब

en: Follow companies for job notifications
hi_IN: नौकरी की सूचनाओं के लिए अपने कौशल सेट करें

en: Set your skills for job notifications
hi_IN: अपने कौशल को जोड़ने

en: candidate profile image
hi_IN: उंमीदवार प्रोफाइल छवि

en: Welcome back
hi_IN: पुनः स्वागत है

en: Edit
hi_IN: संपादित करें

en: Profile Percent
hi_IN: प्रोफ़ाइल प्रतिशत

en: Alert !
hi_IN: चेतावनी!

en: Date of Birth:
hi_IN: जन्म तिथि:

en: These jobs match your skills
hi_IN: ये नौकरियां आपके कौशल से मेल खाती है

en: View all notifications
hi_IN: सभी सूचनाएं देखें

en: Generate Resume
hi_IN: एक समर्थन URL जनरेट करें

en: Crop Profile Image
hi_IN: क्रॉप प्रोफाइल इमेज

en: Rotate
hi_IN: घुमाएँ

en: Crop
hi_IN: फसल

en: Personal Information
hi_IN: व्यक्तिगत जानकारी

en: Your Full Name
hi_IN: अपना पूरा नाम

en: Enter Your Name
hi_IN: अपना नाम भरें@ label: textbox refers to the user&apos; s name

en: Write Full Name
hi_IN: पूरा नाम लिखें

en: e.g. Web Developer
hi_IN: उदा. वेब डेवलपर

en: Should be in digits
hi_IN: अंकों में होना चाहिए

en: Contact number without space
hi_IN: अंतरिक्ष के बिना संपर्क नंबर

en: Set your profile
hi_IN: अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें

en: Private
hi_IN: निजी

en: Feild is required
hi_IN: Feild की आवश्यकता है

en: Save Information
hi_IN: जानकारी सहेजें

en: Select Your Skill
hi_IN: Plase का चयन कम से एक कौशल

en: Select Your Skills
hi_IN: अपने कौशल का चयन करें

en: Enter Your Skill Value
hi_IN: सेट कौशल प्रतिशत मूल्य (केवल integers)

en: Digits allowed less than 100
hi_IN: 760x410 से कम की अनुमति नहीं है

en: Add Skills
hi_IN: कौशल जोड़ें

en: Save Skills
hi_IN: कौशल सहेजें

en: Add Resumes
hi_IN: जोड़ें

en: Drag drop or click to upload resumes against you apply for jobs
hi_IN: ड्रैग ड्रॉप या आप नौकरियों के लिए आवेदन के खिलाफ शुरू अपलोड करने के लिए क्लिक करें

en:    Upload Reusmes Video
hi_IN:    Reusmes वीडियो अपलोड करें

en: Put your video resume link (only youtube)
hi_IN: अपने वीडियो को फिर से शुरू लिंक रखो (केवल youtube)

en: Save Resume
hi_IN: रेज़्यूमे सहेजें

en: Upload Cover Letter
hi_IN: कवर लेटर अपलोड करें

en: Drag & drop or click to upload cover Letter against jobs
hi_IN: नौकरियों के खिलाफ कवर लेटर अपलोड करने के लिए ड्रैग एंड ड्रॉप या क्लिक करें

en: Save Cover Letter
hi_IN: कवर लेटर सहेजें

en: Educational Details
hi_IN: विवरण

en: Education Additional Field
hi_IN: शिक्षा अतिरिक्त क्षेत्र

en: Should Be In Decimals
hi_IN: दशमलव में होना चाहिए

en: Save Education
hi_IN: शिक्षा सहेजें

en: Certifications
hi_IN: प्रमाणपत्र

en: Certification Additional Field
hi_IN: प्रमाणन अतिरिक्त फ़ील्ड

en: Save Certifications
hi_IN: प्रमाणपत्र सहेजें

en: Professional Additional Field
hi_IN: व्यावसायिक अतिरिक्त फ़ील्ड

en: Save experience
hi_IN: अनुभव सहेजें

en: Add Portfolio
hi_IN: पोर्टफ़ोलियो जोड़ें

en: Photos for your Projects
hi_IN: अपनी परियोजनाओं के लिए तस्वीरें

en: Video url (only youtube)
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: Put youtube video link
hi_IN: यूट्यूब वीडियो लिंक रखो

en: Save Portfolio
hi_IN: पोर्टफोलियो सहेजें

en: Save
hi_IN: सेव करें

en: Save Profiles Links
hi_IN: प्रोफ़ाइल लिंक्स सहेजें

en: Location And Address
hi_IN: स्थान में

en: Set your location
hi_IN: अपना स्थान सेट करें

en: Select Your Country
hi_IN: अपने देश का चयन करें

en: Select State
hi_IN: राज्य का चयन करें

en: Select City
hi_IN: शहर चुनें

en: Select Town
hi_IN: अपने शहर का चयन करें

en: Save Location
hi_IN: स्थान सहेजें

en: Scheduled Hours
hi_IN: निर्धारित घंटे

en: N/A
hi_IN: लागू नहीं

en: Available 24/7
hi_IN: उपलब्ध है

en: Selective Hours
hi_IN: श्रेणियां (सभी या चयनित) का चयन करें

en: Select Time zone
hi_IN: और समय:

en: From
hi_IN: से

en: Select your business hours
hi_IN: अपने कौशल मूल्यों का चयन करें:

en: To
hi_IN: Til

en: Closed
hi_IN: संवृत

en: Save Hours
hi_IN: सेव करें

en: Processing.....
hi_IN: प्रसंस्करण ...

en: Your browser does not support drag'n'drop file uploads.
hi_IN: आपका ब्राउज़र dragha ' n ड्रॉप फ़ाइल अपलोड का समर्थन नहीं करता है ।

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
hi_IN: पुराने दिनों की तरह अपनी फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए नीचे फ़ॉलबैक फार्म का उपयोग करें ।

en: File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB.
hi_IN: फ़ाइल बहुत बड़ी है ({{filesize}} MiB) । अधिकतम फ़ाइल का आकार: {{maxFilesize}} MiB ।

en: You can't upload files of this type.
hi_IN: आप इस प्रकार की फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सकते ।

en: Server responded with {{statusCode}} code.
hi_IN: सर्वर ने {{statusCode}} कोड के साथ प्रतिसाद दिया ।

en: Cancel upload
hi_IN: अपलोड रद्द करें

en: Are you sure you want to cancel this upload?
hi_IN: क्या आप निश्चयपूर्वक यह अपलोड रद्द करना चाहते हैं?

en: Remove file
hi_IN: फ़ाइल निकालें

en: You can not upload any more files.
hi_IN: आप किसी भी अधिक फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सकते ।

en: Images are required.
hi_IN: छवियां आवश्यक हैं ।

en: Change Password
hi_IN: पासवर्ड बदलें

en: Old Password
hi_IN: पुराना पासवर्ड

en: Enter old password
hi_IN: पुराना पासवर्ड दर्ज करें

en: Enter new password
hi_IN: नया पासवर्ड भरें

en: Delete account?
hi_IN: खाता मिटाएँ?

en: Update password
hi_IN: पासवर्ड अद्यतन करें

en: Keyword or Name
hi_IN: कीवर्ड या नाम

en: Sort by
hi_IN: इसके द्वारा सॉर्ट करें

en: Open Positions
hi_IN: खुले स्थान

en: Action
hi_IN: कार्रवाई

en: company Image
hi_IN: कंपनी की छवि

en: No followed company
hi_IN: कोई फ़ॉलो की गई कंपनी

en: Candidate Settings
hi_IN: उम्मीदवार सेटिंग

en: Show phone Number
hi_IN: फोन नंबर दिखाएं

en: Show Email
hi_IN: ईमेल दिखाएं

en: Show Adress
hi_IN: पोशाक दिखाएं

en: Show Dob
hi_IN: शो डोब

en: Show Save Resumes
hi_IN: शो सेव रिज्यूमे

en: Show Download Resume
hi_IN: डाउनलोड रिज्यूम दिखाएं

en: Show Generate Resume
hi_IN: शो जेनरेट रिज्यूम

en: Save Settings
hi_IN: सेव सेटिंग्स

en: My Job Alerts
hi_IN: मेरी नौकरी अलर्ट

en: Alert Name
hi_IN: चेतावनी का नाम

en: Delete
hi_IN: हटाएँ

en: Subsucribe Now
hi_IN: अब सबसक्राइब

en: Your applied jobs
hi_IN: अपने लागू किए गए कार्य

en: Keyword or name
hi_IN: कीवर्ड या नाम

en: Status
hi_IN: ऑर्डर स्थिति

en: Applied on
hi_IN: पर लागू

en: Detail
hi_IN: विवरण

en: micheal
hi_IN: माइकल

en: You have not applied for any job yet
hi_IN: आपने अभी तक किसी भी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया है

en: Posted New Job
hi_IN: पोस्ट नई नौकरी

en: All Jobs Suggestions
hi_IN: सभी नौकरियां सुझाव

en: You have no notification yet
hi_IN: आप अभी तक कोई अधिसूचना है

en: Pending
hi_IN: लंबित

en: Invoice
hi_IN: इनवॉइस

en: Invoice #
hi_IN: इनवॉइस #

en: Status:
hi_IN: स्थिति:

en: company logo
hi_IN: कंपनी लोगो

en: Date:
hi_IN: तारीख:

en: Package Name
hi_IN: पैकेज का नाम

en: Amount
hi_IN: राशि

en: VAT
hi_IN: वैट

en: Total:
hi_IN: कुल:

en: Print
hi_IN: छाप

en: Orders history
hi_IN: आदेश इतिहास

en: All orders
hi_IN: सभी आदेश

en: Completed
hi_IN: पूर्ण हो गया

en: Purchased on
hi_IN: पर खरीदा

en: View Invoice
hi_IN: इनवॉयस देखें

en: No packages purchased yet
hi_IN: अभी तक नहीं खरीदा संकुल

en: Your number of jobs has been expired
hi_IN: आपके नियमित कार्य की समय सीमा समाप्त नवीनीकृत पैकेज

en: Your package has been expired. Please renew package
hi_IN: आपके पैकेज की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया पैकेज नवीनीकृत करें

en: Package detail
hi_IN: पैकेज विवरण

en:  Days
hi_IN: दिन

en:  Unlimited
hi_IN: अनसंभ

en: Package Expiry
hi_IN: पैकेज एक्सपायरी

en: Featured Profile Expiry
hi_IN: विशेष रुप से प्रदर्शित प्रोफ़ाइल (Y-mm-dd)

en: Jobs To Apply
hi_IN: आवेदन करने के लिए नौकरियां

en: Purchase now
hi_IN: अब खरीद

en: Member Since:
hi_IN: के बाद से सदस्य:

en: Date of Birth:
hi_IN: जन्म तिथि:

en: Cell No
hi_IN: पता

en: Email Address
hi_IN: ईमेल पता

en: Address
hi_IN: पता

en: Candidate Contact
hi_IN: उंमीदवार संपर्क

en: About Me
hi_IN: मेरे बारे में

en: Education
hi_IN: शिक्षा

en: Work Experience
hi_IN: अनुभव

en: Currently working
hi_IN: वर्तमान में काम कर

en: Awards and Certificates
hi_IN: पुरस्कार और प्रमाणपत्र

en: My Portfolio
hi_IN: मेरे पोर्टफोलियो

en: Add your education details at least to show up your profile
hi_IN: अपनी प्रोफ़ाइल दिखाने के लिए अपनी शिक्षा विवरण जोड़ें

en: My Review and Ratings
hi_IN: मेरी समीक्षा और रेटिंग

en: Last logged in
hi_IN: अंतिम लॉग इन किया गया

en:  Ago
hi_IN: पहले

en: Your Uploaded Resumes
hi_IN: आपका अपलोड फिर से शुरू

en: Resume Name
hi_IN: नाम फिर से शुरू करें

en: You have not uploaded any resume yet
hi_IN: आपने अभी तक कोई भी बायोडाटा अपलोड नहीं किया है

en: My saved jobs
hi_IN: मेरी सहेजी गई नौकरियां

en: Deadline
hi_IN: समयसीमा

en: company image
hi_IN: कंपनी छवि

en: You have not saved any job yet
hi_IN: आपने अभी तक कोई कार्य नहीं सहेजा है

en: Applied jobs
hi_IN: एप्लाइड नौकरियां

en: applied jobs
hi_IN: एप्लाइड नौकरियां

en: View all applied jobs
hi_IN: सभी लागू की गई नौकरियां देखें

en: Followed companies
hi_IN: इसके बाद कंपनियों

en: followed companies
hi_IN: पीछा कंपनियों

en: View all followed companies
hi_IN: सभी फ़ॉलो की गई कंपनियां देखें

en: My profile
hi_IN: मेरी प्रोफ़ाइल

en: Skills:
hi_IN: कौशल:

en: Education:
hi_IN: शिक्षा:

en: Work Experience:
hi_IN: कार्य अनुभव:

en: Currently Working
hi_IN: वर्तमान में कार्यरत

en: Awards and certificates:
hi_IN: पुरस्कार और प्रमाण पत्र:

en: Portfolio:
hi_IN: पोर्टफोलियो:

en: Portfolio video:
hi_IN: पोर्टफोलियो वीडियो

en: Resume Video
hi_IN: वीडियो फिर से शुरू करें

en: search
hi_IN: खोज

en: No Result Found.
hi_IN: कोई परिणाम नहीं मिला ।

en: Created by :
hi_IN: गी सिरजेआ गेआ

en: About me
hi_IN: मेरे बारे में

en: Skills and tools
hi_IN: कौशल और उपकरण

en: Keyword or tag
hi_IN: कीवर्ड या टैग

en: Descending
hi_IN: घटते क्रम में

en: Active jobs
hi_IN: सक्रिय नौकरियां

en: Applications
hi_IN: अनुप्रयोगों

en: Expired On
hi_IN: पर समाप्त हो गई

en: No job found
hi_IN: कोई नौकरी नहीं मिली

en: Applied To
hi_IN: करने के लिए लागू

en: No Notifications
hi_IN: कोई सूचना नहीं

en: Recent Notifications
hi_IN: हाल ही की सूचनाएं

en: Headline
hi_IN: शीर्षक

en: Email*
hi_IN: ईमेल

en: Should be in digits with out space
hi_IN: बाहर अंतरिक्ष के साथ अंकों में होना चाहिए

en: Company Phone
hi_IN: कंपनी फोन

en: Should be in url
hi_IN: यूआरएल में होना चाहिए

en: Company Web Url
hi_IN: कंपनी वेब Url

en: About yourself
hi_IN: अपने बारे में

en: Save Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल सहेजें

en: Company Details
hi_IN: कंपनी विवरण

en: Company Specialization
hi_IN: कंपनी विशेषज्ञता

en: Enter number of employes
hi_IN: रोजगारों की संख्या दर्ज करें

en: Established Date
hi_IN: स्थापना दिनांक

en: Company Social Links
hi_IN: कंपनी सामाजिक कड़ियां

en: Profile URL
hi_IN: प्रोफ़ाइल URL

en: Team Members Details
hi_IN: टीम के सदस्यों का विवरण

en: Account Members Details
hi_IN: खाता सदस्यों का विवरण

en: Company Portfolio
hi_IN: कंपनी पोर्टफोलियो

en: Drag drop or click to upload your company image
hi_IN: अपनी कंपनी का चित्र अपलोड करने के लिए ड्रॉप खींचें या क्लिक करें

en: View/Update
hi_IN: देखें/अद्यतन

en: All Email Templates
hi_IN: सभी ईमेल टेम्पलेट्स

en:  Email Template Name
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट का नाम

en: Created on
hi_IN: गी सिरजेआ गेआ

en: No email template found
hi_IN: कोई ईमेल टेम्पलेट नहीं मिला

en: Your Message Here
hi_IN: आपका संदेश यहां

en: Add Your Email Templates
hi_IN: अपने ईमेल टेंपलेट्स जोड़ें

en: Template Name
hi_IN: टेम्पलेट का नाम

en: Template name
hi_IN: टेम्पलेट नाम

en: Template For
hi_IN: के लिए टेंपलेट

en: Save Template
hi_IN: टेंपलेट को सेव करें

en: Inactive jobs
hi_IN: निष्क्रिय नौकरियां

en: You do not have any inactive job
hi_IN: आप किसी भी निष्क्रिय काम नहीं है

en: Matched Candidates
hi_IN: मेल खाने वाले उम्मीदवार

en: Candidate Name
hi_IN: उम्मीदवार का नाम

en: Resume
hi_IN: पुनरारंभ

en: Profile
hi_IN: प्रोफाइल

en: Not Uploaded
hi_IN: अपलोड नहीं किया गया

en: No matched resume found
hi_IN: कोई मेल नहीं मिला फिर से शुरू

en: No Job Found
hi_IN: कोई नौकरी नहीं मिली

en: Your regular jobs has been expired.
hi_IN: आपके नियमित कार्य की समय सीमा समाप्त नवीनीकृत पैकेज

en: Your package has been expired.
hi_IN: आपके पैकेज की समयसीमा समाप्त हो गई है ।

en: No package purchased yet
hi_IN: अभी तक कोई पैकेज नहीं खरीदा गया

en: Package Details
hi_IN: पैकेज विवरण

en:  Jobs
hi_IN: नौकरियां

en: Resume Views
hi_IN: फिर से शुरू दृश्य

en: Remainings
hi_IN: कुद

en: Followed on
hi_IN: पर पीछा किया

en:  Action
hi_IN: कार्रवाई

en: You have no followers yet
hi_IN: तुम अभी तक कोई अनुयायियों है

en: Pending jobs
hi_IN: लंबित नौकरियां

en: You do not have any pending job
hi_IN: आप किसी भी लंबित नौकरी नहीं है

en: All Notifications
hi_IN: सभी सूचनाएं

en: No candidate sorted with this status
hi_IN: कोई उंमीदवार इस स्थिति के साथ हल

en: No candidate apply yet
hi_IN: कोई उंमीदवार अभी तक आवेदन

en: View Video
hi_IN: वीडियो यूआरएल (केवल यूट्यूब)

en: Chat with user
hi_IN: उपयोगकर्ता के साथ चैट करें

en: Zoom Meeting
hi_IN: ज़ूम मीटिंग

en: Candidate Image
hi_IN: उम्मीदवार छवि

en: Take Action
hi_IN: कार्रवाई

en: Delete Resume
hi_IN: फिर से शुरू करें हटाएँ

en: Select Gender
hi_IN: लिंग

en: Viewed
hi_IN: देखा गया

en: Short Listed
hi_IN: लघु सूचीबद्ध

en: Interviewed
hi_IN: साक्षात्कार

en: Applications on
hi_IN: लघु सूचीबद्ध

en: Download resumes
hi_IN: रिज्यूमे और सीवी

en: No candidate found
hi_IN: कोई उम्मीदवार नहीं मिला

en: Saved Candidates
hi_IN: सहेजे गए उम्मीदवार

en: Profile Link
hi_IN: प्रोफ़ाइल लिंक

en: No saved resume found
hi_IN: कोई सहेजा गया रेज़मै नहीं मिला

en: Happy. You are authorized with Zoom
hi_IN: ख़ुश। आप ज़ूम के साथ अधिकृत हैं

en: Zoom Meetings Settings
hi_IN: ज़ूम मीटिंग्स सेटिंग्स

en: Zoom Registerd Email
hi_IN: ज़ूम रजिस्टर ईमेल

en: Enter Zoom Registerd Email
hi_IN: ज़ूम रजिस्टर ईमेल दर्ज करें

en: Zoom Client ID
hi_IN: ज़ूम क्लाइंट आईडी

en: Enter Zoom Client ID
hi_IN: ज़ूम क्लाइंट आईडी दर्ज करें

en: Client Secret Key
hi_IN: क्लाइंट सीक्रेट कुंजी

en: Enter Client Secret Key
hi_IN: क्लाइंट सीक्रेट कुंजी दर्ज करें

en: Authorization with Zoom
hi_IN: ज़ूम के साथ प्राधिकरण

en: How to find Zoom Keys?
hi_IN: जूम कीज कैसे ढूंढें?

en: Start Meeting
hi_IN: बैठक शुरू करें

en: Edit Meeting
hi_IN: बैठक संपादित करें

en: Deletet Meeting
hi_IN: डिलीट मीटिंग

en: Zoom Meetings List
hi_IN: ज़ूम मीटिंग्स सूची

en: Meeting id
hi_IN: मीटिंग आईडी

en: Meeting Topic
hi_IN: बैठक का विषय

en: Duration
hi_IN: प्रमाणीकरण अवधि

en: Actions
hi_IN: कार्रवाइयाँ

en: Jobs List
hi_IN: नौकरियों की सूची

en: job Title
hi_IN: पद नाम

en: View Meetings
hi_IN: विवरण देखें

en: Publish
hi_IN: प्रकाशित

en: Published Jobs
hi_IN: प्रकाशित नौकरियां

en: View All Published Jobs
hi_IN: सभी प्रकाशित कार्य देखें

en: View All Pending Jobs
hi_IN: सभी लंबित कार्य देखें

en: Recent Jobs Overview
hi_IN: हाल ही में नौकरियां अवलोकन

en: Views
hi_IN: देखा गया

en: All rights reserved. ScriptsBundle
hi_IN: सर्वाधिकार सुरक्षित । ScriptsBundle

en: Reproduction of material from scriptsBundle without permission is strictly prohibited
hi_IN: अनुमति के बिना scriptsBundle से सामग्री के प्रजनन सख्त वर्जित है

en: Nokri Job Board wordpress theme - All Rights Reserved. Made By
hi_IN: Nokri अय्यूब बोर्ड wordpress विषय-सभी अधिकार सुरक्षित । द्वारा किए गए

en: Enter Email
hi_IN: ईमेल दर्ज करें, जहां पुनरारंभ प्राप्त

en: Login
hi_IN: लॉगिन

en: Register
hi_IN: 注册

en: Only admin can post jobs
hi_IN: केवल व्यवस्थापक ही कार्य पोस्ट कर सकता है

en: Reset link has been sent on your email.
hi_IN: आपके ईमेल पर रीसेट लिंक भेज दिया गया है ।

en: Saved successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Profile picture updated successfully
hi_IN: प्रोफ़ाइल चित्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया

en: Cover picture updated successfully
hi_IN: प्रोफ़ाइल चित्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया

en: Job posted successfully
hi_IN: कार्य सफलतापूर्वक पोस्ट किया गया

en: Please login first
hi_IN: कृपया पहले लॉगिन करें

en: Sorry...! your are not elgible for job
hi_IN: क्षमा करें...! नौकरी के लिए आपका कोई इलामोच्य नहीं है

en: Action saved Successfully
hi_IN: क्रिया सफलतापूर्वक सहेजी गई

en: Action failed
hi_IN: क्रिया विफल रही

en: Admin account can not delete from here
hi_IN: व्यवस्थापक खाता यहां से नहीं हटा सकते है

en: Candidates can perform this
hi_IN: उंमीदवार इस प्रदर्शन कर सकते है

en: Employers can perform this
hi_IN: नियोक्ता इस प्रदर्शन कर सकते हैं

en: Already saved.
hi_IN: पहले से सहेजी गई ।

en: Job saved successfully
hi_IN: कार्य सफलतापूर्वक सहेजा गया

en: Email not valid
hi_IN: ईमेल मांय नहीं है

en: Thanks for subscription
hi_IN: सदस्यता के लिए धंयवाद

en: Company followed successfully
hi_IN: कंपनी ने सफलतापूर्वक फ़ॉलो किया

en: Resume Uploaded Successfully
hi_IN: अपलोड को सफलतापूर्वक फिर से शुरू करें

en: Resume Saved Successfully
hi_IN: सहेजे गए सफलतापूर्वक फिर से शुरू करें

en: Already saved
hi_IN: पहले से ही सहेजा

en: Invalid old password
hi_IN: अमांय पुराना पासवर्ड

en: Password updated
hi_IN: पासवर्ड अद्यतन

en: Message sent
hi_IN: संदेश भेजा गया

en: Deleted successfully
hi_IN: सफलतापूर्वक हटाया गया

en: Invalid video resume link
hi_IN: अमांय वीडियो पुनरारंभ लिंक

en: Please upload resume
hi_IN: कृपया फिर से शुरू पैकेज खरीद

en: Email already exists, please login to apply
hi_IN: ईमेल पहले से मौजूद है, आवेदन करने के लिए लॉगिन करें

en: Email not sent
hi_IN: ईमेल नहीं भेजा गया

en: Set Your Skills Percentage
hi_IN: अपने कौशल प्रतिशत सेट करें

en: Package Expired
hi_IN: आपके पैकेज की समयसीमा समाप्त हो गई है । कृपया पैकेज नवीनीकृत करें

en: Want to subscribe job alerts?
hi_IN: कार्य टैग को सक्षम/अक्षम करें

en: Enter alert name
hi_IN: कृपया सूचना नाम दर्ज करें

en: Please enter alert name
hi_IN: कृपया अपना नाम दर्ज करें ।

en: Please select an option
hi_IN: ग्रिड के लिए लेआउट विकल्प का चयन करें ।

en: Select email frequency
hi_IN: ईमेल टेम्पलेट का चयन करें

en: Add your current location
hi_IN: अपना वर्तमान स्थान जोड़ें

en: opening
hi_IN: खोलना

en: openings
hi_IN: उद्घाटन

en: Job Experience :
hi_IN: नौकरी अनुभव:

en: Job Level :
hi_IN: नौकरी स्तर:

en: Job Type :
hi_IN: नौकरी के प्रकार:

en: Job Shift :
hi_IN: नौकरी शिफ्ट:

en: Job Qualifications :
hi_IN: नौकरी की योग्यताः

en: Job Salary :
hi_IN: नौकरी वेतन:

en: Posted On :
hi_IN: पर पोस्ट किया गया:

en: No. of Openings :
hi_IN: नहीं. उद्घाटन के:

en: Job Skills :
hi_IN: नौकरी कौशल:

en: company profile image
hi_IN: कंपनी प्रोफ़ाइल छवि

en: pending
hi_IN: बकाया ऐ

en: Posted Date
hi_IN: पोस्ट दिनांक

en: Edit Job
hi_IN: कार्य संपादित करें

en: Delete Job
hi_IN: कार्य हटाएं

en: Related Jobs
hi_IN: संबंधित नौकरियां

en: Last Date:
hi_IN: अंतिम तिथि:

en: inactive
hi_IN: निष्क्रिय

en: active
hi_IN: सक्रिय

en: View Resumes
hi_IN: रेज़्यूमे देखें

en: Expiry
hi_IN: समाप्ति

en: Found on ReedCo
hi_IN: रीडको पर पाया गया

en: Your job is awaiting admin approval
hi_IN: अपने काम के लिए व्यवस्थापक अनुमोदन का इंतजार है

en: Deadline:
hi_IN: समयसीमा:

en: Apply With LinkedIn
hi_IN: LinkedIn के साथ लागू करें

en: Save Job
hi_IN: कार्य सहेजें

en: Already Saved
hi_IN: पहले से ही सहेजा

en: Job Expired
hi_IN: पहले से सहेजा गया

en: Information !
hi_IN: जानकारी!

en: Your job is awaiting for admin approval
hi_IN: आपका काम व्यवस्थापक अनुमोदन के लिए प्रतीक्षा कर रहा है

en: Job Qualifications
hi_IN: नौकरी योग्यता

en: Total no of applicants applied:
hi_IN: आवेदन किया आवेदकों की कुल संख्या:

en: Or
hi_IN: या

en: Save This Job
hi_IN: इस कार्य को सहेजें

en: Email This Job
hi_IN: ईमेल यह नौकरी

en: Job attachments
hi_IN: कार्य अनुलग्नक

en: Visit Website
hi_IN: वेबसाइट पर जाएं

en: Visit Profile
hi_IN: प्रोफ़ाइल पर जाएं

en: Same Location
hi_IN: एक ही स्थान

en: Near by jobs
hi_IN: नौकरियों के पास

en: Want to apply for this job
hi_IN: इस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहते हैं?

en: Enter your linkedin profile url
hi_IN: अपने लिंककिएन प्रोफ़ाइल url दर्ज करें

en: Job Information
hi_IN: नौकरी की जानकारी

en: No. of Openings
hi_IN: नहीं. उद्घाटन के

en: Attachment video
hi_IN: पृष्ठभूमि अनुलग्नक

en: Posted by
hi_IN: पर पोस्ट किया

en: View Applications
hi_IN: अनुप्रयोग देखें

en: Make inactive
hi_IN: निष्क्रिय करना

en: Make active
hi_IN: सक्रिय करें

en: Bump Up
hi_IN: नया विज्ञापन मिला

en: Already applied for this job.
hi_IN: पहले से ही इस काम के लिए आवेदन किया ।

en: Email permission is not enabled.
hi_IN: ई-मेल अनुमति सक्षम नहीं है ।

en: You are registered and logged in successfully.
hi_IN: आप पंजीकृत है और सफलतापूर्वक में लॉग ऑन हैं ।

en: You are logged in successfully.
hi_IN: आप सफलतापूर्वक में लॉग ऑन हैं ।

en: has
hi_IN: आपकी रेटिंग अपडेट कर दी गई है ।

en: this vendor on
hi_IN: <a href="%s">विक्रेता समर्थन प्लगइन</a> (या एक्सटेंशन) या तो स्थापित नहीं है या सक्रिय नहीं है और इस प्रकार, कुछ नियंत्रण ठीक से रेंडर नहीं हो सकता है ।  कृपया सुनिश्चित करें कि यह स्थापित और <a href="%s">सक्रिय</a> है

en: Your reply:
hi_IN: आपका खाता सत्यापित किया जा चुका है ।

en: Employer Reply:
hi_IN: उत्तर

en: Your reply to this review
hi_IN: कृपया एक उत्तर पहले लिखें

en: Submit Reply
hi_IN: जवाब जमा करें

en: Read all reviews
hi_IN: सभी समीक्षाएं पढ़ें

en: No Review Available.
hi_IN: कोई समीक्षा उपलब्ध नहीं है।

en: Your reviews will be visible here.
hi_IN: आपकी समीक्षाएं यहां दिखाई देंगी।

en: Be the first one to post a review.
hi_IN: "%s" की समीक्षा करने वाले पहले बनो

en: this user on
hi_IN: उपयोगकर्ता स्थान

en: Candidate Reply:
hi_IN: परीक्षार्थी है

en: Review Title
hi_IN: समीक्षा शीर्षक

en: Provide title
hi_IN: शीर्षक प्रदान करें

en: Your Review
hi_IN: समीक्षा में

en: write you review here
hi_IN: आप यहां समीक्षा लिखें

en: Submit Rating
hi_IN: रेटिंग सबमिट करें

en: Login To Write A Review.
hi_IN: समीक्षा में

en: Sorry, only login users are eligibale to post a review..
hi_IN: क्षमा करें, केवल लॉगिन उपयोगकर्ता समीक्षा पोस्ट करने के लिए eligibale हैं।.

en: You are not allowed
hi_IN: आपने अनुमति नहीं दी है

en: Last login:
hi_IN: अंतिम सक्रिय

en: Candidate detail
hi_IN: उम्मीदवार विस्तार

en: Date of birth:
hi_IN: जन्म तिथि:

en: Cell No:
hi_IN: कक्ष नहीं:

en: Member Since
hi_IN: सदस्य के बाद से

en: Qualifications
hi_IN: नौकरी की योग्यता

en: Always Available
hi_IN: उपलब्ध है

en: Open Now
hi_IN: खुला

en: Business Hours
hi_IN: कार्य समय

en: not found
hi_IN: नहीं मिला

en: Timezone:
hi_IN: डिफ़ॉल्ट समयक्षेत्र %s है-यह UTC होना चाहिए

en: Custom Fields
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड

en: Awards and Certificates  :
hi_IN: पुरस्कार और प्रमाण पत्र:

en: Portfolio video
hi_IN: पोर्टफोलियो वीडियो

en: Address:
hi_IN: पता:

en: Salary:
hi_IN: वेतन:

en: Follower
hi_IN: अनुयायी

en: Employer Gallery:
hi_IN: नियोक्ता गैलरी:

en: Employer Video:
hi_IN: नियोक्ता वीडियो:

en: About Company:
hi_IN: खुले स्थान:

en: Team Members
hi_IN: टीम के सदस्य

en: Open positions:
hi_IN: कोई खुला स्थान नहीं

en:  Type:
hi_IN: प्रकार:

en: No open positions
hi_IN: कोई खुला स्थान नहीं

en: All Details
hi_IN: सभी विवरण

en: Ratings & Reviews
hi_IN: रेटिंग और समीक्षा

en: Token Expired!
hi_IN: टोकन की समय सीमा समाप्त!

en: The security token included in the request is expired.
hi_IN: अनुरोध में शामिल सुरक्षा टोकन समयसीमा समाप्त हो गई है ।

en:  Congratulation!
hi_IN: बधाई!

en: Password not matched.
hi_IN: पासवर्ड मेल नहीं खाता ।

en: Set your Password
hi_IN: अपना पासवर्ड सेट करें

en: Enter Password
hi_IN: पासवर्ड दर्ज करें

en: This field this required.
hi_IN: एह् खेतर लोड़चदा ऐ!.

en: Confirm New Password
hi_IN: नए पासवर्ड की पुष्टि करें

en: Install Required Plugins
hi_IN: आवश्यक प्लगइंस स्थापित करें

en: Install Plugins
hi_IN: प्लगइंस स्थापित करें

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
hi_IN: प्लगइन स्थापित कर रहा है: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
hi_IN: प्लगइन अद्यतन कर रहा है: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
hi_IN: कुछ प्लगइन एपीआई के साथ गलत हो गया ।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: इस विषय के लिए निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता होती है: %1$s।
hi_IN[1]: इस विषय के लिए निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता होती है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: यह विषय निम्नलिखित प्लगइन की सिफारिश करता है: %1$s।
hi_IN[1]: यह विषय निम्नलिखित प्लगइन की सिफारिश करता है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hi_IN[0]: इस विषय के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन को अपने नवीनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है: %1$s।
hi_IN[1]: इस विषय के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन को अपने नवीनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
hi_IN[0]: इसके लिए एक अपडेट उपलब्ध है: %1$s।
hi_IN[1]: इसके लिए एक अपडेट उपलब्ध है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hi_IN[0]: निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।
hi_IN[1]: निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hi_IN[0]: निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।
hi_IN[1]: निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hi_IN[0]: प्लगइन स्थापित करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन स्थापित करना शुरू करना

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
hi_IN[0]: प्लगइन अपडेट करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन अपडेट करना शुरू करना

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
hi_IN[0]: प्लगइन को सक्रिय करना शुरू करना
hi_IN[1]: प्लगइन को सक्रिय करना शुरू करना

en: Return to Required Plugins Installer
hi_IN: आवश्यक प्लगइंस इंस्टॉलर पर लौटें

en: Return to the Dashboard
hi_IN: आवश्यक प्लगइंस इंस्टॉलर पर लौटें

en: Plugin activated successfully.
hi_IN: प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय ।

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
hi_IN[0]: निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया था:
hi_IN[1]: निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया था:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
hi_IN: कोई कार्रवाई नहीं। प्लगइन %1$s पहले से ही सक्रिय था।

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
hi_IN: प्लगइन सक्रिय नहीं है । इस विषयवस्तु के लिए %s का कोई उच्च संस्करण आवश्यक है । कृपया प्लगइन का अद्यतन करें ।

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
hi_IN: सभी प्लगइनस इंस्टाल और सफलतापूर्वक एक्टिवेट कर दी गयी है । %1$s

en: Dismiss this notice
hi_IN: इस नोटिस को खारिज

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
hi_IN: वहां एक या अधिक आवश्यक या अनुशंसित plugins स्थापित, अद्यतन या सक्रिय करने के लिए कर रहे हैं ।

en: Please contact the administrator of this site for help.
hi_IN: इस नोटिस को खारिज

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
hi_IN: इस प्लगइन को अपने विषय के साथ संगत होने के लिए अद्यतन करने की जरूरत है.

en: Update Required
hi_IN: अद्यतन आवश्यक

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
hi_IN: दूरस्थ प्लगइन पैकेज वांछित स्लग के साथ एक फ़ोल्डर शामिल नहीं है और renaming काम नहीं किया ।

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
hi_IN: कृपया प्लगइन प्रदाता से संपर्क करें और उंहें पूछने के लिए WordPress के दिशा निर्देशों के अनुसार उनके प्लगइन पैकेज ।

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
hi_IN: दूरस्थ प्लगइन पैकेज एक से अधिक फ़ाइल के होते हैं, लेकिन फ़ाइलें किसी फ़ोल्डर में पैक नहीं हैं ।

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
hi_IN: और

note: translators: %s: version number
en: TGMPA v%s
hi_IN: और

en: Recommended
hi_IN: अनुशंसित

en: WordPress Repository
hi_IN: वर्डप्रेस भंडार

en: External Source
hi_IN: बाह्य स्रोत

en: Pre-Packaged
hi_IN: प्री-पैकेज्ड

en: Not Installed
hi_IN: स्थापित नहीं

en: Installed But Not Activated
hi_IN: इंस्टाल है, लेकिन एक्टिवेट नहीं है

en: Active
hi_IN: सक्रिय

en: Required Update not Available
hi_IN: आवश्यक अद्यतन उपलब्ध नहीं है

en: Requires Update
hi_IN: अद्यतन की आवश्यकता है

en: Update recommended
hi_IN: अद्यतन अनुशंसित

[ctx: Install/Update Status]
note: translators: 1: install status, 2: update status
en: %1$s, %2$s
hi_IN: %1$s,%2$s

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: सभी <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: सभी <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: स्थापित करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: स्थापित करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: अपडेट उपलब्ध <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: अपडेट उपलब्ध <span class="count"> %s ()</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
hi_IN[0]: सक्रिय करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>
hi_IN[1]: सक्रिय करने के लिए <span class="count"> %s ()</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
hi_IN: अज्ञात

en: Installed version:
hi_IN: स्थापित संस्करण:

en: Minimum required version:
hi_IN: उपलब्ध संस्करण:

en: Available version:
hi_IN: उपलब्ध संस्करण:

en: No plugins to install, update or activate.
hi_IN: कोई plugins स्थापित करने के लिए, अद्यतन या सक्रिय करें ।

en: Plugin
hi_IN: प्लगइन

en: Source
hi_IN: स्रोत

en: Version
hi_IN: संस्करण

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
hi_IN: %2$s स्थापित करें

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
hi_IN: अद्यतन %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
hi_IN: सक्रिय करता है %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
hi_IN: प्लगइन लेखक से अद्यतन संदेश:

en: Install
hi_IN: प्लगइन लेखक से अद्यतन संदेश:

en: Activate
hi_IN: एक्टिवेट

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
hi_IN: कोई प्लगइंस इस समय अद्यतन करने के लिए उपलब्ध नहीं हैं ।

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
hi_IN: अद्यतन करने के लिए कोई प्लगइंस चयनित नहीं थे । कोई कार्रवाई नहीं की गई ।

en: No plugins are available to be installed at this time.
hi_IN: कोई प्लगइंस इस समय स्थापित किए जाने के लिए उपलब्ध नहीं हैं ।

en: No plugins are available to be updated at this time.
hi_IN: कोई प्लगइंस इस समय अद्यतन करने के लिए उपलब्ध नहीं हैं ।

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
hi_IN: इस समय सक्रिय होने के लिए कोई प्लगइंस उपलब्ध नहीं हैं ।

en: No plugins are available to be activated at this time.
hi_IN: इस समय सक्रिय होने के लिए कोई प्लगइंस उपलब्ध नहीं हैं ।

en: Plugin activation failed.
hi_IN: अद्यतन कर रहा है प्लगइन %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: अद्यतन कर रहा है प्लगइन %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
hi_IN: <strong>%2$s: </strong> %1$s स्थापित करते समय एक त्रुटि हुई।

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
hi_IN: %1$s की इंस्टालेशन विफल रही ।

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hi_IN: इंस्टालेशन और एक्टिवेशन की प्रक्रिया शुरू हो रही है। इस प्रक्रिया में कुछ होस्ट्स पर कुछ समय लग सकता है, तो कृपया धैर्य रखें।

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
hi_IN: %1$s सफलतापूर्वक इन्स्टाल और एक्टिवेट कर दिया गया ।

en: Show Details
hi_IN: विवरण दिखाएं

en: Hide Details
hi_IN: विवरण छुपाएं

en: All installations and activations have been completed.
hi_IN: सभी इंस्टालेशन और एक्टिवेशन पूरी हो चुकी है।

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: %1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल और एक्टिवेट हो रहा है

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hi_IN: स्थापना प्रक्रिया प्रारंभ हो रही है । यह प्रक्रिया कुछ मेजबानों पर कुछ समय लग सकता है, तो कृपया धैर्य रखें ।

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
hi_IN: %1$s सफलतापूर्वक स्थापित किया गया ।

en: All installations have been completed.
hi_IN: सभी प्रतिष्ठान पूरे कर लिए गए हैं ।

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hi_IN: %1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल हो रही है

en: WP Bakery Visual Composer
hi_IN: WP बेकरी दृश्य संगीतकार

en: Nokri Framework
hi_IN: Nokri फ्रेमवर्क

en: Nokri Elementor Widgets
hi_IN: नोकरी एलिमेंटेटर विजेट्स

en: Contact Form 7
hi_IN: संपर्क फ़ॉर्म 7

en: Post Views Counter
hi_IN: पोस्ट दर्शाव काउंटर

en: Add To Any
hi_IN: किसी भी जोड़ें

en: One Click Demo Import
hi_IN: एक क्लिक डेमो आयात

en: Quick Overview
hi_IN: त्वरित अवलोकन

en: nokri
hi_IN: नोकरी

en: Category :
hi_IN: श्रेणी:

en: SKU
hi_IN: स्कू

en: Out of stock
hi_IN: स्टॉक से बाहर

en: In stock
hi_IN: स्टॉक में

en: Availability
hi_IN: प्राप्‍यता

en: Tags :
hi_IN: टैग

en: Reviews
hi_IN: समीक्षाएँ

en: Additional Information
hi_IN: अतिरिक्त जानकारी

en: %s customer review | %s customer reviews
hi_IN[0]: %s ग्राहक समीक्षा
hi_IN[1]: %s ग्राहक समीक्षा

en: No Combination Found.
hi_IN: कोई संयोजन नहीं मिला.

en: There are no reviews yet.
hi_IN: कोई समीक्षाएँ अभी तक नही।

en: Add a review
hi_IN: समीक्षा जोड़ें

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
hi_IN: "%s" की समीक्षा करने वाले पहले बनो

en: Leave a Reply to %s
hi_IN: %s को उत्तर दें

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
hi_IN: समीक्षा पोस्ट करने के लिएआपको [a href]"%s"[लॉग इन </a> होना आवश्यक है.

en: Your rating
hi_IN: आपकी रेटिंग

en: Rate&hellip;
hi_IN: दर और hellip;

en: Perfect
hi_IN: सही

en: Good
hi_IN: अच्छा

en: Average
hi_IN: औसत

en: Not that bad
hi_IN: ग़लत शब्द फ़िल्टर

en: Very poor
hi_IN: बहुत गरीब

en: Your review
hi_IN: समीक्षा में

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
hi_IN: केवल इस उत्पाद को खरीदा है जो ग्राहकों में लॉग इन एक समीक्षा छोड़ सकते हैं।

note: Theme Name of the plugin/theme
en: Nokri
hi_IN: नोकरी

note: Description of the plugin/theme
en: Responsive, Neat & Clean WP Theme.
hi_IN: उत्तरदायी, साफ और स्वच्छ WP थीम ।

note: Template Name of the plugin/theme
en: Candidates Reviews */
hi_IN: उम्मीदवारों की समीक्षा */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Candidates */
hi_IN: उम्मीदवार सेटिंग्स

note: Template Name of the plugin/theme
en: Dashboard */
hi_IN: डैशबोर्ड

note: Template Name of the plugin/theme
en: Employer Reviews */
hi_IN: नियोक्ता

note: Template Name of the plugin/theme
en: Page Employer */
hi_IN: पृष्ठ नियोक्ता */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Home */
hi_IN: गृह */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Indeed search */
hi_IN: वास्तव में खोज */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Job Post */
hi_IN: नौकरी पद */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Resume generator */
hi_IN: जनरेटर फिर से शुरू */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Page Search */
hi_IN: पृष्ठ खोज */
